Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Ce monument a été érigé par souscription publique

This monument was erected by public subscription

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été construit suite à une souscription publique.

It was constructed as a result of a public subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souscription publique initiale, cependant, a prouvé une déception.

An initial public subscription proved disappointing, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut financé par souscription publique et donation de l'Etat.

Funded : Public subscription and grants from the Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un monument est érigé sur sa tombe, par souscription publique.

A monument was erected by public subscription at her tomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monuments devoted to artists in public spaces around museums: a nineteenth-century strategy to enhance the urban space of art districts... In a way, they were a complement to the ornaments of such building, usually decorated with portraits and inscriptions glorifying great artists; but the monument to Murillo erected in 1863 by public subscription in Seville's Plaza del Museo was also an urban milestone, catching the attention of promenading public passing along a lateral street....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accountability vs privacy, 1844-1907: the coming of the private company... It examines the approaches adopted in attempts to resolve that conflict, leading to a distinction between companies inviting public subscription, in which a substantial measure of accountability was expected, and private companies, in which proprietors were permitted a large measure of privacy....
The relationship between the muncie community and ball state teachers college : the john r. emens college-community auditorium and 'beneficence' as paradigm cases of cooperation : an honors thesis (honrs 499)... The paper describes, in detail, the campaign for the statue, 'Beneficence,' including the original work by the Muncie Chamber of Commerce before the Depression as well as the public subscription process....
 PDF: core.ac.uk
The effect of macroeconomic factors on real estate investment funds... The factor of international trading payment balance with foreign countries is statistically more significant and the coefficient is generally negative, however, the coefficient of this factor for the total amount of public subscription for foreign investment is positive
Famous landmark for 60 years, los angeles orphanage building will be razed, 1950... Public subscription campaign for a new structure was announced yesterday."...

Exemples français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

l'ouverture d'une souscription publique pour élever une statue à

The Masterton Licensing Trust proposal to erect a statue to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'ouverture d'une souscription publique pour élever une statue à

the Committee of Public Instruction a proposal to erect a statue to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souscription publique est lancée pour réunir le reste de la somme.

A public appeal is being launched to raise the remainder of the money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souscription publique pour une «cité olympique» est lancée mais sans succès.

A public subscription for an “Olympic society” is launched but without success.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, grâce à une souscription publique, une horloge est installée en 1500.

Then, thanks to a public subscription, a clock is installed in 1500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Né grâce à une souscription publique, il fut réalisé par Alexandre Opiékouchine.

Created thanks to a public subscription it was carried out by Alexander Opekushin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix auquel des titres émis par voie de souscription publique sont offerts à la souscription par la banque d'investissement garantissant l'émission.

The price at which publicly issued securities are made available for purchase by the investment bank underwriting the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été financé par une subvention communale et par une souscription publique.

It was funded by local business and public subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Abbeville, un monument est érigé et inauguré en 1907 par souscription publique.

In Abbeville, a monument was erected and inaugurated in 1907 by public subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux moteurs du Bitcoin seront l’épargne, le crédit et la souscription publique

Bitcoin’s primary drivers will be in saving, lending and underwriting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tour d’Ulster a été construite en 1921 grâce à une souscription publique.

The Ulster Tower was built in 1921 thanks to a public funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ensuite été lancé une souscription publique pour obtenir les fonds nécessaires.

A public subscription had been opened for the purpose of securing sufficient funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces informations peuvent se présenter sous la forme d'un prospectus (114a) sur une société qui lance une émission en souscription publique.

The information may include a prospectus (114a) for a company offering an IPO.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les fonds nécessaires à la construction du nouveau monument furent recueillies par souscription publique.

Funds for the construction of the monument were raised by public subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce monument a été érigé grâce à une souscription publique et des subventions publiques.

This church was built thanks to public subscriptions and town funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues