Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

spasme

spasm

santé - acta.es iate.europa.eu
Insuffisance cerebrovascular aiguë, Spasme de vaisseaux cérébraux, syndrome spasmodique Cérébral, Spasme des artères du cerveau, Spasme de vaisseaux cérébraux

Acute cerebrovascular insufficiency, Spasm of cerebral vessels, Cerebral spastic syndrome, Spasm of the arteries of the brain, Spasm of cerebral vessels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut appliquer une méthode perturbatrice, briser le spasme par le spasme...

We must apply a perturbing method, to break the spasm by means of the spasm....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 : 3) ; chaque spasme, successif deviendra probablement plus douloureux jusqu'au spasme final.

5:3)--and each succeeding spasm will probably be more severe--until the final one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 : 3) ; chaque spasme, successif deviendra probablement plus douloureux jusqu'au spasme final.

5:3),—and each succeeding spasm will probably be more severe—until the final one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 : 3) ; chaque spasme, successif deviendra probablement plus douloureux jusqu'au spasme final.

5:3) – and each succeeding spasm will probably be more severe – until the final one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Abdominal ultrasound to analyze the voiding of the stomach and of the small gut
...  Un reflux duodénopancréatique ou duodénobiliaire - qui suggère une hypotonie du sphincter d’Oddi - est constaté dans 44,9 % des cas ;  Un reflux jéjunoduodénal est visualisable une fois sur trois ;  Un reflux gastro-oesophagien s’observe chez 21,8% des sujets ;  Le pourcentage de patients avec un frein iléal atteint 32,7 % ;  Chez certains patients (33,0 %), la pression duodénale induit un spasme paradoxal du premier jéjunum (hypertonie jéjunale haute) ;  Dans 53,22 % des cas, les gaz et des matières ne progressent pas dans les anses jéjunales qui apparaissent ...
...32.7% of patients presented with an ileal break (inflated ileocecal junction);  A slight duodenal pressure induced a paradoxical spasm of the first jejunum in 33.0%...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Cette inertie qui marche - un lieu pour se perdre : sur antonin artaud... Elle recueille cette suspension du sens, ce battement, ce spasme....
▷
Writing, reading, and speaking in blepharospasmThe aim of the study was to evaluate the effects of writing, reading, and speaking on orbiculari oculi (OO) muscle spasms and on the blink rate in patients with blepharospasm (BSP)....
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Presentation of 60 cases of infantile spasms based on etiology, clinical manifestation eeg and brain ct scan in mofid children hospitalObjective: Among different epileptic syndrome infantile spasm is one of the most malignant forms which cause irrepairable brain damage in the child....
 PDF: doaj.org
Hypoglossal-facial nerve anastomosis: a clinical and electrophysiological follow-up.Eight patients with acoustic neuroma and five patients with hemifacial spasm, who had undergone hypoglossal-facial nerve anastomosis 1-14 years previously, were reviewed clinically and electrophysiologically with an electrically elicited blink reflex....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ergonovine maleate testing during cardiac catheterization: a 10-year perspective in 3,447 patients without significant coronary artery disease or prinzmetal's variant angina AbstractThe utility of ergonovine testing for coronary artery spasm was assessed in 3,447 patients with angiographically insignificant (≤ 50% diameter stenosis) or no coronary artery disease....
Incidence of spasm at the site of previous successful transluminal coronary angioplasty: effect of ergometrine maleate in consecutive patients.The incidence of coronary artery spasm at the site of previous successful angioplasty and its importance in leading to subsequent restenosis or recurrence of symptoms are unknown....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

spasme bronchique

bronchospasm
santé - iate.europa.eu

bronchospasme

bronchospasm
santé - iate.europa.eu

spasme euphorique

extreme euphoria
santé - iate.europa.eu
thrill
santé - iate.europa.eu
[...]

spasme infantile

infantile spasm
salaam tic
nodding spasms
[...]
salaam convulsions

spasme musculaire

muscle spasm

spasme généralisé violent

full-blown generalized spasm

spasme coronaire artériel

coronary arterial spasm

Traductions en contexte français - anglais

En faisant osciller le cathéter, les risques de spasme sont réduits.

By oscillating the catheter the risk of spasm are reduced.

santé - wipo.int
Est-ce que le spasme qui a provoqué les douleurs intenses était un spasme de l’iléon?

Was the spasm that caused the extreme pain a spasm of the ileum?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'angor résulte d'une contraction spastique des artères coronaires(spasme artériel), le cannabis pourrait lever le spasme.

– If the angina is based on a spastic contraction of the coronary arteries, cannabis may relax the spasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites-le reposer pendant quelques jours après le spasme, surtout s'il s'agissait d'un spasme dans le dos.

Rest them for a few days after the spasm, especially if it was a back spasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'angor résulte d'une contraction spastique des artères coronaires(spasme artériel), le cannabis pourrait lever le spasme.

If the angina is based on a spastic contraction of the coronary arteries, cannabis may relax the spasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concentration d'énergie ardente produit un spasme.

Concentration of the fiery energy produces this spasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un spasme ne doit pas être confondu avec un spasme musculaire commun, qui est indolore, bien que gênant.

A spasm is not to be confused with a muscle twitching, which is painless, albeit annoying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces états comprennent la migraine, l'ictus, l'hémorragie sous-arachnoïdienne et le spasme vasculaire.

These conditions include migraine, stroke, subarachnoid hemorrhage and vasospasm.

santé - wipo.int
La dépression des terminaisons vagales soulage également l'irritation et le spasme des bronchioles.

The system is suitable for twice-a-day or once-a-day therapy of urinary incontinence.

santé - wipo.int
spasme hémifacial – contraction soudaine des muscles de

hemifacial spasm – sudden contraction of facial muscles on one side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spasme artériel pouvant survenir malgré l'injection intraveineuse

Arterial spasm can occur despite intravenous injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spasme artériel pouvant survenir malgré l'injection intraveineuse.

Arterial spasm can occur despite intravenous injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seizure (Crise) : Soudaine attaque, spasme ou convulsion.

Description: A seizure is a sudden attack, spasm or convulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment distinguer Rigis Mortis d'un spasme cadavérique

How to Distinguish Rigor Mortis from a Cadaveric Spasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vaut mieux que la fièvre vienne à la suite d'un spasme que le spasme à la suite de la fièvre.

Fever after seizures are better than spasms after fever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод