Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quantification de la charge virale et tests de résistance du vih-1 aux arv à partir d’échantillons dbs (dried blood spots) chez des patients guinéens sous traitement antirétroviral
Problématique: Comme dans plusieurs pays du Sud, le suivi virologique des patients sous traitement antirétroviral (TARV) en Guinée est timide voire inexistant dans certaines localités....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un virus par ADN contre l'immunodéficience humaine (VIH) ADN, sous-type indien C, qui comprend un vecteur portant un gène du sous-type viral C du VIH.

An immunodeficiency virus (HIV) DNA vaccine to cambat Indian subtype C of HIV-1 comprising a vector and gene of virus subtype C of HIV-1 said gene being mounted on the vector.

chimie - wipo.int
Les chercheurs ont utilisé un sous-type viral dont la sûreté a été démontrée dans des essais cliniques.

The investigators used a viral subtype shown to be safe in clinical trials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral.

at least four months would be needed to produce a new vaccine, in significant quantities, capable of conferring protection against a new virus subtype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral.

would least four months required to produce a new vaccine that can confer protection in significant quantities before a new subtype of virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral.

At least four months would be needed to produce a new vaccine, in significant quantities, capable of conferring protection against a new virus subtype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral.

However, at least four months would be needed to produce a new vaccine, in significant quantities, capable of conferring protection against a new virus subtype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral.

However, at least four months are needed to produce large amounts of vaccine effective against a new viral sub-type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il faut au moins quatre mois pour produire en grande quantité un vaccin efficace contre un nouveau sous-type viral. [...]

However, at least four months are needed to produce large amounts of vaccine effective against a new viral sub-type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues