Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cap
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La majeure partie de la résistance d’une pale de turbine provient de son raidisseur ou spar cap, qui suit toute la longueur de la pale.

A large part of a turbine blade’s strength comes from a support beam, or spar cap, which runs the length of the blade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large-Cap, Mid-Cap, Micro-Cap : quelle définition ?

Large cap, mid cap, small cap valuations – how are they placed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit des zones : Cap Cantin-Cap Ghir (Zone 1), Cap Draa-Cap Juby (-Zone 2), Cap Boujdor-Dakhla (Zone 3) et Cap Barbas-Cap Blanc (Zone 4) (figure 6).

These areas are: Cap Cantin-Cap Ghir (Zone 1), Cap Draa-Cap Juby (Zone 2), Cape Boujdor-Dakhla (Zone 3) and Cap Barbas-Cap Blanc (Zone 4) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille des entreprises (Small cap, Mid cap, large cap…)

Diversify across all stock types (large cap, mid cap, small cap).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 gallons Cap bouteille d'eau, 5 Bouteille d'eau en plastique Gallon Cap, Water Bottle Cap, Antipollution 5 Bouteille Gallon Cap, Bottle Cap, Non-Spill Custom Bottle Cap,

Non-Spill Custom Bottle Cap, Water Bottle Cap, 5 Gallon Cap, Bottle Cap, 5 Gallon Water Bottle Cap, Non-Spill 5 Gallon Bottle Cap,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cap
industrie mécanique - techdico
Il se trouve entre le cap Ravda et le cap Akrotiria, direction Nessebar.

It is between Cape Ravda and Cape Akrotiria, in the direction of Nessebar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cap affiché dérive par rapport au cap vrai déterminé par le champ magnétique terrestre.

The direction display deviates from the true direction determined by the earth’s magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, une période d'accès en conflit (CAP) est divisée en une CAP d'association et une CAP ordinaire, qui peuvent être subdivisées chacune en sous-CAP correspondant à des directions de réception différentes.

In one embodiment, a contention access period (CAP) is partitioned into an association CAP and a regular CAP, either of which may be further partitioned into sub-CAPs corresponding to different reception directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CAP
éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
CAP
nations unies / communication / transport terrestre / relation et droit du travail / chimie - iate.europa.eu
On cherche la probabilité de l'événement $A_1\cap A_2\cap\dots\cap A_r$.

I want to know the probability of the event $A_0 \cap A_1 \cap ... \cap A_N$ occurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de salary cap : le hard cap et le soft cap.

There are two types of salary caps a hard cap and a soft cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de salary cap : le hard cap et le soft cap.

There are two salary cap numbers: a soft cap and a hard cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : cette réponse concerne uniquement les contrats : Cap Working Holiday, Cap Student, Cap Volontariat.

This answer only relates to : Cap Working Holiday, Cap Student, Cap Volunteering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Consulat général au Cap reste compétent pour les provinces sud-africaines du Cap-Oriental, du Cap-du-Nord et du Cap-Occidental.

The Consulate General in Cape Town continues to be responsible for the South African provinces of the Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nations unies - iate.europa.eu
Cap
général - eur-lex.europa.eu
4 modes – Mode Suivi de cap, Mode Verrouillage de cap, Mode Suivi de cap et de hauteur, Mode Inversé

4 dynamic shooting modes – heading follow mode, heading lock mode, heading/pitch follow mode, and inverted mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noter l’heure et maintenir le cap original ou un cap approprié;

note the time and maintain the original or an appropriate heading;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques instants plus tard, le capitaine a demandé le cap compas et le cap.

Moments later, the captain called for the compass and heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'identifier facilement le cap à tenir, notez le cap qui se trouve à 90 degrés sur la gauche du cap de l'étape de vent arrière.

To easily identify the proper heading to fly, look at the heading that is 90 degrees to the left of the downwind heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, l’Europe était une question, elle était un cap invitant vers « un autre cap » (Derrida).

In 1993, Europe was a question; it was a heading inviting us towards “another heading” (Derrida).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAP
communication - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
géographie économique - iate.europa.eu
géographie économique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Splice Affiche Jetez un oeil à cette affiche de Splice, le film...

Splice Poster - Take a look to this poster of Splice, the upcoming sci-fi movie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dix premiers magasins Spar grecs ouvriront leurs portes d’ici juillet et fin 2018 le cap des 80 magasins devrait être atteint.

The first ten Greek Spar stores are due to open by July; eighty stores will be operational by the end of 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dix premiers magasins Spar grecs ouvriront leurs portes d’ici juillet et fin 2018 le cap des 80 magasins devrait être atteint.

The first ten stores under the Spar Hellas banner are to open in Greece by July, and the group hopes to have as many as 80 stores in operation by the end of 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant de nouveaux éléments.

The splice() method changes the contents of an array by removing or replacing existing elements and/or adding new elements in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le script suivant illustre l'utilisation de splice :

The following script illustrate the use of splice:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant de nouveaux éléments.

5) The splice() method changes the content of an array by removing existing elements and/or adding new elements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant des nouveaux éléments.

splice: The splice() method changes the contents of an array by removing or replacing existing elements and/or adding new elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant de nouveaux éléments.

splice: The splice() method changes the contents of an array by removing or replacing existing elements and/or adding new elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant de nouveaux éléments.

splice: Change the contents of an array by removing or replacing existing elements and/or adding new elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splice: La méthode splice() modifie le contenu d'un tableau en retirant des éléments et/ou en ajoutant de nouveaux éléments.

The splice() method changes the content of an array by removing existing elements and/or adding new elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splice est distribué au Canada par E1 Entertainment.

Moreover, Wrecked will be distributed in Canada by E1 Entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splice est le quatrième film de Vincenzo Natali.

Splice is the fourth film from Canadian director Vincenzo Natali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde est une société texane, dénommée Splice.

My second example is an educational company called ClassDojo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1967, SPAR Zimbabwe (alors Rhodésie) a signé un accord de licence avec SPAR International et est devenu le 13ème pays à rejoindre l’organisation mondiale SPAR.

In 1967, SPAR Zimbabwe (then Rhodesia) signed a licence agreement with SPAR International and became the 13th country to join the SPAR worldwide organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splice Clive et Elsa sont jeunes, brillants et ambitieux.

Synopsis: Clive and Elsa are young, brilliant and ambitious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues