Dictionnaire français - anglais

stérilisant

du sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

produit

stérilisant

le sol

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study of potential adjuvant effect of neospora caninum glycosylphosphatidylinositols in an antineosporosis nanoparticulate mucosal vaccine strategy
... Afin de développer un vaccin stérilisant, nous avons étudié le potentiel adjuvant des GPIs du parasite....
... In order to develop a sterilizing vaccine, we studied the adjuvant potential of parasite GPIs...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Urbanisation des campagnes
... Les relations ville-campagne peuvent prendre trois formes : la ville, colonisatrice ou parasite, vit de l'exploitation des populations rurales auxquelles elle loue de la terre ; la ville, complexe industriel, se développe indépendamment des campagnes qui l'entourent, en les « stérilisant » au lieu de les « fertiliser » ; ville et campagne collaborent en vue d'une expansion généralisée et commune.Juillard...
... The essential problem is whether or not a new "urbanized" rural society can develop and create a new balance between natural conditions and technological possibilities...
général - core.ac.uk -
La statistique au service du débat démocratique en afrique : l'exemple du projet madio à madagascar
... La double transition politique et économique (promotion de l’économie de marché) exige que la statistique publique africaine sorte du tête-à-tête exclusif et stérilisant avec l’Etat central, dans lequel elle s’est cantonnée jusqu’à maintenant....
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Etudes immunologiques sur les trypanosomoses. iii. essais d'immunisation de moutons contre l'infection cyclique par trypanosoma congolenseL'inoculation de trypanosomes du "type de base" d'une souche de Trypanosoma congolense, suivie par un traitement stérilisant, ne protège pas les moutons contre une infection cyclique par la même souche....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Publicité pour les conserves de fruits appert... Prenant en compte différents critères – le goût, le coût et les qualités nutritives –, il invente le procédé d’appertisation en 1795, qui rend possible la mise en conserve dans des contenants hermétiques de produits en les stérilisant par la chaleur....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un nouveau stérilisant, une combinaison du dispositif de stérilisation et de ce stérilisant ainsi que des procédés de fabrication de ce stérilisant.

Also disclosed is a combination of the sterilization device and the sterilant and methods of using the same.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un nouveau stérilisant, une combinaison du dispositif de stérilisation et de ce stérilisant ainsi que des procédés de fabrication de ce stérilisant.

A novel sterilant is also disclosed.

santé - wipo.int
La concentration de l'agent stérilisant liquide est différente dans chacune des sources d'alimentation en agent stérilisant.

The concentration of the liquid sterilant differs in each of the sterilant supplies.

santé - wipo.int
La source de gaz stérilisant peut provenir entre autres d'une composition génératrice de gaz stérilisant.

The source of the sterilant gas can be generated from a sterilant gas-generating composition or provided by a source o the sterilant gas.

santé - wipo.int
Le fluide stérilisant est constitué d'un mélange de fluides stérilisants provenant de plusieurs sources d'alimentation en agent stérilisant.

The sterilant fluid is comprised of a blend of sterilant fluids from a plurality of sterilant supplies.

santé - wipo.int
Un fluide stérilisant est atomisé afin de produire un embrun, un brouillard ou une brume de fluide stérilisant.

A sterilant fluid is atomized to produce a spray, mist or fog of sterilant fluid.

santé - wipo.int
L'agent stérilisant peut comprendre de la vapeur d'eau.

The sterilant may include water vapor.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un système de stérilisation comprenant un capteur conçu pour déterminer la concentration d'un agent stérilisant liquide dans un fluide stérilisant.

A sterilization system that includes a sensor (200) for determining the concentration of a liquid sterilant in a sterilant fluid.

santé - wipo.int
Ce liquide stérilisant est sélectionné dans le groupe constitué par une huile, telle que de l'huile de paraffine, et un agent stérilisant liquide.

The sterilizing liquid is selected from the group consisting of oil including paraffin oil and liquidus sterilizing agent.

santé - wipo.int
Un stérilisant est logé dans la cartouche d'aseptisation.

A sterilant is housed within the sanitizing cartridge.

santé - wipo.int
Un ensemble est installé pour distribuer, à chacune des bouteilles, une quantité prédéterminée de l'agent stérilisant gazeux à partir d'une source d'agent stérilisant gazeux.

An assembly is provided for distributing a predetermined amount of the gaseous sterilant from a source of gaseous sterilant to each of the bottles.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé comprend l’exposition de l’article à un premier stérilisant et, facultativement, un deuxième stérilisant pendant une période et la détection de l’activité biologique mesurable.

The method comprises exposing the article to a first sterilant and, optionally, a second sterilant for a period of time and detecting the measurable biological activity.

santé - wipo.int
Enfin, la vapeur de stérilisant est extraite de la chambre.

Finally the sterilant vapour is extracted from the chamber.

santé - wipo.int
La poche comprend une feuille perméable à l'agent stérilisant pourvue d'une première bande d'étanchéité et une feuille imperméable à l'agent stérilisant pourvue d'une seconde bande d'étanchéité.

The pouch comprises a sterilant permeable sheet with a first sealing strip and a sterilant impermeable sheet with a second sealing strip.

santé - wipo.int
Nous devrions libérer les chats domestiques de notre domination en stérilisant, stérilisant et stérilisant encore jusqu’à ce que notre pathétique version du chat ait cessé d’exister.

The cat, like the dog, must disappear…We should cut the domestic cat free from our dominance by neutering, neutering, and more neutering, until our pathetic version of the cat ceases to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues