Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois - iate.europa.eu
technologie alimentaire / santé / chimie / industrie mécanique - acta.es
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement intérieur mélangé pour l'application peut être appliqué à l'aide d'une

spatule inox

ydable.

The indoor skin mixed for application can be applied with a stainless sleeker.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
J'utilise une spatule en inox (au second plan sur cette photo), que j'insère entre la panne du fer et l'étain.

I use a stainless steel spatula (in the background in this photo), which I insert between the soldering iron tip and the tin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie spatule présente au moins une ouverture ménagée dans ladite spatule de manière à permettre l'évacuation de la neige recueillie par la partie spatule.

Furthermore, the brake member has a shovel portion formed on under the brake member and the shovel portion has at least one opening formed thereon for expelling the snow shoveled by the shovel portion.

organisation des transports - wipo.int
On décrit une spatule de mélange comprenant un corps de spatule pour mélanger les aliments et une tige (2) entraînant en rotation le corps de spatule.

A mixing spatula comprising a spatula body for mixing food and a shank (2) driving the spatula body into rotation.

industries diverses - wipo.int
La partie spatule supérieure (3) ainsi que la partie spatule inférieure (5) ont une forme longitudinale incurvée.

The upper as well as the lower spoon part (3, 5) have a longitudinally curved shape.

santé - wipo.int
spatule de verre à bout courbé

glass spatula with a bent tip

chimie - iate.europa.eu
longueur de la spatule du ski

shovel length of the ski

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
On décrit une spatule de mélange comprenant un corps de spatule (1) pour mélanger les aliments, une tige (2) entraînant en rotation le corps de spatule, et un élément de raccordement (3).

A mixing spatula, comprising a spatula body (1) for mixing food, a shank (2) driving the spatula body into rotation, and a connecting element (3).

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne une spatule rotative (10) qui comprend une partie poignée (24) que l'on peut comprimer ainsi qu'une partie spatule (14).

A rotatable spatula (10) that includes a squeezable handle portion (24) and a spatula portion (14).

industries diverses - wipo.int
Lorsque l'on utilise une spatule d'intubation ou un laryngoscope, l'endoscope est assujetti à la spatule, parallèlement à sa paroi, avant son introduction.

If an intubation spatula or laryngoscope is used, the endoscope is secured to the spatula, essentially parallel to the wall of the spatula, before the latter is introduced.

santé - wipo.int
spatule pour couper les peaux sur les ongles

cuticle cutting knife

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Une paire de spatules espacées prolonge un manche (60) et comprend une spatule d'agrafage (10) et une spatule de mise sous tension (90).

A pair of spaced apart paddles are extending from a shaft (60) and include a staple paddle (10) and a tensioning paddle (90).

santé - wipo.int
L'autre extrémité comporte une lame en forme de spatule.

The other tool (16) comprises a spatula-shaped blade (36).

santé - wipo.int
La spatule est de forme allongée et présente une extrémité distale pourvue d'une partie à onglet ou allongée, la dérivation sortant de la partie allongée de la spatule à un angle relatif à l'axe longitudinal de la spatule.

The paddle is elongated in shaped with the distal end of the paddle having a tabbed or extended portion with the lead exiting the extended portion of the paddle an angle relative to the longitudinal axis of the paddle.

santé - wipo.int
La spatule d'agrafage (10) et la spatule de mise sous tension (90) sont également rapprochées l'une de l'autre quand le dispositif déclencheur (80) est actionné.

The staple paddle (10) and tensioning paddle (90) are also drawn together when the trigger (80) is pulled.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues