Dictionnaire français - anglais

Acide

stéarique

général - eur-lex.europa.eu
Acide stéarique (C18:0): 1,5 %

Stearic acid (C18:0): 1,5 %

général - eur-lex.europa.eu
La cire peut être mélangée avec un sel métallique de transition d'acide stéarique ou un ester d'acide stéarique.

The wax can be blended with a transition metal salt of stearic acid, or ester of stearic acid.

industrie du bois - wipo.int
d'acide stéarique de la sous-position 2915

stearic acid of subheading 2915

général - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la position 3823

stearic acid of heading 3823

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la position 2915

stearic acid of heading 2915

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
acide stéarique
général / chimie / industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es
L'acide gras peut être l'acide stéarique.

The fatty acid may be stearic acid.

chimie - wipo.int
d'acide stéarique de la position 2915

stearic acid of heading 2915

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Acide stéarique, ses sels et ses esters

Stearic acid and its salts and esters

chimie - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la sous-position 3823

stearic acid of subheading 3823

général - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la sous-position 38231100

stearic acid of subheading 38231100

général - eur-lex.europa.eu
acide stéarique
général - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la sous-position 3823

stearic acid of subheading 3823

général - eur-lex.europa.eu
L’acide stéarique commun est réellement un mélange d’acide stéarique et d’acide palmitique, bien que l’acide stéarique purifié soit disponible séparément.

Common Stearic acid is actually a mix of Stearic acid and palmitic acid although purified Stearic acid is available separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'acide stéarique de la sous-position 38231100 ou

stearic acid of subheading 38231100 or

général - eur-lex.europa.eu
d'acide stéarique de la sous-position 38231100 ou

stearic acid of subheading 38231100 or

général - eur-lex.europa.eu
Acide stéarique, ses sels et ses esters

Stearic acid, its salts and esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Acide stéarique
général - eur-lex.europa.eu
0,25 % ou plus, mais pas plus de 3 %, d'acide stéarique

0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid

général - eur-lex.europa.eu
0,25 % ou plus, mais pas plus de 3 %, d'acide stéarique

0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid

général - eur-lex.europa.eu
0,25 % ou plus, mais pas plus de 3 %, d'acide stéarique

0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid

général - eur-lex.europa.eu
L'acide gras préféré pour cette invention est l'acide stéarique.

Particularly preferred as the fatty acid is stearic acid.

santé - wipo.int
Bougies, stéarique, acide stéarique, glycérine, silicate de soude, soude caustique et tous produits similaires ou associés.

Candles, stearine, stearic acid, glycerine, silicate of soda, caustic soda and any similar or related products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide stéarique
chimie - iate.europa.eu
(contient également : NICOTINAMIDE, phosphate dicalcique, acide stéarique, MCC)

(also contains nicotinamide, dicalcium phosphate, octadecanoic acid, MCC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(contient également : NICOTINAMIDE, phosphate dicalcique, acide stéarique, MCC).

(also contains nicotinamide, dicalcium phosphate, octadecanoic acid, MCC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Acide

stéarique

industriel

chimie - eur-lex.europa.eu
Mélange d'esters de saccharose, résultant de l'estérification du saccharose par l'acide stéarique industriel

Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Mélange d'esters de saccharose, résultant de l'estérification du saccharose par l'acide stéarique industriel

Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

acide

stéarique

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
dacide stéarique de la sous-position 3823 11 00 ou

stearic acid of subheading 3823 11 00, or

général - eur-lex.europa.eu
Alternatives: origine végétale, acide stéarique végétal.

Alternatives: plant sources and vegetable stearic acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide palmitique (7%) et l'acide stéarique (3.7%),

The saturated acids palmitic acid (about 7%) and stearic acid (3.4–4.6%),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 10% - 12% des acides gras du cacao est l'acide stéarique, l'un des plus riches en acide stéarique dans l'alimentation.

They say that 10% – 12% of cocoa is fatty acids of stearic acid, one of the richest sources of stearic acid in the food supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, S représente l'acide palmitique ou l'acide stéarique, et O représente l'acide oléique.

Here, S represents palmitic acid or stearic acid, and O represents oleic acid.

technologie alimentaire - wipo.int
Acide stéarique
général - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le lubrifiant est de l'acide stéarique.

In a preferred embodiment of the invention, the lubricant is stearic acid.

santé - wipo.int
L’acide stéarique accélère le processus de vulcanisation.

Stearic acid accelerates the vulcanization process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cires comprennent un triglycéride dont les acides gras sont principalement de l'acide stéarique (C18).

These waxes comprise a triglyceride whose fatty acids are predominantly stearic acid (C 18).

chimie - wipo.int
Entre 10% - 12% des acides gras du cacao est l'acide stéarique, l'un des plus riches en acide stéarique dans l'alimentation.

10% - 12% of cocoa is fatty acids of stearic acid, one of the richest sources of stearic acid in the food supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gélatine, eau purifiée, acide stéarique, silice, MCT.

Gelatin, purified water, stearic acid, silica, MCT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

brai

stéarique

chimie - iate.europa.eu

Acide

stéarique

industriel

chimie - eur-lex.europa.eu

Esters de l'acide

stéarique

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Les sels et les esters de l'acide stéarique sont appelés stéarates.

The salt and esters of stearic acid are called stearates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sels et les esters de l'acide stéarique sont appelés stéarates.

Salts and esters of stearic acid are called stearates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sels et les esters de l'acide stéarique sont appelés stéarates.

The salts and esters of stearic acid are called stearates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

acide

stéarique

brut

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

acide

stéarique

, pur C18H36O2

général - eur-lex.europa.eu

Sels de l'acide

stéarique

chimie - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Compréhension des mécanismes d'adsorption et des comportements tribologiques des acides gras c18 sur des surfaces à base de fer par la modélisation moléculaire
... Le mécanisme de lubrification des acides gras (acides stéarique, oléique et linoléique) est revisité par une approche visant à combiner l étude expérimentale et la modélisation moléculaire....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Formation and ageing of aerosols : impact of heterogeneous photochemistry
... Premièrement la réactivité de l’acide stéarique à l’interface air/eau sous irradiation a été étudiée dans différentes matrices grâce un outil très sensible, la balance de Langmuir....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effets du recépage sur les réserves glucidiques et lipidiques du «faux-vernis du japon» (ailanthus glandulosa desf, simarubacées)
... Après le recépage, le pivot, qui reste toujours pauvre en lipides, montre une prédominance des acides palmitique et stéarique....
général - core.ac.uk -
Comparaison de la teneur en acides gras des pépins de 24 cépages de vitis vinifera l.... Par contre, les proportions en acide stéarique, palmitique, oléique et linoléique sont comparables dans la plupart des variétés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des mélanges développés pour le moulage basse pression des poudres métalliques (lpim)... Il a été démontré que les trois (3) mélanges contenant de la cire de paraffine et de l’acide stéarique présentent des indices αSTV plus élevés qui sont avantageux pour le moulage par injection des poudres métalliques (MIM), mais ségrégent beaucoup trop pour que la pièce...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Corps gras non conventionnels du bassin du congo : caractérisation, biodiversité et qualité... Il distingue des huiles et graisses sources d’acides gras individuels (acides stéarique, oléique et linoléique), mais également des huiles et graisses sources des couples d’acides gras (laurique-mystique et stéarique-oléique)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Composition en phospholipides et en acides gras de mitochondries de foie de chamelon... Au niveau mitochondrial, les acides palmatique, linoléique, stéarique et oléique constituent la majorité des acides gras mitochondriaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'anhydride stéarique et l'anhydride benzoïque en sont des exemples.

Stearic anhydride and benzoic anhydride are examples thereof.

chimie - wipo.int
Sont particulièrement préférés les sels de potassium d'acides stéarique, oléique, isostéarique et isooléique.

Particularly preferred are the potassium salts of stearic, oleic, isostearic, and isooleic acids.

technologie alimentaire - wipo.int
Les acides gras stéarique et palmitique ou leurs analogues sont particulièrement privilégiés.

Stearic and palmitic fatty acids or analogues are particularly preferred.

industrie pétrolière - wipo.int
L'acide stéarique est suspecté d’être une toxine environnementale.

Octisalate is suspected to be an environmental toxin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de l'acide stéarique commercial alimentaire

A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de lacide stéarique commercial alimentaire

A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
En conséquence, l'utilisation d'autres lubrifiants (auxiliaires de traitement) tels que l'acide stéarique peut être réduite.

Consequently, use of other lubricants (processing aids) such as stearic acid can be reduced.

chimie - wipo.int
Nom Acide laurique Acide myristique Acide palmitique Acide stéarique

Lauric acid Myristic acid Palmitic acid Stearic acid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dodécane-1-ol (alcool laurique), hexadécane-1-ol (alcool cétylique) et octadécane-1-ol (alcool stéarique

Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol

général - eur-lex.europa.eu
La cire comprend un triglycéride dont les acides gras sont principalement de l'acide stéarique (C18).

The wax comprises a triglyceride whose fatty acids are predominantly stearic acid (C18).

industrie du bois - wipo.int
Dodécane-1-ol (alcool laurique), hexadécane-1-ol (alcool cétylique) et octadécane-1-ol (alcool stéarique

Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol

général - eur-lex.europa.eu
Nom Acide laurique Acide myristique Acide palmitique Acide stéarique

Food lauric acid myristic acid palmitic acid stearic acid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dodécane-1-ol (alcool laurique), hexadécane-1-ol (alcool cétylique) et octadécane-1-ol (alcool stéarique

Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol

général - eur-lex.europa.eu
Dodécane-1-ol [alcool laurique], hexadécane-1-ol [alcool cétylique] et octadécane-1-ol [alcool stéarique]

Dodecan-1-ol lauryl alcohol, hexadecan-1-ol cetyl alcohol and octadecan-1-ol stearyl alcohol

général - eur-lex.europa.eu
Produits chimiques quotidiens,Batterie sèche,Acide stéarique,Alkyle Benzène,,

Daily Chemicals,Dry Battery,Stearic Acid,Alkyl Benzene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues