Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

sous-traiter à

une entreprise un marché d'exportation

to subcontract to an enterprise an export contract

assurance - iate.europa.eu
offrent de sous-traiter à un autre candidat/soumissionnaire une partie substantielle du marché à passer

offer a substantial part of the contract to be awarded to another candidate/tenderer as subcontractor

Europe - eur-lex.europa.eu
être agréé conformément à l'annexe II (partie 145) ou sous-traiter à un organisme agréé Partie-145, et

be approved in accordance with Annex II (Part-145) or contract such an organisation; and

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Ou à défaut de le sous-traiter à un copywriter professionnel.

b) If not, outsource this to a professional copywriter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de sous-traiter à l’étranger est appelée offshoring.

Outsourcing work to companies abroad is called offshoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-traiter à ces entreprises privées menace les services publics.

Contracting out to these private firms puts public services at risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’évalue donc le temps à sous-traiter à 1/2 journée par semaine.

So i am looking at putting him in day care for 1/2 day a week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail complexe, vous pouvez sous-traiter à des designers professionnels.

Complex work can be jobbed out to professional designers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la convention de subvention le prévoit, les participants à laction indirecte peuvent sous-traiter à des tiers certains éléments des travaux.

Where provided for in the grant agreement, the participants in the indirect action may subcontract certain elements of the work to be carried out to third parties.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Si la convention de subvention le prévoit, les participants à l'action indirecte peuvent sous-traiter à des tiers certains éléments des travaux.

Where provided for in the grant agreement, the participants in the indirect action may subcontract certain elements of the work to be carried out to third parties.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Si la convention de subvention le prévoit, les participants peuvent sous-traiter à des tiers certains éléments des travaux.

Where provided for in the grant agreement, the participants may subcontract certain elements of the work to be carried out to third parties.

général - eur-lex.europa.eu
Il faut arrêter de sous-traiter à l’Union européenne l’avenir de notre agriculture.

We need to stop subcontracting our democracy to the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est quand vous aurez à sous-traiter à un disigner pour faire le travail pour vous.

This is when you will likely have to subcontract a designer to do the job for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez prêt à faire vos propres recherches ou de sous-traiter à un chercheur d'investissement indépendant.

Be prepared to do your own research or outsource it to an independent investment researcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez peu d'expérience en marketing, envisagez de sous-traiter à une agence.

If you have little experience with marketing, consider outsourcing to an agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues