Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il peut également

soutenir un poids

santé et favoriser la gestion du

poids

.

It can also support a healthy weight and promote weight management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'être capable de soutenir un poids minimal de 500 livres sans

Capable of lifting a minimum of 50 pounds without assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils analysent comment les différentes structures peuvent soutenir un poids donnée.

They analyze how different structure will support a particular aspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étagères peuvent être retirées sans outils, peuvent soutenir un poids considérable et leur délogement accidentel est impossible.

The shelves can be removed without tools, can take significant weight and cannot be accidently dislodged.

industries diverses - wipo.int
Une alimentation équilibrée aidera à soutenir un poids santé et un corps sain.

A balanced diet will help to achieve a healthy weight and body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez construire un pont qui peut soutenir un poids conséquent, vous devez utiliser les meilleurs matériaux.

If you want to make a bridge that can sustain large amounts of weight, you will need to use the best materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tâche de Liporedium est de soutenir un poids corporel sain en favorisant la combustion des graisses.

The task of Liporedium is to support a healthy body weight by supporting fat burning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elles ne peuvent pas infliger des dégâts, soutenir un poids, nourri ou encore protéger des éléments.

They cannot cause damage to objects or creatures, support weight, provide nutrition, or provide protection from the elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maréchal resta concentré, comme un homme qui rassemble ses forces et qui les bande pour soutenir un poids écrasant.

The Marshal was lost in thought, like a man who is collecting all his strength, and bracing himself to bear a crushing weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, elles ne peuvent pas infliger des dégâts, soutenir un poids, nourrir, ou encore protéger contre les éléments.

They cannot cause damage to objects or creatures, support weight, provide nutrition, or provide protection from the elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pied comme celui-ci peut soutenir un poids maximal de 40 kg et peut ne pas être adapté à tous les parasols.

A base like this reaches a maximum weight of 40kg and hence might not be suitable for every parasol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première s'adapte parfaitement aux toits ayant une pente faible, mais demande une charpente solide capable de soutenir un poids important.

The first is ideal for roofs with a low slope but requires a solid frame capable of supporting a significant weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est basée sur le même principe que les pattes d’une chaise ou d’une table qui peuvent soutenir un poids considérable.

It is based on the same principle as the legs of a chair or table, which can support a considerable weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, elle peut soutenir un poids maximal de 150 kg (330 lbs) et est munie d'une poignée pour plus de sécurité.

What's more, it provides strong support for up to 150 kg (330 lbs) and includes a handle for added security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être pris pour aider à maintenir un poids santé à 130 calories par cuillère, ou pour soutenir un poids santé avec un style de vie actif au dosage 200 calories par repas shake remplacement de boules 1.5.

It can be taken to help maintain a healthy weight of 130 calories per tablespoon, or to help a solid weight with a functional lifestyle at 200 calories for each measure of food replacement shake of 1.5 tablespoons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues