En réponse à ce message, des valeurs respectives sont affectées à un ou plusieurs attributs de sécurité, indiquant que l'appel peut être du . Responsively to the first message, respective values are assigned to one or more security attributes that are indicative of a likelihood that the call is a spam call.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous allons corriger le spam vocal survenant quand votre infanterie acquiert différentes cibles sur une courte période
We’ll fix the voiceover spam in situations when your infantry acquires different targets over a short period of time
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le routeur vocal comporte un connecteur vocal et un commutateur vocal.
The voice router comprises a voice connector and a voice switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En réponse à ce message, des valeurs respectives sont affectées à un ou plusieurs attributs de sécurité, indiquant que l'appel peut être du spam vocal.
Responsively to the first message, respective values are assigned to one or more security attributes that are indicative of a likelihood that the call is a spam call.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous allons corriger le spam vocal survenant quand votre infanterie acquiert différentes cibles sur une courte période
We’ll fix the voiceover spam in situations when your infantry acquires different targets over a short period of time
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le serveur vocal est un serveur de courrier vocal et le protocole vocal est un protocole de courrier vocal.
In some instances, the voice protocol is a voice mail protocol.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet multimédia peut être rendu en tant qu'alerte d'appel vocal, pendant l'appel vocal, ou après l'appel vocal.
The multimedia object can be rendered as a voice call alert, during the voice call, or after the voice call.
électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise une approche probabilistique pour classifier chaque trame du signal vocal comme étant vocal ou non vocal.
A probabilistic approach is used to classify each frame of the speech signal as speech or non-speech.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans ce dispositif, l'unité d'estimation de présence de signal vocal/d'absence de signal vocal (102) envoie le degré de signal vocal d'un signal vocal entré (appelé degré de signal vocal) à l'unité de création d'animation (103).
In this device, the speech/speechless judgment unit (102) outputs the degree of speech of an input speech signal (called a speech degree) to the animation creation unit (103).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'échantillon vocal d'évaluation peut être un échantillon vocal à entropie élevée.
The evaluation speech sample may be a high entropy speech sample.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un actionneur est accouplé à l'enregistreur vocal pour amener le module d'enregistreur vocal à enregistrer le consentement vocal du patient.
An actuator is coupled to the voice recorder to cause the voice recorder module to record the patient's voice consent.
santé - wipo.int
Lorsqu'un message vocal est déposé dans le système de courrier vocal de l'appelant, une copie de ce message vocal est automatiquement dirigée vers le système de courrier vocal de l'appelant.
When a voicemail is being left on the caller's voicemail system, a copy of the voicemail message is automatically forked to the caller's voicemail system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un procédé de modification d'une qualité de la parole associée à un énoncé vocal pouvant être transmis sur un canal vocal comprend les étapes suivantes : l'énoncé vocal est obtenu avant qu'un destinataire prévu de l'énoncé vocal reçoive l'énoncé vocal.
The spoken utterance is obtained prior to an intended recipient of the spoken utterance receiving the spoken utterance.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un procédé de modification d'une qualité de la parole associée à un énoncé vocal pouvant être transmis sur un canal vocal comprend les étapes suivantes : l'énoncé vocal est obtenu avant qu'un destinataire prévu de l'énoncé vocal reçoive l'énoncé vocal.
For example, a method for modifying a speech quality associated with a spoken utterance transmittable over a voice channel comprises the following steps.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un portail vocal et un procédé d'exploitation d'un portail vocal.
A voice portal and a method for operating a voice portal are disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
