Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

SPD

Social Democratic Party

parti politique - iate.europa.eu
Expérience Politique : 1989- Adhère au SPD ; vice-présidente du SPD du Land de Berlin.

Political experience : 1989 Joined the Social Democratic Party of Germany (SPD) ; elected Deputy State Chairperson of the SPD in Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thomas Oppermann, Président du Groupe SPD au Bundestag

Thomas Oppermann Leader of the Social Democratic Party in the Bundestag

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président du Parti social-démocrate (SPD) (1964-1987)

Leader of the Social Democratic Party (SPD) (1964–1987)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres membres du Parti Social Démocrate allemand (SPD),

9 members of the Social Democratic Party of Germany (SPD),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigmar Gabriel, dirigeant du Parti social-démocrate (SPD),

Sigmar Gabriel, chairman Social Democratic Party (SPD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Presse quotidienne : de la crise à la consolidationLe quotidien suprarégional Frankfurter Rundschau vient d’être sauvé de la fail­lite grâce au rachat par la holding médias du parti SPD....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Chapitre 4. du tournant libéral au réajustement structurel 1981 – 19881981-1982 10 octobre 1981 : Grande manifestation pacifiste à Bonn (300 000 participants) contre l’installation des fusées Pershing, à laquelle participent plusieurs responsables du SPD....
Ombres et facettes des élections allemandesEn Allemagne, élections législatives confuses en septembre 2005: le SPD a perdu mais moins que prévu, la CDU-CSU a nettement moins gagné qu’attendu....
 PDF: doaj.org
Die linke. l'émergence du nouveau parti de la gauche antilibérale allemande : une menace pour le spd, un défi pour la gouvernabilité de la république fédérale... Interrogeant les succès électoraux de Die Linke, qui tiennent non seulement à des facteurs endogènes propres à l'Allemagne (plus grande sensibilité aux inégalités sociales depuis la réunification, désaffection touchant un SPD "désidéologisé" mis en difficulté par les réformes de l'Agenda 2010), mais aussi à des facteurs exogènes dont les effets se font sentir dans de nombreux autres pays européens...
 PDF: ddd.uab.cat
Bad-godesberg dans le langage social-démocrate en 1959... En 1959 cependant, lorsqu’est voté le nouveau programme fondamental du SPD, les rapports du « socialisme démocratique » et du marxisme ne sont pas fixés dans ces termes....
 PDF: doaj.org
SPD

SPD

parti politique - iate.europa.eu
La présente invention concerne des protéines PD‑1 solubles (sPD-1), des protéines de fusion comprenant lesdites protéines sPD-1, des acides nucléiques codant pour lesdites protéines sPD-1 et protéines de fusion.

Provided are soluble PD-1 (sPD-1) proteins, fusion proteins comprising said sPD-1 proteins, nucleic acids encoding said sPD-1 proteins and fusion proteins.

chimie - wipo.int
Si un serveur SPD reçoit une demande d'un client qui ne se trouve pas dans la zone affectée par le serveur SPD, celui-ci renvoie cette demande au serveur SPD affecté à cette zone.

If an SPD server gets a request from a client that is not in the zone assigned to that SPD server, it forwards the request to the SPD server assigned to that zone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une coalition SPD-Grünen est impossible, de même qu'une coalition SPD-CDU.

A continuation of the previous CDU-SPD coalition is not possible, nor is a CDU-Greens coalition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearblue est une marque commerciale de SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (SPD).

Clearblue® Easy is the trademark of SPD Swiss Precision Diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés consistent à déclencher électriquement les détecteurs monophotoniques (SPD) (30, 30') ainsi qu'à déclencher optiquement les SPD avec des grilles optiques (28, 28').

The methods include electrically gating the single-photon detectors (SPDs) (30, 30’) as well as optically gating the SPDs with optical gates (28, 28’).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Étude par spectrométrie mössbauer des phases interstitielles ε
... Les variations de H et δ avec le nombre d'interstitiels plus proches voisins indiquent des bandes spd dont l'hybridation est plus marquée avec C qu'avec N....
... The variations of H and δ with the nurnber of nearest neighbor interstitials suggest spd bands whose hybridation is greater with C than with N
général - core.ac.uk -
▷
Le financement de l’enseignement supérieur et de la recherche en allemagne
... Quel est le problème ? Dans le cadre de la réforme du fédéralisme en Allemagne, décidée par le nouveau gouvernement de grande coalition CDU–SPD, la répartition des compétences en matière d’éducation et de recherche doit être révisée....
... What is the problem? In a context of the reform of federalism in Germany decided by the new great coalition CDU-SPD in power, the repartition of skills about Education and scientific research must be reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'allemagne après les pershing : consensus, divergences et dissensions
... L'antagonisme gouvernement-opposition se déplacerait-il des fusées aux 35 heures ? Le consensus paraît également s'effriter en matière de défense bien que, de facto, le gouvernement rejoigne parfois le SPD....
... Will the missile issue be replaced by the 35-hour week as the major bone of contention between government and opposition ? Consensus also seems to be eroding on defence although the government and the SPD are at tintes united on this question....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Démocratie et secret du vote. la controverse entre scrutin public et vote secret dans les luttes électorales en prusse
... Plus surprenant encore, c'est par un apprentissage politique acquis lors des années de formation et de consolidation des bastions ouvriers que le SPD, initialement farouche soutien du vote secret, s'en découvrit ensuite l'adversaire....
... Because of the consolidation of the workers borroughs in the German cities around the end of the century, the SPD, initially strongly in favor of the introduction of the secret vote, found out how a constant pressure within the workers boroughs could help the SPD to afford good poils ...
général - core.ac.uk -
▷
L’allemagne et l’élargissement à l’est de l’union européenne
...cherche à rendre compte des ambivalences de la politique allemande sur l’élargissement et de l’inflexion de la stratégie gouvernementale depuis la venue au pouvoir de la coalition spd-verts : il analyse différentes hypothèses et examine le rôle des intérêts économiques dans la formation des préférences nationales....
...This paper aims to account for the ambivalences of the German policy concerning the Eastern enlargement and for the shift in the government strategy since the spd-green coalition came to power : it discusses different hypotheses and analyses the role of the economic interests in the formation of national preferences....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
SPD

Party of Democratic Renewal

parti politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'exil politique allemand aux etats-unis après 1933
...
... Most of them belonged to the German trade-union movement or were members of the Social Democratic Party (SPD)....
général - core.ac.uk -
▷
Berlin, frontières anciennes, frontières actuelles (berlin, old borders, new borders)
...
... A new kind of political border has appeared, between the inhabitants of the westside who voted for the Christian Democratic Union (CDU) or the Social Democratic Party (SPD) on one side, and the inhabitants of the eastside who voted by a majority of 50 % for the ancient Communist Party of GDR (PDS)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Phosphorylation of s357 on spd-2 affects appropriate localization and stability.(A–C) spd-2 (oj29) animals carrying the SPD-2S357E variant were stained with DAPI (red) and anti-SPD-2 (green) in the L1, L1/L2 and L2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Patterns of scd-spd couples in 1 on 1, 2 on 2, and 3 on 3 interactions.... Diagrams 1A and 1B show a 1 on 1 SCD on the perimeter where the SPD position is neutral in 1A and oriented in 1B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Rhodobacter sphaeroides spd mutations allow cytochrome c2-independent photosynthetic growth.... Spontaneous mutations that suppress this photosynthesis deficiency (spd mutants) arise at a frequency of 1 to 10 in 10(7)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Spd-1 and centralspindlin localize to anaphase spindle microtubules.(A and B) DNA (blue), tubulin (green) and ZEN-4 (top) or SPD-1 (bottom) (red) in control (A) or klp-15/16(RNAi) (B) oocytes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Centrosome maturation and mitotic spindle assembly in c. elegans require spd-5, a protein with multiple coiled-coil domains ... elegans gene spd-5 encodes a centrosomal protein with multiple coiled-coil domains....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

SPD

•

Parti social-démocrate d'Allemagne

•

Parti social-démocrate

•

PSD

•

système de protection du réacteur

•

symbole de position radar

[...]

procédure de réglementation avec contrôle

•

PRAC

•

Parti social-démocratique

•

SDP

•

Parti social-démocrate finlandais

•

note de qualité relative

•

taxe du pétrole supplémentaire

•

synthèse parallèle rapide

•

parafoudre

•

protecteur de surtension

•

S

•

A

•

Parti Social-Démocrate

•

Parti social démocratique

•

infection à Neorickettsia helminthoeca

•

néorickettsiose

•

stratégie de l'UE en matière de paiements de détail

•

stratégie en matière de paiements de détail

•

stratégie pour un marché européen intégré des paiements

•

serveur de paramètre de l'anneau

•

DOCUP

•

document unique de programmation

•

Parti de la rénovation social-démocrate

•

norme de portefeuille d'énergie renouvelable

•

Traductions en contexte français - anglais

SPD

retail payments strategy

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
SPD

RPS

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
SPD

strategy on an integrated EU payments market

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
SPD

retail payments strategy for the EU

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
SPD 2007 étant conçu pour x86, utilisez uniquement x86 SPD 2010 pour l’installation en parallèle.

SPD 2007 only came in x86, so only use x86 SPD 2010 when installing side-by-side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, tous les enfants autistes ont SPD et tous les enfants SPD ne sont pas autiste.

Many autistic people have SPD, but not all people with SPD are autistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transflecteur commutable (1) comportant un dispositif à particules en suspension (SPD).

A switchable transflector (1) comprises a suspended particle device (SPD).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cependant, tous les enfants autistes ont SPD et tous les enfants SPD ne sont pas autiste.

Not all children with SPD have autism, but almost all children with autism also have SPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPD peut transférer vos Informations personnelles au sein de SPD et/ou à d’autres partenaires fiables.

SPD may transfer your Personal Information within SPD and/or to other trusted partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est gérée par une filiale de SPD, SPD Development Company Limited, au Royaume-Uni.

This is operated by SPD’s affiliated company, SPD Development Company Limited in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est gérée par une filiale de SPD, SPD Development Company Limited, au Royaume-Uni.

This is operated by SPD's affiliated company, SPD Development Company Limited in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est gérée par une filiale de SPD, SPD Development Company Limited, au Royaume-Uni.

Our Careline is operated by SPD Development Company Limited in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est gérée par une filiale de SPD, SPD Development Company Limited, au Royaume-Uni.

Careline is operated by SPD’s affiliate, SPD Development Company Limited in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dilemme du SPD L’hypothèse de la grande coalition DU/CSU-SPD est la plus vraisemblable.

Of the possible coalitions, a grand SPD/CDU/CSU alliance is most likely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le [[SPD|SPD]] allemand a officiellement rompu avec le marxisme au congrès de Bade-Godesberg en 1959.

Social Democrats formally abandon Marxism in 1959 at Bad Godesberg congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод