Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour connaître les

spécifications de câblage

, reportez-vous à l’Annexe B, «

Spécifications

des connecteurs et des câbles ».

For cable and connector specifications, see Appendix B, “Cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisceau de cablage facilite le cablage, augmente le rendement et elimine le besoin d"avoir recours a un plan de cablage pendant l"operation de cablage.

This wiring harness facilitates wiring operation, raises efficiency and eliminates the need for referring to a wring diagram during the wiring operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau de cablage est le connecteur en plastique qui integre tous les cablage en une seule connexion.

The wiring harness is the plastic connector that incorporates all of the wiring into a single connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible coûts de cablage Coûts de cablage nettement inférieurs Le protocole de communication fire BUS garantit la transmission des données entre les modules du système grâce à l'utilisation d'un seul cable, ce qui diminie les coûts de cablage.

Lower wiring costs Significantly lower cost of system wiring. fireBUS communication protocol enables data transmission between the modules of the system via one communication loop, which significantly reduces wiring costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zodiac Aerospace se renforce dans la protection de cablage

Zodiac Aerospace strengthens its wiring protection business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la communication, il existait un système de cablage téléphonique.

For communication, there was a single-wire phone system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La configuration en plan facilite la mecanisation du cablage et permet une automatisation totale du cablage par l"utilisation combinee d"un ordinateur ou autre.

The planar configuration facilitates mechanization of wiring and permits full automation of wiring by combination with a computer or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un ensemble de faisceaux de cablage est adaptable au cablage et a la connexion d"un materiel de commande electrique etant donne que la section occupee pour le cablage n"est pas augmentee et est presque la meme que dans le cas conventionnel.

Further, a bundle of the wiring harnesses is suitable for wiring and connecting in electric control equipment since the sectional area occupied for the wiring is not increased and is almost the same as in the conventional case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au programme : cablage, configuration de l'électronique, programmation informatique du logiciel pour contrôler... [...]

On the to-do-list: wiring, setup of the electronics, software programming to control the rotors remotely... [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen de cablage est couplé au moyen du dispositif d'administration d'énergie.

A cabling means is coupled to the energy delivery device means.

santé - wipo.int
Je ne me suis jamais vraiment intéréssé au cablage de mon installation.

I had never really focused on the comfort of my apartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre dernier, 6 mois de travaux de cablage ont commencé.

Back in September, six months of wiring work began.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu n’as pas compris, tu n’as pas de double cablage.

If you don't have that, you can't make a takeout double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau du cablage, l'utilisation des switchs permet de faire de très longue distance.

At the wiring, the use of switches allows for very long distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de tes réponses. je peux te recontacter si j'ai un soucis de cablage a l'avenir?

Thanks for all your answers, could i message you when i have doubts in the future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues