Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

spectre discret

discrete spectrum

communication - iate.europa.eu
Les images peuvent être acquises à une seule fréquence (spectre discret) ou dans de larges bandes de fréquence (spectre continu).

Images can be acquired either at a single frequency (discrete spectrum) or wide frequency bands (continuous spectrum).

industrie mécanique - wipo.int
La sommation étant étendue au spectre discret et l’intégration au spectre continu tout entier.

where the sum is taken over the discrete spectrum and the integral over the whole continuous spectrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé et l'appareil de réception selon l'invention s'appliquent principalement à l'utilisation d'un spectre discret.

The receiving method and apparatus are mainly applied to the usage of discrete spectrum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut démontrer qu'une telle équation possède un spectre discret de valeurs propres.

Suppose that has a discrete spectrum of eigenvalues .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention appartient au domaine technique de la communication sans fil et a pour objectif d'améliorer l'efficacité d'utilisation d'un spectre discret.

It relats to the field of wireless communication and improves the using efficiency of discrete spectrum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Étude du spectre discret de perturbations d'opérateurs de la physique mathématique
L'objet de cette thèse est d'obtenir des informations sur le spectre discret d'opérateurs non auto-adjoints définis par des perturbations relativement compactes d'opérateurs auto-adjoints....
...The topic of this thesis concern the discrete spectrum of non-selfadjoint operators defined by relatively compact perturbation of selfadjoint operators.These...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Discrete-spectrum contributions to the bauche-arnoult hyperfine structure parameters for the first row transition metal atoms
Les auteurs ont calculé par la technique Hartree-Fock les contributions du spectre discret aux paramètres décrivant les effets croisés du second ordre des interactions électrostatiques et hyperfines (paramètres de Bauche-Amoult) pour les configurations...
...Hartree-Fock values of discrete spectrum contributions to the parameters describing crossed second-order effects of electrostatic and hyperfine interactions (Bauche-Amould parameters) have been calculated...
général - core.ac.uk -
▷
(2013)" semi-classical based image reconstruction
... L’idée principale de cette méthode consiste à interpréter le signal comme un potentiel de l’opérateur de Schrödinger et à l’analyser en utilisant le spectre discret de cet opérateur....
... The main idea in this method is to interpret a signal as a potential of a Schrödinger operator and then to use the discrete spectrum of this operator to analyze the signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Mqdt operatorial formalism analysis of molecular rydberg states in weak electric fields : application to na$_2$
... Dans le cas particulier du spectre discret en champ électrique faible, les propriétés des états liés sont déduites des pôles de cette matrice....
... In the particular case of the discrete spectrum in weak electric fields, bound states are deduced from the poles of this matrix....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Abbreviated title. asymptotics of the dfnlse dark solitons on continua key words. asymptotics, direct and inverse scattering, reflection coefficient, riemann-hilbertFor Lax-pair isospectral deformations whose associated spectrum, for given initial data, consists of the disjoint union of a finitely denumerable discrete spectrum (solitons) and a continuous spectrum (continuum), the matrix Riemann-Hilbert problem approach is used to derive the leading-order asymptotics as |t | → ∞ (x/t...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ulf waves from the ionosphere to the outer planets... Waves that may be resonant or driven externally include substorm-associated Pi2 waves and the discrete spectrum of mHz waves identified in both the ionosphere and the magnetosphere....
 PDF: www.igpp.ucla.edu
Unified (q; α, β, γ; ν)-deformation of one-parametric q-deformed oscillator algebras... For a special choice of the deformation parameters we construct the deformed oscillator with discrete spectrum of its ”quantized coordinate ” operator....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
$pt$ symmetric non-selfadjoint operators, diagonalizable and non-diagonalizable, with real discrete spectrum... Moreover weshow that the operator $\ds H(g)=a^\ast_1 a_1+a^\ast_2a_2+ig a^\ast_2a_1$ hasreal discrete spectrum but is not diagonalizable.Comment:...
gestion comptable / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Pure discrete spectrum for one-dimensional substitution systems of pisot type... We describe procedures for checking when these systems have pure discrete spectrum (the “balanced pairs algorithm ” and the “overlap algorithm”) and study the relation between them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

spectre

•

représentation spectrale

•

spectre de fréquence

•

discret

•

discontinu

•

spectre de puissance

Exemples français - anglais

discret

discrete
analyse économique / sciences / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
discontinuous
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
crisp
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
discrete

spectre

spectrum
sciences naturelles et appliquées / communication / santé / analyse économique - iate.europa.eu
power spectrum
sciences / finances / analyse économique - iate.europa.eu
spectrum
sciences - techdico
[...]
spectrum mask
frequency spectrum

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une source de lumière hybride qui comprend une lampe à spectre discret (par exemple, une lampe fluorescente) et une lampe à spectre continu (par exemple, une lampe à halogène).

A hybrid light source comprises a discrete-spectrum lamp (for example, a fluorescent lamp) and a continuous-spectrum lamp (for example, a halogen lamp).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lampe à spectre discret est éteinte et la lampe à spectre continu produit toute l'intensité lumineuse totale de la source de lumière hybride lorsque l'intensité lumineuse totale est inférieure à une intensité de transition.

The discrete-spectrum lamp is turned off and the continuous-spectrum lamp produces all of the total light intensity of the hybrid light source when the total light intensity is below a transition intensity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les images sur la droite montrent le spectre continu d'une lampe à incandescence et le spectre discret de la ligne d'une lampe fluorescente; l'ancienne lampe a l'IRC plus élevé.

The pictures on the right show the continuous spectrum of an incandescent lamp and the discrete line spectrum of a fluorescent lamp; the former lamp has the higher CRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1994, Rovelli et Smolin montrent que les opérateurs quantiques de la théorie associent aux surfaces et aux volumes un spectre discret.

In 1994, Rovelli and Smolin showed that the quantum operators of the theory associated to area and volume have a discrete spectrum; that is, geometry is quantized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur de bande d'une source de lumière à spectre discret large bande est encore améliorée par application numérique d'une correction spectrale à chaque signal détecté en fonction d'un profil de correction prédéfini.

The bandwidth of a broadband discrete spectrum light source is further enhanced by digitally applying a spectral correction to each detected signal according to a predetermined correction profile.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод