Traductions en contexte français - anglais

L'activité musculaire peut également aider à réduire les

spasmes musculaire

s.

The muscle activity may also help reduce muscle spasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhumatisme musculaire désigne les spasmes musculaires dans la fibromyalgie.

Muscular rheumatism refers to muscle spasms in fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifications du tonus musculaire, en particulier spasmes musculaires et mouvements incontrôlés

Changes in muscle tone, especially muscle spasms and uncontrolled movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rhumatisme musculaire se réfère aux spasmes musculaires de la fibromyalgie.

Muscular rheumatism refers to muscle spasms in fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des spasmes musculaires non contrôlé peut provoquer une destruction musculaire sévère.

Uncontrolled muscle spasms can cause severe muscle breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les spasmes musculaires apparaissent d’emblée ou lorsque la rigidité musculaire s’est généralisée.

– Muscle spasms, which are very painful, appear at the onset or when muscular rigidity becomes generalised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement le plus courant des spasmes musculaires est le relaxant musculaire.

The most common treatment for muscle spasms is muscle relaxants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’activité musculaire excessive provoque parfois des maux de tête et des spasmes musculaires.

Excessive muscle activity sometimes causes headaches and muscle spasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Les spasmes musculaires, très douloureux, apparaissent d’emblée ou lorsque la rigidité musculaire s’est généralisée.

– Muscle spasms, which are very painful, appear at the onset or when muscular rigidity becomes generalised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On portera une attention particulière au client qui a des prédispositions aux spasmes musculaire.

Special attention will be paid to the client predisposed to muscle spasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de crampes, de faiblesse musculaire, de faible niveau d’énergie et de spasmes musculaires.

These include cramps, muscle weakness, low energy levels and muscle spasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des causes derrière elle peut être due à des spasmes musculaires et la raideur musculaire.

One cause behind it may be due to muscle spasms and muscle stiffness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement le plus courant pour les spasmes musculaires est le relaxant musculaire comme le Cyclobenzaprine.

The most common treatment for muscle cramps are muscle relaxants such as cyclobenzaprine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement le plus courant pour les spasmes musculaires est le relaxant musculaire comme le Cyclobenzaprine.

The most common treatment for muscle spasms is muscle relaxants such as Flexeril (cyclobenzaprine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spasmes musculaires: Lorsque la déshydratation survient ou que les niveaux de magnésium et de potassium chutent brusquement, une faiblesse musculaire et des spasmes sont généralement les premiers signes.

When dehydration occurs or potassium and magnesium levels fall to low levels, muscle weakness and spasms are usually some of the first signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues