Dictionnaire français - anglais

sporuler

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les Bacillus se retrouvent alors dans des conditions qui ne leurs sont plus favorables et vont alors se mettre à sporuler.

The Bacillus is then in conditions which are no longer favourable and so they form spores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Release of a cell surface protein during development of myxococcus xanthus.... Cells induced to form spores in the absence of aggregation retained VGP, indicating that loss of VGP was associated with developmental aggregation rather than myxosporulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Extreme slow growth as alternative strategy to survive deep starvation in bacteriaBacteria can become dormant or form spores when starved for nutrients....
 PDF: doaj.org
Original paper growth, cell division and sporulation in mycobacteria... They have also the capacity to enter into dormant states and some bacteria form spores when exposed to stresses such as starvation and oxygen deprivation....
Growth, cell division and sporulation in mycobacteria... They have also the capacity to enter into dormant states and some bacteria form spores when exposed to stresses such as starvation and oxygen deprivation....
Dictyostelium amoebae lacking an f-box protein form spores rather than stalk in chimeras with wild typeUsing a selection for Dictyostelium mutants that preferentially form spores, we have recovered a mutant called CheaterA....

Publications scientifiques

Approche combinatoire pour la caractérisation des souches de bacillus cereus à l'origine d'infections chez l'homme
... Par sa capacité à former des biofilms et à sporuler, B....
... By its ability to form biofilms and spores, B....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Comprehension of bactericidal efficiency using different high pulse power technologies
... De plus, cette bactérie a la capacité de sporuler....
... Spores have a specific organization with different layers (proteins, lipids, peptidoglycans,...)...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour objet un procédé permettant d'obtenir des bactéries du genre Bacillus autre que le B. subtilitis ne pouvant pas sporuler.

The invention provides a method of obtaining bacteria of the genus Bacillus other than B. subtilis incapable of sporulation by using information from B. subtilis to mutate a parent strain to be truly asporogenous.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les écidies peuvent être pérennes et peuvent sporuler jusqu’à quatre années sur une même aiguille.

Aecia can be perennial and can sporulate up to 4 years in the same needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance optimale se produit entre 25 et 30 °C. C. uncinata est capable de sporuler et peut résister à des environnements aux ressources limitées pendant un certain temps.

Optimal growth occurs between 25 and 30 °C. C. uncinata is capable of sporulation and can resist environments with limited resources for a period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues