Dictionnaire français - anglais

spessartine

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La spessartine forme une série de solutions solides avec l’espèce grenat almandine.

Spessartites form a solid solution series with the garnet species almandine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spessartine d'un jaune orangé est appelée grenat mandarin et se trouve à Madagascar.

Spessartites of an orange-yellow have been called Mandarin garnet and are found in Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les grenats orange tels que la spessartine et l'hessonite ont souvent des inclusions.

Some orange garnet, like spessartite and hessonite, often displays eye-visible inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yag (y[3]al[5]o[12]) as a scavenger for si and ca... Yttrium aluminate garnet (YAG, Y[3]Al[5]O[12]) forms with the substitution of yttrium for manganese in the original garnet mineral spessartite (MnAl(SiO)), if aluminum simultaneously substitute for silicon such that the charge neutrality is maintained....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Variscan igneous activity at the bohemicum/moldanubicum boundary... This area is rich in dykes of gabbro to diorite porphyry accompanied in some places with tonalite (rarely quartz diorite) porphyry and more rarely with amphibole lamprophyres (spessartite)....
Simultaneous free flow and forcefully driven movement of magma in lamprophyre dykes as indicated by magnetic anisotropy: case study from the central bohemian dyke swarm, czech republic... The marginal part of the dyke is formed by kersantite, while toward the axial part, the composition gradually changes to spessartite, and obtains an increasing degree of amphibolization....
Petrology and dating of the permian lamprophyres from the malá fatra mts. (western carpathians, slovakia)... According to modal classification of the minerals, the studied rocks correspond to spessartite....
Early-devonian intrusive magmatism of the urals as indicator critical stage paleozoic history mobile belt... Early Devonian magmatic rocks in the Middle Urals are represented by gabbro-granite rock series in the Uralian Platinum Belt, the Tagil volcanic zone, Reft allochthon and paleocontinental zone of northwestern megablock, and in the Southern Urals were formed obduction-related ultramafic-mafic layered and ring intrusions, swarms of spessartite dikes in Kempirsai-Khabarny allochthon and in the Main Uralian Fault zone....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les paragenèses réduites ou oxydées de concentrations manganésifères des «schistes lustrés» de haute-maurienne (alpes françaises)
...serpentinite de Bonneval-sur-Arc (Savoie), contient des concentrations manganésifères présentant trois types d'associations : — Rhodochrosite - pyroxmangite - rhodonite - tirodite - spessartine - téphroïte - sonolite - alleghanyite - friedelite....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La pierre forme une série de solutions solides avec almandine et spessartine, qui sont collectivement connus comme les grenals pyralspite: pyrope, almandine et spessartine.

Pyrope forms a solid solution series with almandine and spessartine, which are collectively known as the pyralspite garnets (pyrope, almandine, spessartine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Grenat Spessartine améliorera les processus analytiques de votre esprit.

Spessartine enhances the analytical process and your rational mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplissez le formulaire ci-dessous pour ajouter votre avis pour Spessartine

Fill in the form below to add your review for Spessartine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spessartine forme une série de solutions solides avec l’espèce grenat almandine.

Spessartine forms a solid solution series with the garnet species almandine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Brooken Hill en Australie, elle est associée à la galène et à la spessartine.

At Broken Hill, Australia, it is combined with galene and spessartine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grenat mandarin est la variété la plus précieuse de Spessartine, découvert dans Kunene, Namibie.

The Mandarin Garnet is the most valuable variety of Spessartine, discovered in Kunene, Namibia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spessartine d'un jaune orangé est appelée grenat mandarin et se trouve à Madagascar.

Spessartine of an orange-yellow has been called Mandarin garnet and is found in Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est principalement composée de quartz, de spessartine (grenat au manganèse) et de micas.

It is mainly composed of quartz, spessartine (manganese garnet) and micas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spessartine, membre du groupe des grenats, est une espèce rare au mont Saint-Hilaire.

Spessartine, a member of the garnet group, is a rare mineral at Mont Saint-Hilaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la première dégradation résulte d’une augmentation de quartz aux dépens de la spessartine.

Thus, the first degradation results from an increase of quartz at the expense of spessartine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les minéraux les plus communs du groupe grenat d'aluminium sont almandine, grossular, pyrope, et spessartine.

The minerals in aluminium-garnet group are almandine, grossularite, pyrope, and spessartine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, les grenats orange tels que la spessartine et l'hessonite ont souvent des inclusions.

Some of the orange garnets, like spessartine and hessonite, often have eye-visible inclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de grenats de manganèse, c’est-à-dire la spessartine, est inhérente à la l’appellation « coticule ».

The presence of manganese garnets, that is to say spessartine, is inherent to the term "coticule".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre la texture générale dérivant de la schistosité a créé des chapelets de cristaux alignés de spessartine.

In addition, the general texture derived from the schistosity has created strings of crystals aligned with spessartine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grenats alumineux, également appelés pyralspites, regroupent pyrope Mg3Al2(SiO4)3 , almandin Fe3Al2(SiO4)3 et spessartine Mn3Al2(SiO4)3.

The pyralspite series name is also based upon its minerals: pyrope, Mg3Al2(SiO4)3, almandine, Fe3Al2(SiO4)3, and spessartine, Mn3Al2(SiO4)3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues