Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Ovarian failure and autoimmunity. detection of autoantibodies directed against both the unoccupied luteinizing hormone/human chorionic gonadotropin receptor and the hormone-receptor complex of bovine corpus luteum.... In 7 of 14 patients with primary sterility and endometriosis a positive reaction was observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ovarian failure and autoimmunity. detection of autoantibodies directed against both the unoccupied luteinizing hormone/human chorionic gonadotropin receptor and the hormone-receptor complex of bovine corpus luteum... In 7 of 14 patients with primary sterility and endometriosis a positive reaction was observed....
The influence of some xenobiotics from environment on the reproduction... We foud the higher concentrations of PCB 47 a PCB 158 in patients with primary sterility....
Age and fertility: can we wait until the early 30s?...i.e., the probability of conception given that the couple is not sterile, simultaneously controlling for the effect of primary sterility and the frequency and timing of intercourse in each menstrual cycle....
Serum prolactin and gonadotropin levels in women with infertility in bangladesh...(p<0.05%) higher number of cases with primary sterility (30% vs....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une stérilité totale est due à certains types de translocations (autosome X et type c-t).

Complete sterility is caused by certain types of translocations (X-autosome and c-t type).

général - eur-lex.europa.eu
La stérilité totale est précédée d’une période de baisse des « capacités fertiles ».

Furthermore, total infertility is preceded by a period in which “childbearing ability” is simply declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement un tiers de celles-ci souffrent d’un problème de stérilité totale.

Of these cases, only a third involve total sterility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, avant d’être atteinte, la stérilité totale est précédée d’une période de baisse des « capacités fertiles ».

Furthermore, total infertility is preceded by a period in which “childbearing ability” is simply declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demi-cycles (3 chacun) – Ces cycles, s’ils sont réussis, se traduiront par la stérilité totale de tous les DEPI et de toutes les unités de test de stérilité du produit.

Half Cycles (3 each) – These cycles, if successful, will result in total sterility of all IPCDs and product sterility test units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils possédaient également une durée de vie exceptionnelle , ainsi qu'une (à l'insu de Grey à l'époque) stérilité totale.

They also possessed the exceptionally long life common to those individuals infected with FEV, as well as (unbeknown to Grey at the time) total sterility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils possédaient également une durée de vie exceptionnelle , ainsi qu'une (à l'insu de Grey à l'époque) stérilité totale.

They also possessed the exceptionally long life common to those individuals infected with FEV as well as (unbeknownst to Grey at the time) total sterility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est d’ailleurs l’absence de facultés inventives, tares du Sémite, qui explique la stérilité totale de l’Arabe en peinture et en sculpture.

It is, moreover, this absence of the inventive faculties, a Semitic failing, that accounts for the utter sterility of the Arab in the arts of painting and sculpture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, ils ont inventé un nouveau virus fatal de la « grippe aviaire », ainsi que des micro-puces placées dans les vaccins et qui provoquent une stérilité totale.

Recently they have invented new fatal virus ‘bird flu’ and microchip in vaccines which causes total infertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues