Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de soustraction d'images consistant à prendre une série d'images d'un sujet grâce à une caméra vidéo.

In a method of image subtraction a series of frames of a subject are taken using a video camera.

santé - wipo.int
La soustraction d'images temporairement entrelacées réduit la grandeur de signaux parasites de mouvement et ne présente pas d'effet indésirable sur l'annulation recherchée de lumière ambiante d'images statiques.

Temporally-interleaved image-subtraction reduces the magnitude of motion clutter and has no adverse effect on the desired ambient-light cancellation of static images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation concernent aussi des dispositifs de production d'image utilisant une soustraction d'images temporairement entrelacées comprenant des configurations d'accumulation simple, double, triple et en série.

Embodiments of image-generation devices employing temporally-interleaved image-subtraction include single, double, triple, and series accumulator configurations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La soustraction d'images est souvent utilisée pour identifier les changements qui sont survenus entre des images obtenues à des dates différentes.

Image subtraction is often used to identify changes that have occurred between images collected on different dates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soustraction d'images temporairement entrelacées est particulièrement bien adaptée concernant les applications de suivi oculaire vidéo dans lesquelles l'éclairage ambiant et les mouvements de scène peuvent causer des problèmes importants.

Temporally-interleaved image subtraction is particularly well suited for use in video eyetracking applications where ambient light and scene motion can cause significant problems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des procédés de soustraction d'images sont utilisés pour détecter les défauts des tranches, qui sont signalés à un ordinateur principal (50) afin de faciliter le contrôle statistique du processus, en particulier dans la fabrication d'équipements.

Image subtraction methods are used to detect wafer defects, which are reported to a main computer (50) to aid in statistical process control, particularly for manufacturing equipment.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues