Le dispositif de stérilisation aux ultraviolets stérilise de l'eau extérieure (9) par rayonnement de lumière ultraviolette.
The ultraviolet sterilization device sterilizes outdoor water (9) by irradiation of ultraviolet light.
politique de l'environnement - wipo.int
Cette invention se rapporte à un photocatalyseur et à un aspirateur avec stérilisation aux ultraviolets utilisant ce catalyseur.
The present invention discloses a light catalyzer and an ultraviolet sterilizing cleaner using the same.
industries diverses - wipo.int
La méthode de stérilisation à froid des matériaux se réfère principalement à la stérilisation aux ultraviolets et aux micro-ondes.
The cold sterilization of materials mainly refers to ultraviolet and microwave sterilization.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"invention concerne un appareil de stérilisation aux ultraviolets comportant un logement (1) et une cartouche (2) de lampe amovible contenant au moins une lampe (23) à ultraviolets.
An ultraviolet sterilisation apparatus comprising a housing (1) and a replaceable lamp cartidge (2) containing at least one ultraviolet lamp (23).
santé - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de stérilisation pour entrées d'ordinateur qui comporte un capot de stérilisation aux ultraviolets destiné à tuer les bactéries et autres organismes vecteurs de maladies.
A computer input device sterilization apparatus having ultraviolet sterilization in an enclosed container to kill bacteria and other disease carrying organisms.
santé - wipo.int
Le stérilisateur à ultraviolets comprend de plus un couvercle fixant et supportant les deux extrémités de l'unité de stérilisation aux ultraviolets, ledit couvercle étant accouplé au corps de façon étanche à l'eau.
The ultraviolet sterilizer further includes a cap fixing and supporting both ends of the ultraviolet sterilization unit, wherein the cap is coupled in a water-tight manner with the body.
politique de l'environnement - wipo.int
Un système de circulation d'eau, un projecteur à diodes électroluminescentes sous l'eau et une lumière de stérilisation aux ultraviolets peuvent être disposés dans le corps d'aquarium.
Water-circulation system, underwater LED spot light and UV sterilization light can be placed in the aquarium body.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de stérilisation aux ultraviolets (UV) portable comprenant un corps dans lequel peuvent être introduits du liquide ou de petits objets.
A portable Ultra Violet (UV) sterilizer includes a body into which liquid, or small objects, may be placed.
santé - wipo.int
L'eau s'écoule à travers le dispositif de stérilisation aux ultraviolets (6), le dispositif de filtration (8) et le dispositif d'adoucissement d'eau (7), puis à l'intérieur du tube d'entrée (1).
The water flows through the ultraviolet sterilization device (6), filtration device (8), and the water softening device (7), then into the inlet tube (1).
industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de stérilisation aux ultraviolets comprend une diode électroluminescente ultraviolette (1) qui émet de la lumière ultraviolette UVA présentant un pic d'émission principale entre 320 et 400 nm.
The ultraviolet sterilization device comprises an ultraviolet light-emitting diode (1) which emits ultraviolet light UVA having a main emission peak of 320-400 nm.
politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif fait circuler l'eau potable à l'aide de la pompe à eau et maintient fraîche l'eau potable pour animaux de compagnie à l'aide d'une stérilisation aux ultraviolets et d'une filtration.
The device circulates the drinking water using the water pump and keeps the drinking water for pets fresh by means of UV sterilisation and filtering.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ou encore d'autre techniques existent comme la chloration, stérilisation aux ultraviolets, le dosage du dioxyde de chlore dans les systèmes sans amines, etc
Chlorination, ultraviolet sterilization, dosage of chlorine dioxide in systems free of Amines, etc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de stérilisation aux ultraviolets (UV) (60) capable de stériliser l'intérieur du lave-vaisselle ainsi que d'un ventilateur (11) capable d'évacuer l'air contenu dans un bac (2) vers l'extérieur.
The dish washer includes a UV sterilization device (60) capable of sterilizing inside of the dish washer and a fan (11 ) capable of exhausting air in a tub (2) outside.
industries diverses - wipo.int
Un réservoir (20) d'eau placé dans l'unité située dans les locaux, et connecté au dispositif de pulvérisation d'eau comporte une lampe (21) de stérilisation aux ultraviolets et un filtre (22) antibiotique sur la paroi supérieure de celui-ci.
A water tank (20), set in the indoor unit and connected to the water spraying means, has both an ultraviolet sterilizing lamp (21) and an antibiotic filter (22) on its top wall.
industrie mécanique - wipo.int
L'eau pénètre dans une chambre de stérilisation aux ultraviolets où tous les virus, bactéries, moisissures et autres micro-organismes vivants sont bombardés de lumière spéciale et intense d'une longueur d'onde spécifique.
Water enters an ultraviolet sterilization chamber where any viruses, bacteria, mold, or other living microorganisms are bombarded with special, intense light of a specific wavelength (254íùm).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
