Dictionnaire français - anglais

Après rinçage et séchage, la surface peut être enveloppée dans une barrière imperméable aux microbes et soumise à une stérilisation finale, telle qu'une stérilisation en autoclave à la vapeur.

After rinsing and drying, the surface may be wrapped in a microbe impermeable barrier and subjected to terminal sterilization, such as steam autoclaving.

santé - wipo.int
Stability of a second-generation cephalosporin veterinary mastitis formulation after electron beam irradiation... In conclusion, e-beam sterilization did not affect the chemical stability of cephem 1 intramammary formulation in LDPE cannula syringes, suggesting that e-beam irradiation may be a feasible method for terminal sterilization of this cephem 1 formulation
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Background methods discussion background... Objectives The intent is to determine what are acceptable SALs for new/emerging health care products such as combination products (medical device with a pharmaceutical and/or biologic component), devices with materials that cannot withstand traditional terminal sterilization processes, and products that are cell-and tissue- based....
Research article improved sterilization of sensitive biomaterials with supercritical carbon dioxide at low temperature... Supercritical CO2 (scCO2) treatment is a promising strategy for the terminal sterilization of sensitive biomaterials at low temperature....
 PDF: ftp:
Copyright © 2003 by the journal of bone and joint surgery, incorporated effect of terminal sterilization with gas plasma or gamma radiation on wear of polyethylene linersBackground: Although terminal sterilization with gamma radiation in air promotes cross-linking, which improves wear resistance, it also results in free radicals, which can oxidize and degrade the ...
 PDF: jbjs.org
Terminal sterilization: conventional methods versus emerging cold atmospheric pressure plasma technology for non-viable biological tissues... Terminal sterilization using gamma radiation, electron-beam, and ethylene oxide protocols are well-established and accepted, however, such methods have known disadvantages associated...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
économie / finances / politique de coopération / santé - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une stérilisation finale est effectuée sur la cartouche montée dans l'injecteur.

Final sterilization is performed on the cartridge mounted in the injector.

santé - wipo.int
La stérilisation finale peut être obtenue par filtration dans des conditions aseptiques ou en autoclave ou par irradiation du produit final.

The final sterilization can be obtained by filtering under aseptic conditions or by autoclaving or irradiation of the final product.

chimie - wipo.int
Des compositions de médicaments à stérilisation finale sont préparées en utilisant du glycérol en tant qu'agent isotonique dans une solution avec de l'héparine, de la gentamicine, de la dopamine ou de la cimétidine.

Terminally sterilizable drug compositions are prepared using glycerol as an isotonic agent in solution with heparin, gentamicin, dopamine or cimetidine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues