Dictionnaire français - anglais

sporades

équatoriales

géographie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The southern sporades: an integrated research attempt apllied to the study of the human ecology of micro insular units
... Appliquée à une enquête effectuée dans les Sporades septentrionales,cette méthode a permis de mettre en évidence une première série deprocessus qui régissent l’évolution récente de ces sociétés micronésiques....
... Applied to a survey led in the SouthernSporades, this method has brought to the fore a first series of pro­cesses governing the recent evolution of these micro-insular societies...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Parc national des Sporades du Nord

National Park of the Northern Sporades

environnement - iate.europa.eu
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), aussi appelées Sporades septentrionales ou Sporades thessaliennes pour les distinguer des autres Sporades, sont un archipel de Grèce, en mer Égée.

The Sporades or also called Northern Sporades or Thessalian Sporades to distinguish them from the other Sporades, are an archipelago of Greece, north of the Aegean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sporades ou aussi appelées Sporades septentrionales ou Sporades thessaliennes pour les distinguer des autres Sporades, sont un archipel de Grèce, au Nord de la mer Egée.

The Sporades or also called Northern Sporades or Thessalian Sporades to distinguish them from the other Sporades, are an archipelago of Greece, north of the Aegean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne: Σποράδες), aussi appelées Sporades septentrionales ou Sporades thessaliennes pour les distinguer des, sont un archipel de Grèce, en mer Égée.

The Sporades or also called Northern Sporades or Thessalian Sporades to distinguish them from the other Sporades, are an archipelago of Greece, north of the Aegean Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferries au départ des îles Sporades Ferries vers les îles Sporades

Ferries from Sporades Islands Ferries to Sporades Islands

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faits saillants: la plus grande île des Sporades, île en Îles Sporades, Grèce

highlights: the largest island of the Sporades, island in Sporades Islands, Greece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces îles sont aussi appelées Sporades septentrionales, pour les distinguer des Sporades orientales, qui comprennent Chios, Ikaria, Lesbos, Samos, et des Sporades du Sud ou Dodécanèse.

These islands are also called Northern Sporades, to distinguish them from the Eastern Sporades, which include Chios, Ikaria, Lesbos, Samos, and from the Southern Sporades, also called Dodecanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces îles sont aussi appelées Sporades septentrionales, pour les distinguer des Sporades orientales, qui comprennent Chios, Ikaria, Lesbos et Samos, et aussi des Sporades du Sud ou Dodécanèse.

These islands are also called Northern Sporades, to distinguish them from the Eastern Sporades, which include Chios, Ikaria, Lesbos and Samos, and also from the Southern Sporades, also called Dodecanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces îles sont aussi appelées Sporades septentrionales, pour les distinguer des Sporades orientales, qui comprennent Chios, Ikaria, Lesbos, Samos, et des Sporades du Sud ou Dodécanèse.

These islands are also called Northern Sporades, to distinguish them from the Eastern Sporades, which include Chios, Ikaria, Lesbos and Samos, and also from the Southern Sporades, also called Dodecanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces îles sont aussi appelées Sporades septentrionales, pour les distinguer des Sporades orientales, qui comprennent Chios, Ikaria, Lesbos et Samos, et aussi des Sporades du Sud ou Dodécanèse.

These islands are also called Northern Sporades, to distinguish them from the Eastern Sporades, which include Chios, Ikaria, Lesbos, Samos, and from the Southern Sporades, also called Dodecanese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiathos est l'île la plus cosmopolite des Sporades.

Skiathos is the most cosmopolitan of the Sporades islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres Sporades sont Skopélos, Alonissos et Skyros.

The other three are Skopelos, Alonissos, and Skyros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skiathos est l'île la plus cosmopolite des Sporades.

Skiathos is the most cosmopolitan island in the Sporades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alónissos (Alonnisos) est l’île la moins touristique des Sporades.

Alonnisos or Alonissos ) is the least touristed island in the Sporades Islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dodécanèse (ou Sporades du Sud ), à l'exclusion de Kastellorizo

Dodecanese (or Southern Sporades), with the exclusion of Kastelorizo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues