Dictionnaire français - anglais

soyage

industrie mécanique - techdico
Grain size effect on transferability in micro-coining process assisted by ultrasonic vibrationThe present study reports the assisting effect by the ultrasonic vibration in a micro-coining process...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation of upper bound loads for extrusion and coining operationsThe pressure required for certain extrusion and coining operations may be approximately estimated from a knowledge of that required to perform the analogous operations under conditions of plane strain, and these pressures may be closely over-estimated by the use of a principle due to Hill or a Limit Theorem of Drucker, Greenberg, and Prager...
Abbreviation as a way of coining neologisms in mass mediaThe paper aims at analyzing abbreviation as one of the most productive ways of coining neologisms in mass media...
 PDF: doaj.org
Coining of micro structures with an electromagnetically driven toolFor coining micro structures into high-grade steel 1...
Surface improvement of coining dies with dlc films AbstractBecause coining dies are consumables, most of mints have adopted the hard surface coating on coining dies in order to increase the wear resistance of them...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Experimental and finite element evaluation of bending for aluminiumThis thesis studies the effect of anisotropy to the deformation of springback in sheet metal forming and reliability of finite element method in sheet metal bending of Aluminium 1100 with the thickness 1 mm...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Effect of bending direction on springback of high strength steel sheet... V-bending tests were carried out on various bending direction...
Optimization of bending process parameters for seamless tubes using taguchi method and finite element methodThe three-dimensional tube (or pipe) is manufactured by CNC tube bending machine...
 PDF: doaj.org
Fe-based analysis of heat bending of thin-walled ti-alloy tube with large diameter and small bending radius... The numerical control (NC) heat bending of thin-walled Ti-alloy tube with large diameter and small bending radius with Ф50×1×R75mm (diameter OD t × ×bending radius CLR) is explored by 3D-FE thermal-mechanical coupling simulation of heat conducting and NC bending...
soyage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention se rapporte à un mouvement qui crée une dépouille d'extrémité et qui est intégré dans le cycle de soyage d'engrenages coniques non générés.

A motion which creates an end relief and which is integrated into the plunging cycle of non-generated bevel gears.

industrie mécanique - wipo.int
Fraise tridimensionnelle (10) capable d'exécuter un soyage, des rampes, des interpolations circulaires et autres opérations de fraisage avec un fini superficiel tel qu'un surfaçage est superflu.

A three-dimensional mill (10) capable of plunging, ramping, circle interpolating and other milling processes while providing a finished surface not in need of finish grinding.

industrie mécanique - wipo.int
Oxygen transfer by multiple inclined plunging water jetsAbstract—There has been a growing interest in the oxygenation by plunging water jets in the last few years due to their inherent advantages, like energy-efficient, low operation cost, etc...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance analysis of plunging jets having different geometriesDespite numerous works reporting the oxygen transfer by circular plunging jets, few studies have been carried out on plunging jets of different geometries, namely circular, square, rectangular and rectangular with rounded edge...
A note on the analysis of plunging density flowsThis note is devoted to the correction of an error in a calculation contained in a classical published paper on the plunging of river flows as they enter lakes or reservoirs...
Oxygenation by hollow plunging water jetAbstract: Oxygenation by a plunging water jet is a more attractive way to effect oxygen-transfer than conventional oxygenation systems...
Plunging ranula: a case reportPlunging ranulas, also known as deep, diving, cervical or deep plunging ranula, usually appear in conjunction with oral ranula...
soyage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de la capacité limite de déformation dans le procédé de relevage de bord par expansion
Le procédé de soyage qui consiste à réaliser un relevage du bord dans un trou préalablement poinçonné ou percé a été étudié sur deux tôles en aluminium A1050-H14 et A6061-O...
... Des outils de presse ont été également conçus, fabriqués et exploités pour mener des expérimentations destinées principalement à valider les résultats numériquesThe hole-flanging process was studied on two sheets of aluminum alloys A1050 and A6061-H14-O...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of surface friction mismatch on front end bending during plate rollingAbstract: Asymmetrical conditions that occur during plate rolling can cause front end bending or lead to poor product shape, profile, quality and cause reduced productivity...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un procédé d'amincissement de tranche permettant d'empêcher le soyage.

A method of wafer thinning for prevention of dimpling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tôle d'acier à haute résistance laminée à chaud présentant une excellente aptitude au soyage, ainsi que son procédé de production.

A high-strength hot-rolled steel sheet with excellent burring workability, and a production method thereof are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne en outre un outil permettant de réaliser le soyage et la déformation finale en une seule étape.

Also disclosed is a tool with which the dimpling operation and final deformation process can be carried out in a single process step.

industrie mécanique - wipo.int
Tôle d'acier à haute résistance laminée à chaud présentant une excellente aptitude au soyage, ainsi que son procédé de production.

A high-strength hot-rolled steel sheet with excellent burring workability, and a production method thereof are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La tige comporte une partie filetée et une zone d'extrémité comportant un point de soyage autonome formant l'extrémité distale de la tige.

The shaft features a thread portion and a tip region including a.seif-dnlimg point forming the distal end of the shall.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément empêchant le soyage est retiré, puis un solvant est introduit à travers les trous traversants dans l'élément adhésif, puis la tranche est détachée de la table de support.

The dimple prevention member is stripped off, then a solvent is penetrated through the through holes to the adhesive member, and thereafter the wafer is detached from the support plate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un seul mouvement d'avancement d'un poinçon de soyage suffit à former le passage soyé dans une pièce et à réaliser les ouvertures dans les autres pièces, par enlèvement d'un ou de plusieurs morceaux de matériau.

According to the invention a single feed movement of an eyelet punch both shapes the eyelet from the one workpiece and generates the openings in the other workpieces by breaking out one or more pieces of material.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant un contact sous vide de la plaque de support, par l'intermédiaire de l'élément empêchant le soyage, sur une table de support, la face de la tranche qui ne forme pas de circuit est grattée/polie de manière à amincir ladite tranche.

While realizing vacuum contact of the support plate via the dimple prevention member to a support table, the non-circuit forming face of the wafer is ground/polished to thereby attain thinning thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues