Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Measurements of radiation components at mizuho station, east antarctica in 1979... As for the longwave radiation measurements, the pyrgeometer was equipped with a simple shading ring in order to eliminate the heating effect of the hemispherical dome due to solar radiation....
général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
A convolutional neural network aided physical model improvement for ac solenoid valves diagnosis... Two model parameters, which are the shading ring and kinetic coulomb forces, are then identified using current measurements along the lifetime of valves....
Availability of solar energy and influence of ultraviolet radiation on functionally graded material : variations of daylight and solar radiation against solar altitude... The two horizontal diffuse sensors were each fitted with a shading ring which was adjusted manually every day....
Comparison of methods for estimating daily and hourly diffuse solar radiationDaily and hourly diffuse radiations measured using a pyranometer and shading ring have been compared with the values calculated using several correlations....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une bobine de processeur au plasma pouvant comprendre une spire de court-circuit couplée de manière ohmique ou seulement réactive à plusieurs enroulements reliés en parallèle, à spirale entrelacée, coplanaires et multi-spire.

A plasma processor coil can include a shorting turn ohmically or only reactively coupled to plural multi-turn, co-planar, interleaved spiral, parallel connected windings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce que la spire de court-circuit (W3) est constituée par un corps métallique réalisé sous forme d'anneau (10) sur lequel sont enroulées les spires (20, 21) de l'enroulement de mesure (W2).

In accordance with the invention, the short-circuited turn (W3) consists of a ring-shaped metallic body (10), around which are coiled the windings (20, 21) of the measuring winding (W2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues