Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L’huile contient également de petites quantités de composés de stérol végétal, également connu sous le nom de phytostérols.

The oil also contains small amounts of plant sterol compounds, also known as phytosterols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les aliments emballés, recherchez les étiquettes sur lesquelles figurent les mots phytostérol, stérol végétal ou stérols estérifiés.

On packaged foods look for the label to say phytosterol, plant sterol or sterol esters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beta-sitostérol est en fait un phytostérol ou stérol végétal que l’on trouve dans les fruits, les légumes, les noix, et les graines.

Beta-sitosterol is actually a phytosterol or plant sterol found in fruits, vegetables, nuts, and seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of emulsifying effectiveness of phytosterol in milk using two-level fractional factorial design...emulsifying effects of seven emulsifiers including Tween 80, Span 80, tripolyglycerol monostearate, sodium stearoyl lactylate, sucrose ester, soy lecithin and monoglyceride on phytosterol in milk were investigated using single factor test and fractional factorial design....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a water-dispersible phytosterol nanodispersion system and its application in soy milk storageThis work was aimed to develop a stable water-dispersible phytosterol nanodispersion system....
Carboxylated phytosterol derivative-introduced liposomes for skin environment-responsive transdermal drug delivery system... For this study, liposome-based transdermal delivery systems were developed using pH-responsive phytosterol derivatives as liposome components....
Phytosterol glycosides reduce cholesterol absorption in humansetary phytosterols inhibit intestinal cholesterol absorption and regulate whole body cholesterol excretion and balance....
Of medicine running title: phytosterol glycosides and cholesterol absorptionDietary phytosterols inhibit intestinal cholesterol absorption and regulate whole-body cholesterol excretion and balance....
stérol végétal
chimie - iate.europa.eu
Compositions de stérol végétal particulaire possédant des caractéristiques granulométriques définies.

Particulate plant sterol compositions having defined particle size distribution (PSD) characteristics are provided.

santé - wipo.int
La dimension granulométrique du stérol végétal présent dans l'aliment est de l'ordre du nanomètre et l'aliment contenant du stérol végétal de l'invention inhibe l'absorption de cholestérol.

The particle size of the plant sterol contained in the food is nanometer-scale and the plant sterol-containing food of the present invention inhibits the absorption of cholesterol.

technologie alimentaire - wipo.int
Lesdites compositions sont des combinaisons de fibre diététique et de stérol végétal.

The compositions are combinations of dietary fibre and plant sterol.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une composition thérapeutique contenant un hydrolysat de protéines et un stérol végétal.

The invention relates to a terapeutical composition comprising a protein hydrolysate and a plant sterol, wherein the weight ratio of the plant sterol to the protein hydrolysate is from 1:0.02 to 1:150.

technologie alimentaire - wipo.int
Elle est également riche en stérol végétal (fibre végétal) ainsi qu'en vitamine E (antioxydant).

It is also rich in plant sterol (plant fibre) as well as vitamin E (antioxidant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loci on chromosomes 14 and 2, distinct from abcg5/abcg8, regulate plasma plant sterol levels in a c57bl/6j × casa/rk intercrossPlasma plant sterol levels differ among humans due to genetic and dietary factors....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Protective role of plant sterol and stanol esters in liver inflammation: insights from mice and humans... Considering the effects of plant sterol/stanol esters on cholesterol metabolism, we hypothesized that plant sterol/stanol esters reduces hepatic inflammation....
 PDF: ftp:
Protective role of plant sterol and stanol esters in liver inflammation: insights from mice and humans.... Considering the effects of plant sterol/stanol esters on cholesterol metabolism, we hypothesized that plant sterol/stanol esters reduces hepatic inflammation....
 PDF: doaj.org
Applications for approval of a variety of plant sterol-enriched foods...comments/objections presented by Member States and pursuant to Article 11 of Regulation 258/97/EC, the Committee is asked to assess the safety, from the point of view of consumer health of (a) plant sterol-enriched bakery products, grain-based snack products and gum arabicum pills, (b) plant sterol-enriched frankfurters, sausages and cold cuts, and (c) the plant sterol-enriched...
Effects of plant sterol- or stanol-enriched margarine on fasting plasma oxyphytosterol concentrations in healthy subjects AbstractBackgroundConsumption of plant sterols and plant stanols reduces low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) concentrations....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le goût amer de la saponine est masqué par la formation d'un complexe avec un stérol végétal et/ou un ester de stérol végétal et une cyclodextrine.

The bitter taste of saponin is masked by the formation of a complex with a vegetable sterol and/or vegetable sterol ester and a cyclodextrin.

technologie alimentaire - wipo.int
Le complexe peut être formé par mélange de saponine et du stérol végétal et/ou de l'ester de stérol végétal ainsi que de la cyclodextrine en co-présence d'eau.

The complex can be formed by mixing saponin and the vegetable sterol and/or vegetable sterol ester and cyclodextrin in the co-presence of water.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est donc prévu une composition grasse comprenant une combinaison de graisse riche en diacylglycérol (A) de composition spécifique, un stérol végétal (B) et un ester d’acide gras de stérol végétal (C) dans des proportions bien précises.

Namely, a fat composition which comprises a combination of a diacylglycerol-rich fat (A) having a specific composition, a vegetable sterol (B) and a vegetable sterol fatty acid ester (C) at a specific content ratio.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne également des produits fabriqués au moyen d'un produit contenant du stérol végétal microcristallin.

The invention also relates to products manufactured using the microcrystalline plant-sterol-containing product.

technologie alimentaire - wipo.int
Ladite émulsion de type huile dans l'eau est caractérisée en ce qu'elle contient 1,5 à 50 % en poids d'un stérol végétal de type ester et 0,01 à 1,0 % en poids d'un stérol végétal libre en phase huileuse.

An oil-in-water type emulsion characterized by containing from 1.5 to 50% of an ester-type vegetable sterol and from 0.01 to 1.0% of a free vegetable sterol in the oily phase.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce stérol végétal élimine les fluides entre les tissus et la peau.

This plant sterol removes fluids from spaces between tissues and the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

Studies show that avocados contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par fois d’un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

Studies show that avocados contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

Avocados also contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d’un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

avocados contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une boisson comprenant une protéine, un ester de stérol végétal et/ou un ester de stanol végétal, une préparation de fruit et/ou de légume, et un stabilisant.

A beverage comprising protein, plant sterol ester and/or plant stanol ester, a fruit and/or vegetable preparation, and a stabiliser.

technologie alimentaire - wipo.int
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

They contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

They contain 25 milligrams per ounce of the natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

Basically, Avocados contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avocats contiennent 25 milligrammes par once d'un stérol végétal naturel appelé bêta-sitostérol.

avocados contain 25 milligrams per ounce of a natural plant sterol called beta-sitosterol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues