Dictionnaire français - anglais

SRR

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les chiffres ci‑dessous correspondent à l’ensemble des incidents coordonnés par les CCCOS au cours des cinq dernières années, selon les régions de recherche et de sauvetage (SRR)1.

The figures listed below represent the total incidents coordinated by the Joint Rescue Coordination Centres (JRCCs) in the last five years, identified by Search and Rescue Region1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aéronefs Cormorant et Buffalo du 442e Escadron de transport et de sauvetage constituent le principal moyen d’intervention SAR du CCCOS de Victoria pour la région de recherche et de sauvetage (SRR) de Victoria.

442 Transport and Rescue Squadron’s Cormorant and Buffalo aircraft are the Victoria Joint Rescue Co-ordination Centre’s (JRCC) primary means for aviation and marine SAR responses in the Victoria Search and Rescue Region (SRR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aéronefs Cormorant et Buffalo du 442e Escadron de transport et de sauvetage constituent le principal moyen d’intervention SAR du CCCOS de Victoria pour la région de recherche et de sauvetage (SRR) de Victoria.

442 Transport and Rescue Squadron Cormorant and Buffalo aircraft are JRCC Victoria’s primary means for aviation SAR responses in the Victoria Search and Rescue Region (SRR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aéronefs Cormorant et Buffalo du 442e Escadron de transport et de sauvetage constituent le principal moyen d’intervention SAR du CCCOS de Victoria pour la région de recherche et de sauvetage (SRR) de Victoria.

The 442 Transport and Rescue Squadron’s Cormorant and Buffalo aircraft are the Victoria Joint Rescue Coordination Centre’s primary means for aviation and marine SAR responses in the Victoria Search and Rescue Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRR
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les données SRR appartiennent à au moins une SRR et comprennent une en-tête, une liste d'entrée SRR et un terminateur.

The SRR information pertains to at least one SRR and includes a header, an SRR entry list, and a terminator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque entrée SRR correspond à un SRR et comporte au moins un champ d'état afin d'indiquer un état d'enregistrement du SRR correspondant.

Each SRR entry corresponds to an SRR and includes at least one status field for indicating a recording status of the corresponding SRR.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend l'enregistrement sur un support d'enregistrement d'une information sur les SRR ouvertes, et la suppression de l'identification d'une SRR donnée issue de l'information sur les SRR ouvertes une fois que la SRR donnée est fermée.

The method includes recording an opened SRR information on a recording medium, and removing an identification of a certain SRR from the opened SRR information once the certain SRR is closed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'information sur les SRR ouvertes véhicule une identification sur toute SRR ouverte, et le nombre des SRR ouvertes permises est égal au maximum à un nombre prédéterminé.

The opened SRR information carries an identification of any opened SRR, and the number of opened SRRs allowed is at most a predetermined number.

informatique et traitement des données - wipo.int
La liste d'entrée SRR comprend plusieurs entrées SRR appartenant chacune à une SRR et incluant au moins une zone d'état dans laquelle des données de démarrage de session sont stockées.

The SRR entry list includes a plurality of SRR entries, each of the SRR entries pertaining to an SRR and including at least one status area for storing therein session start information.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Evolution des règles d'utilisation du soja transgénique au brésil : une analyse par une approche systémique de la gouvernance
Au Brésil, l'évolution de l'autorisation de l'utilisation du soja transgénique rendu tolérant à l'herbicide RoundUp® de Monsanto, dit soja SRR, est un sujet qui a attiré l'attention de la communauté internationale....
... To our knowledge, this paper proposes the most comprehensive study of the mentioned topic by covering a period of more than ten years and by addressing the conditions of access to RRS....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative investigation of resonance characteristics and electrical size of the doublesided srr, bc-srr and conventional srr type metamaterials for varying substrate parametersAbstract—This paper introduces a planar µ-negative (MNG) metamaterial structure, called double-sided split ring resonator (DSRR), which combines the features of a conventional SRR and a broadside-coupled SRR (BC-SRR) to obtain much better miniaturization at microwave frequencies for a given physical...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Penentuan frekuensi resonansi pada artifisial metamaterial menggunakan bentuk split ring resonator (srr)... This research represent the theoretical study about the dimension effect of SRR to active frequency of electromagnetic wave ( ) at artificial metamaterial....
général - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
• estimators of srr & srr ratio • srr and srr ratio of diabetes from1976 nhis • conclusions... Sibling Recurrence Risk • Sibling Recurrence Risk (SRR) is a measure of aggregation of disease within families, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.bls.gov
Srr: an o(1) time complexity packet scheduler for flows in multi-service packet networksIn this paper, we present a novel fair queueing scheme, which we call Smoothed Round Robin (SRR)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On generation of firewall log status reporter (srr) using perl... SRr is a generalized and customizable utility completely written in Perl and may be used for text mining and data mining application in Bioinformatics research and development too.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Jordanie : utilisé par le SRR-61 (Special Reconnaissance Regiment)[5] ;

Jordan: Used by SRR-61 (Special Reconnaissance Regiment).[10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jordanie : utilisé par le SRR-61 (Special Reconnaissance Regiment)[4] ;

Jordan: Used by SRR-61 (Special Reconnaissance Regiment).[10]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les 26 SRR détectés à ce jour, un seul s’est répété, mais selon Ue-Li Pen, il se peut qu’au bout du compte tous les SRR se répètent.

Of the 26 FRB detections to date, only one of the bursts has repeated itself, but it’s possible, according to Pen, that all FRBs repeat eventually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support d'enregistrement comprend au moins une couche d'enregistrement et des données SRR gravées sur la couche d'enregistrement.

The recording medium includes at least one recording layer and SRR information on the recording layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le SRR actuel produira des résultats différents dans des circonstances différentes.

The existing RIS will produce different outcomes under different circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette récente découverte montre toutefois que certains SRR ont une autre origine.

The new finding, however, shows that at least some FRBs have other origins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un système d'évacuation de la chaleur résiduelle est nécessaire lorsque le SRR est chaud et pressurisé, il peut être enclenché selon les conditions de fonctionnement normal du SRR.

If a residual heat removal system is required when the RCS is hot and pressurized, the design shall ensure that it can be initiated at the normal operating conditions of the RCS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il y a encore beaucoup de place à amélioration et l’histoire de notre SRR (et de celui d’autres pays) montre clairement qu’un processus d’adaptation continu fera partie de l’avenir du SRR.

But there is much room for improvement and the history of our RIS (and that of other countries) makes it clear that a continual process of adaptation will be part of the future of the RIS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un système d'évacuation de la chaleur résiduelle est nécessaire lorsque le SRR est chaud et pressurisé, la conception doit prévoir qu'il pourra être enclenché selon les conditions d'exploitation normale du SRR.

If a residual heat removal system is required when the RCS is hot and pressurized, the design shall ensure that it can be initiated at the normal operating conditions of the RCS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ratios standardisés d'enregistrement (SRR) ont été calculés sur base des taux nationaux.

Standardized registration ratios (SRRs) were calculated on the basis of national rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également important de noter que le SRR du Canada est très complexe.

It is also important to note that Canada’s RIS is very complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres partenaires sont Blueline, Canal+ Telecom, SRR, Telco OI, Telma et Zeop.

They are Blueline, Canal+ Telecom, Emtel, SRR, Telco OI, Telma and Zeop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Janvier 2019 : L’équipe du télescope CHIME annonce la détection d’un nombre sans précédent de SRR.

January 2019: CHIME announces an unprecedented number of FRBs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRR: Vous savez ce qui est drôle, mon régime n'a pas beaucoup changé ...

SRR: You know what's funny, my diet hasn't really changed much...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a donné un outil de recherche de SRR fonctionnant 100 fois plus vite que tout ce qu’on pouvait espérer, et le télescope CHIME est devenu le meilleur chasseur de SRR au monde.

The result was an FRB search that ran a hundred times faster than anyone expected and turned the CHIME telescope into the world’s best FRB hunter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues