Dictionnaire français - anglais

SPHENISCIFORMES

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Evidence for gene flow differs from observed dispersal patterns in the humboldt penguin, spheniscus humboldtiThe Humboldt penguin, once common throughout its range, is today listed as Vulnerable by the IUCN....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Characterization of microsatellite loci in humboldt penguin (spheniscus humboldti) and cross-amplification in other penguin species.The Humboldt penguin (Spheniscus humboldti) was once very common throughout its range along the coast of Peru and Chile....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Uncovering population structure in the humboldt penguin (spheniscus humboldti) along the pacific coast at south america... Previous study on Humboldt penguins found lack of population genetic structure for colonies of Punta San Juan and from South Chile....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Reference genes for quantitative gene expression studies in multiple avianspecies...f.domestica), cockatiel (Nymphicus hollandicus), Humboldt penguin (Sphenicushumboldti), ostrich (Struthio camelus) and zebra finch (Taeniopygia guttata),spanning a broad range of the phylogenetic tree of birds....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
Catalog of the bird collection in the belgrade natural history museum: the order podicipediformes... The order Podicipediformes was recently chosen for inventory work the results of which are reported here....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les Sphenisciformes sont les 17 à 20 espèces différentes de pingouin.

It is thought there are as many as 17 to 20 different species of penguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sphenisciformes sont trouvés principalement dans l’hémisphère sud, particulièrement Antarctique.

Penguins are found mainly in the southern hemisphere, especially Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sphenisciformes sont trouvés principalement dans l’hémisphère sud, particulièrement Antarctique.

Penguins are found mostly in the Southern hemisphere, especially in Antartica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Sphenisciformes sont les 17 à 20 espèces différentes de pingouin.

The Sphenisciformes are the 17 to 20 different species of Penguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les sphenisciformes sont dans l’eau, ils peuvent se déplacer autour extrêmement rapidement.

When penguins are in the water, they can move around extremely quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paléontologues ont nommé ce manchot Crossvallia waiparensis, et il appartient à l’ordre des Sphenisciformes.

Paleontologists have named the penguin Crossvallia waiparensis, and it belongs to the Sphenisciformes order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anthropornis étaient un groupe de sphenisciformes géants qui vivaient il y a très longtemps.

Anthropornis is a group of giant penguins which lived many many years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paléontologues ont nommé ce manchot Crossvallia waiparensis, et il appartient à l’ordre des Sphenisciformes.

Paleontologists have named the species Crossvallia waiparensis, belonging to the Sphenisciformes order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de paléontologie et de génomique indiquent que les Sphenisciformes et les Procellariformes (albatros, puffins, pétrels) ont une origine commune.

Evidence from paleontology indicates that the penguins and the order Procellariiformes (albatrosses, shearwaters, and petrels) had a common origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études de paléontologie et de génomique indiquent que les Sphenisciformes et les Procellariformes (albatros, puffins, pétrels) ont une origine commune.

Evidence from paleontology and genomic studies indicates that penguins and Procellariformes (albatrosses, shearwaters, and petrels) had a common origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été découvert dans le lit de fossiles connu sous le nom de Waipara Greens, où plusieurs autres espèces de Sphenisciformes ont été découvertes.

It’s known from leg bones found in the Waipara Greensand fossil bed, where several other species of ancient Sphenisciformes have been found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des oiseaux peuvent voler avec leurs ailes : il y a plusieurs exceptions dont les sphenisciformes, le dronte (espèce éteinte) et l’autruche, qui est le plus grand oiseau du monde encore en vie.

Most birds can fly with their wings – some exceptions include Penguins, the extinct Dodo, and the world’s largest living bird, the Ostrich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues