Dictionnaire français - anglais

SSTP

général - iate.europa.eu
SSTP
général - iate.europa.eu
Lorsqu’un client tente d’établir une connexion VPN SSTP, le protocole SSTP établit d’abord une couche HTTPS avec le serveur SSTP.

When a client tries to establish a SSTP-based VPN connection, SSTP first establishes a bidirectional HTTPS layer with the SSTP server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un client tente d’établir une connexion VPN SSTP, le protocole SSTP établit d’abord une couche HTTPS bidirectionnelle avec le serveur SSTP.

When a client tries to establish a SSTP-based VPN connection, SSTP first establishes a bidirectional HTTPS layer with the SSTP server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un client tente d’établir une connexion VPN SSTP, le protocole SSTP VPN établit en premier lieu une couche HTTPS bidirectionnelle avec le serveur SSTP.

When a client tries to establish a SSTP-based VPN connection, SSTP first establishes a bidirectional HTTPS layer with the SSTP server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP: protocole de tunnelisation de socket sécurisé.

SSTP: This stands for “Secure Socket Tunneling Protocol”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP, L2TPIPSec et PPTP comme leurs protocoles préférés.

SSTP, L2TP/IPSec, and PPTP as their preferred protocols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP
chimie - iate.europa.eu
Laver les plaques 5 fois avec une solution saline tamponnée au phosphate (SSTP) contenant 0,05 % (v/v) de Tween-20.

Wash the plates five times with phosphate buffered saline (PBS) containing 0,05 % (v/v) Tween 20 (PBST).

général - eur-lex.europa.eu
Laver les plaques 5 fois avec une solution saline tamponnée au phosphate (SSTP) contenant 0,05 % (v/v) de Tween-20.

Wash the plates five times with phosphate buffered saline (PBS) containing 0,05 % (v/v) Tween 20 (PBST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcium gluconate in phosphate buffered saline increases gene delivery with adenovirus type 5...significantly.In summary, adenoviral gene transfer and antitumor efficacy can be enhanced by calcium gluconate in phosphate buffered saline
général - core.ac.uk -
Calcium gluconate in phosphate buffered saline increases gene delivery with adenovirus type 5.... To translate this into an approach potentially testable in patients, we used calcium gluconate in phosphate buffered saline, both of which are clinically approved, to increase adenoviral gene transfer up to 300-fold in vitro....
 PDF: doaj.org
SSTP
chimie - iate.europa.eu
Dissolved oxygen sensing using an optical fibre long period grating coated with hemoglobin... The utility of this sensor in detecting dissolved oxygen in phosphate buffered saline solution, by the conversion of the coated hemoglobin from deoxyhemoglobin to oxyhemoglobin, is described....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of initial flush potassium concentration on the adequacy of lung preservation ... Excised Sprague-Dawley rat lungs (n = 39) were flushed first with one of the following solutions: (1) the University of Wisconsin solution (K+ = 140 mmol/L), (2) modified (low potassium) University of Wisconsin solution (K+ = 20 mmol/L), (3) phosphate buffered saline solution (K+ = 3.9...
SSTP
chimie - iate.europa.eu
Laver les plaques 5 fois à laide de SSTP et sécher au buvard comme décrit ci-dessus.

Wash the plates five times with PBST and blot dry as above.

général - eur-lex.europa.eu
Criblage diluer les sérums à tester et les contrôles dans la proportion de 1 à 10 directement sur la plaque dans la SSTP afin dobtenir un volume final de 100 μl par puits.

For screening dilute test sera and controls 1 in 10 directly on the plate in PBST to give a final volume 100 μl/well.

général - eur-lex.europa.eu
Les sérums à tester et les sérums positif et négatif de contrôle sont dilués au 1/25 dans une SSTP + 5 % (m/v) de lait écrémé + 0,05 % (v/v) de Tween-20; ils sont ensuite déposés à raison de 100 μl par puits.

Serum samples to be tested, and positive and negative control sera, are diluted 1 in 25 in PBS + 5 % (w/v) skimmed milk + 0,05 % (v/v) Tween 20, 100 μl per well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Efficacy of a root conditioning agent on fibrin network formation in periodontal regeneration: a sem evaluation... These dentin blocks were planed and treated differently with Phosphate Buffered Saline (PBS), citric acid, PBS and fresh human blood, citric acid and fresh human blood and were segregated into eight groups....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of mouse mammary gland imaging techniques and applications: reflectance confocal microscopy, gfp imaging, and ultrasound-1... Other glands were put into IPAH culture after RCM imaging which was accomplished by injection with either PBS , 1% acetic acid , 3% acetic acid , or 5% acetic acid ...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nanostructured zno in a metglas/zno/hemoglobin modified electrode to detect the oxidation of the hemoglobin simultaneously by cyclic voltammetry and magnetoelastic resonance... For the detection experiments, the electrochemical cell was performed with a glass vial, where the three electrodes (working, counter and reference) were immersed into PBS (Phosphate Buffer Solution) solution and small H2O2 drops were added, one at a time....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combinatorial antibacterial activity of outer membrane permeabilizers with (a and b) or without (c) hewl/lys68 on gram-negative bacterial pathogens.... Protein incubation with water or OMPs with PBS served as negative controls....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Physical vapor deposited zinc oxide nanoparticles for direct electron transfer of superoxide dismutase... SOD exhibits quasi-reversible electrochemical behavior in phosphate buffer solution (PBS, pH 7.25),...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un client essaie d'établir une connexion VPN basée sur le protocole SSTP, ce dernier commence par établir une couche HTTPS bidirectionnelle avec le serveur SSTP.

When a client tries to establish a SSTP-based VPN connection, SSTP first establishes a bidirectional HTTPS layer with the SSTP server.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP : Bonne sécurité, difficile à bloquer et à détecter.

SSTP: Offers reliable security, and is quite difficult to detect and block

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OpenVPN offre tous les avantages du SSTP sans les inconvénients.

OpenVPN provides all the upsides of SSTP without the drawbacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est relativement plus rapide que L2TP, SSTP et PPTP.

It’s relatively faster than L2TP, SSTP, and PPTP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP offre les mêmes avantages qu'OpenVPN, mais uniquement sur Windows.

SSTP offers most of the advantages of OpenVPN but only in a Windows environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSTP offre les mêmes avantages qu'OpenVPN, mais uniquement sur Windows.

SSTP offers most of the benefits of OpenVPN, but only on Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles Cat7 sont constitués d’une paire torsadée blindée (SSTP).

Cat 7 cables consist of a screened, shielded twisted pair (SSTP) of wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, le SSTP et le IKEV2 sont très sécurisés.

However, both OpenVPN and IKEv2 are thought to be highly secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il soit étroitement lié à SSL, une comparaison directe ne peut pas être établie entre SSL et SSTP, car SSTP n’est qu’un protocole de tunneling contrairement à SSL.

Although it is closely related to SSL the two cannot be directly compared because SSTP is only a tunneling protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft propose également un protocole propriétaire, SSTP, dont nous parlerons.

Microsoft also offers a proprietary protocol, SSTP, which we will discuss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les serveurs SSTP doivent être authentifiés durant la phase SSL.

SSTP servers must be authenticated during the SSL/TLS phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : SSTP est essentiellement un protocole propriétaire développé par Microsoft.

In essence, SSTP is a proprietary protocol developed by Microsoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur SSTP doit être authentifié durant la phase SSL.

SSTP servers must be authenticated during the SSL phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les serveurs SSTP doivent être authentifiés durant la phase SSL.

SSTP servers must be authenticated during the SSL phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SSTP utilise le port TCP 443 pour transmettre les données.

SSTP uses the TCP port 443 for relaying the internet traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues