Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
valvuloplastie aortique percutanée pour la sténose aortique.

Percutaneous aortic valvuloplasty for aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sténose de la valve aortique – ou une sténose aortique – se produit lorsque la valve aortique du coeur se rétrécit.

As noted above, aortic valve stenosis – or aortic stenosis – occurs when the heart’s aortic valve narrows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le patient est diagnostiqué avec sténose aortique et sténose sous-aortique hypertrophique idiopathique

if the patient has been diagnosticated with aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jade est née avec une sténose aortique et une insuffisance aortique.

My son was born with aortic stenosis with valve insufficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux maladies de la valve aortique: la régurgitation aortique et la sténose aortique.

There are 2 diseases of the aortic valve: aortic regurgitation and aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implantation de valve aortique par voie transcathéter (tavi) : update sur les indictions
Le traitement standard d’un patient ayant une sténose aortique sévère est actuellement chirurgical....
...Although surgical aortic valve replacement has been the standard of care for patient with severe aortic stenosis, transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is now a fair standard of care for patients not eligible or...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Le tavi dans la dégénérescence de bioprothèses aortiques (procédures valve in valve) : résultats du registre francetavi... La sténose aortique était définie comme une zone d’orifice efficace 40mmHg ou un pic de vélocité >4 m/s....
général - core.ac.uk -
Le golden retriever : étude de la race et de ses prédispositions pathologiques... Les dominantes pathologiques sont nombreuses, les plus fréquentes sont les dysplasies de la hanche et du coude, quelques tares oculaires, la dermatite atopique, l'épilepsie essentielle, moins fréquemment la sténose aortique ou le shunt porto-systémique....
sténose aortique
santé - iate.europa.eu
la sténose valvulaire aortique; gauche obstruction des voies d'éjection ventriculaire; sténose aortique rhumatismale; sténose aortique calcium

Aortic valve stenosis; Left ventricular outflow tract obstruction; Rheumatic aortic stenosis; Calcium aortic stenosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEB La Sténose Aortique - La sténose aortique est une affection qui se caractérise par un rétrécissement de la valve aortique dans le cœur.

WEB Aortic Stenosis - Aortic stenosis is a condition that is characterized by a narrowing of the aortic valve in the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I062 Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance

I06.2 Rheumatic aortic stenosis with insufficiency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sténose aortique, rétrécisse ment de la valve aortique qui provoque souvent un certain degré de régurgitation aortique.

Aortic stenosis, a narrowing of the aortic valve that often causes some degree of aortic regurgitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sténose aortique sévère survient lorsque la valve aortique ne s’ouvre pas correctement.

Severe aortic stenosis occurs when the aortic valve doesn’t open properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of qrs duration and morphology on the risk of sudden cardiac death in asymptomatic patients with aortic stenosis the seas (simvastatin and ezetimibe in aortic stenosis) studyObjectivesThe aim of the study was to examine the predictive value of QRS duration and morphology during watchful waiting in asymptomatic patients with aortic stenosis (AS).BackgroundQRS...
santé / administration et rémunération du personnel / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Stroke associated with surgical and transcatheter treatment of aortic stenosis a comprehensive reviewStroke is a potential complication of treating patients with aortic stenosis via surgical aortic valve replacement (AVR), transcatheter aortic valve replacement (TAVR), and balloon aortic valvuloplasty....
British heart_journal, i975, 37, 662-667. supravalvular aortic stenosisThe echocardiographic manifestations of segmental supravalvular aortic stenosis are described in 2 patients....
0049: tavi for paradoxical or not low-flow low- gradient aortic stenosis patients: is it always a safe and useful procedure? The aim of the study was to assess the prognosis of three different aortic stenosis populations operated by TAVI: Severe aortic stenosis (SAS), lowflow low-gradient aortic stenosis (LFLG) and paradoxical low-flow low-gradient aortic stenosis (PLFLG).Between...
Aortic stenosis – pathogenesis, prediction of progression, and percutaneous intervention...funding.Recent studies suggest that aortic stenosis is not a passive degenerative disease, but an active process involving several pathways, including lipid infiltration, chronic inflammation, fibrosis formation,...

Publications scientifiques

Health as a social experience...
santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Zebrafish as a cancer model....
santé / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bacillus subtilis as mucosal adjuvant...
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.fedoa.unina.it
Communities as co-producers in integrated care...
emploi / santé / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conjugates as tumor imaging agents...
santé - core.ac.uk - PDF: rc.kfshrc.edu.sa

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment ne sténose aortique affecter la pompe ventricule gauche?

How does aortic stenosis affect the left ventricle pump?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la sténose aortique, la valvule aortique ne s’ouvre et ne se ferme pas convenablement.

In aortic stenosis the aortic valve is tight and cannot open properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez toutes les façons de traiter votre sténose aortique.

Learn about all the ways to treat your aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, le remplacement valvulaire aortique demeure le seul traitement disponible pour la sténose aortique.

In the past, aortic valve replacement surgery was the only treatment available for aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez un traitement moins invasif pour la sténose aortique sévère

A Less Invasive Treatment for Severe Aortic Stenosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valve aortique se rétrécit ( sténose aortique ) , diminuée d'une quantité de sang peut rendre le ventricule.

If the aortic valve narrows (aortic stenosis), a diminished amount of blood can leave the ventricle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obstacle à l'éjection du ventricule gauche, y compris sténose aortique.

Obstruction of the outflow tract of the left ventricle, including severe aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime qu’environ 1,5 million d’Américains ont une sténose aortique.

It is estimated that as many as 1.5 million Americans have some form of autism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sténose aortique est la maladie valvulaire la plus fréquente.

The aortic stenosis is the most frequent valvular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez un traitement moins invasif pour la sténose aortique sévère

Explore a less invasive treatment for severe aortic stenosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime qu’environ 1,5 million d’Américains ont une sténose aortique.

Roughly 1.5 million people in the U.S. suffer from aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétrécissement de l'artère principale qui vient du cœur (sténose aortique).

Narrowing of the main artery coming from the heart (aortic stenosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétrécissement de l'artère principale qui vient du cœur (sténose aortique).

Narrowing of the main artery coming from the heart (aortic stenosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude génétique de la sténose aortique Chercheur : Dr. George Thanassoulis

Genetic study of aortic stenosis Researcher: Dr. George Thanassoulis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait un problème cardiaque, dû à une sténose aortique sévère.

He was diagnosed with acute heart failure due to severe aortic stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues