Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Quantifyng rare earth element content in high concentrated samples by ko-naa

... Les concentrations des REEs ont été mesurées avec des incertitudes plus faibles que 7% (à 95% intervalle de confiance) et ont été consistantes avec les concentrations

spécifiées dans

la certification du REE-2....

politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Aggregated search in distributed graph databases

... Les sources peuvent être non spécifiées dans l’expression de la requête mais découvertes dynamiquement lors de la recherche....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Modlson : une nouvelle approche de modularisation d'ontologies à large échelle

... L'hypothèse fondamentale de l'approche proposée, appelée principe de continuité ontologique, stipule que les connaissances antérieurement spécifiées dans l'ontologie à modulariser doivent être préservées....

... The fundamental hypothesis of the proposed approach, called principle of ontological continuity, stipulates that previous knowledge specified in the ontology to be modularised must be preserved...

général - core.ac.uk -

▷

Apprentissage de dictionnaires multivariés et décomposition parcimonieuse invariante par translation et par rotation 2d

... Ces méthodes sont spécifiées dans le cas d'invariance par rotation qui produit un dictionnaire restreint de noyaux....

... These methods are specified to the 2D rotation-invariant case which induces a small-sized kernels dictionary...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Rétroactions personnalisées dans un environnement dédié à la conception expérimentale... A tout moment, l'élève peut faire appel à une simulation qui calcule les spectres et les valeurs d'absorbance correspondant aux actions spécifiées dans le protocole....

enseignement / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -

▷

Étude de performance et de vieillissement d'un dispositif oled... Si l’écran est placé tel qu’un panneau solaire dans les conditions spécifiées dans la norme ASTM G173-03 à 405 nm, cet écran aurait une durée de vie 21 866 heures selon la relation établie avec le graphique log-log....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Perspectives et applications des méthodes de navigation pour la télématique des transports routiers et pour le système d'information de la route... - recommandations pour aider l’utilisateur à exprimer ses besoins en localisation et pour le guider dans le choix d’une architecture de solution de navigation Une première recommandation est liée au fait que chaque technologie a ses propres limites et qu’elles doivent être clairement spécifiées dans le contexte de l’application....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples français - anglais

dans

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Déformations horizontales maximales relevées pendant et après l'application des forces d'essai

spécifiées dans

l'annexe spécifiées dans l'annexe 5 …

Maximum horizontal deflection observed during and after the application of the test forces in Annex 5 …

général - eur-lex.europa.eu

les conditions dexploitation spécifiées dans le permis.

the other operating conditions laid down in the permit.

général - eur-lex.europa.eu

les conditions dexploitation spécifiées dans le permis.

the other operating conditions laid down in the permit.

général - eur-lex.europa.eu

les conditions dexploitation spécifiées dans le permis

the operating conditions laid down in the permit

général - eur-lex.europa.eu

les conditions dexploitation spécifiées dans le permis

the operating conditions laid down in the permit

général - eur-lex.europa.eu

Indication précise des conditions spécifiées dans le contrat

precise statement of terms specified in the contract

général - eur-lex.europa.eu

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la pharmacopée européenne

determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

général - eur-lex.europa.eu

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

général - eur-lex.europa.eu

Alternative aux normes spécifiées dans la STI MR GV

As an alternative to standards specified in the HS RST TSI

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Les valeurs spécifiées dans la STI MR GV sappliquent

Values specified in the HS RST TSI apply

général - eur-lex.europa.eu

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

général - eur-lex.europa.eu

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

général - eur-lex.europa.eu

spécifiées dans les consignes et procédures du manuel dexploitation.

specified in the instructions and procedures in the operations manual.

droit international - eur-lex.europa.eu

Les conditions spécifiées dans la STI MR GV sappliquent

Conditions specified in the HS RST TSI apply

général - eur-lex.europa.eu

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод