Publications scientifiques

High resolution fourier transform spectroscopy
... L'instrument est utilisé présentement pour mesurer, avec un pouvoir de résolution élevé, le

spectre de vibration

de l'hydrogène gazeux induit par un champ électrique intense.
...
général - core.ac.uk -
Coupling of colloidal particles and recoilless fraction
... Le spectre de vibration des cristaux liés légèrement a été fait plus rigide par une réduction de la teneur en eau intracristalline comme il a été observé par effet Doppler quadratique....
... The phonon spectrum of the microcrystals in the weakly coupled system has been stiffened artificially by the reduction of the crystal water content...
général - core.ac.uk -
Caractérisation acoustique et ultrasonore des produits bois et composites... De ce point de vue, un spectre d'absorbance en spectroscopie proche infrarouge est analogue à un spectre de vibration acoustique ; les mêmes méthodes numériques peuvent être utilisées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon la présente invention, une vibration d'un assemblage de pompe submersible électrique est surveillée pour produire un

spectre de vibration

.

Vibration of an electric submersible pump assembly is monitored to produce a vibration spectrum.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) :

Maximum vibration (using a random-vibration spectrum that simulates user environment): Operating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le spectre de vibration est comparé avec une signature de vibration connue pour une condition de pompe qui précède un bouchon de gaz.

The vibration spectrum is compared to a known vibration signature for a pump condition that precedes gas lock.

industries charbonnière et minière - wipo.int
On peut supposer qu'avec la vibration correspondant à un spectre de vibration, la partie substrat du matériau de reformage libère l'énergie de vibration et la transfère vers une substance fluide.

It is speculated that with the vibration corresponding to a vibrational spectrum, the substrate portion of a reforming material liberates vibrational energy and transfers it to a fluid material.

politique de l'environnement - wipo.int
La mesure du spectre de vibration permet d'identifier les .

A baseline vibration spectrum makes it possible for the identification of the features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure du spectre de vibration permet d'identifier les .

A baseline vibration spectrum makes it possible to identify these features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute vibration est vie, toute vie est vibration, et les humains ne perçoivent que le plus infime spectre de vibrations.

But all vibration is life, all life is vibration, and humans can perceive only the very minutest spectrum of vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement de la pompe est ensuite ajusté en réponse à la similarité du spectre de vibration à la signature de vibration pour la condition de pompe pour empêcher un bouchon de gaz imminent.

Operation of the pump is then adjusted in response to the similarity of the vibration spectrum to the vibration signature for the pump condition to prevent impending gas lock.

industries charbonnière et minière - wipo.int
(en) Explication simple du spectre de vibration et table incluant les constantes de force

small explanation of vibrational spectra and a table including force constants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toute vibration est vie, toute vie est vibration, et les humains ne peuvent percevoir que le plus infime spectre de vibrations.

But all vibration is life, all life is vibration, and humans can perceive only the very minutest spectrum of vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais toute vibration est vie, toute vie est vibration, et les humains ne peuvent percevoir que le plus minuscule spectre de vibrations.

But all vibration is life, all life is vibration, and humans can perceive only the very minutest spectrum of vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de vibrations basses fréquences ne recréent qu’une partie du spectre de vibration d’un transport.

The low frequency vibration systems only recreate one part of the transport vibration spectrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modification a lieu dans le spectre de fréquences de la vibration.

The changing is performed within the frequency spectrum of the vibration.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la présente invention, une vibration d'un assemblage de pompe submersible électrique est surveillée pour produire un spectre de vibration.

Vibration of an electric submersible pump assembly is monitored to produce a vibration spectrum.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) :

Maximum vibration (using a random-vibration spectrum that simulates user environment): Operating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues