Dictionnaire français - anglais

sous-station

transport terrestre / communication - iate.europa.eu
Construction d'une sous-station de distribution avec transformateurs

Building a distribution sub-station with transformers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes lignes de la sous-station étaient déjà définies.

The big lines of the sub-station were already in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La future sous-station électrique du parc éolien belge Rentel

The electrical sub-station at Belgian wind farm Rentel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport technique sur l'Utilisation du BIL 250 kV en sous-station intérieure

Technical report on use of BIL 250 kV in inner sub-station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également associé à une station satellite, la sous-station de Clearbrook, située à 50 kilomètres d'Abbotsford, en Colombie-Britannique.

It is also associated with a satellite location—the Clearbrook sub-station, located 50 kilometres away in Abbotsford, British Columbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtual reality applied to a full simulator of electrical sub-stationsThis paper presents an application designed to train electrical sub-station operators by means of a virtual reality environment...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Study of reliability of substation for coal mine supervision system AbstractThe sub-station has direct impact on the reliability of coal mine safety monitoring system reliability...
Tone narcotics arrest (east los angeles sub-station, west los angeles sub-station), 1951... Tone Narcotics Arrest (East Los Angeles Sub-Station, West Los Angeles Sub-Station), 30 October 1951...
sous-station
transport terrestre - iate.europa.eu
sous-station
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Une sous-station électrique propre à double ligne d’alimentation.

Dedicated electrical substation with double power line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne montez jamais une clôture près d'une sous-station électrique.

NEVER climb the fence around an electrical substation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne montez jamais une clôture près d'une sous-station électrique.

DON'T ever climb the fence around an electrical substation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne montez jamais une clôture près d'une sous-station électrique.

Never climb the fence around an electrical substation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des caméras thermiques protègent la sous-station électrique de Stavanger, en Norvège

Thermal Imaging Cameras Protect Electrical Substation in Stavanger, Norway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation of an electrical substation using the bond graph technique... This work will firstly develop the simulation models of different elements that characterise an electrical substation in isolation; they will then be put together to model the full system, all of this using the Bond Graph technique...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
A wireless 802.11 condition monitoring sensor for electrical substation environments...11 condition monitoring sensor for an electrical substation environments...
Substation expansion considering reliability of various bus configurations and load growth... This paper proposes a method for electrical substation expansion by considering reliability indices of various types of bus configuration in electrical substation...
Automatic object extraction from electrical substation point clouds... This can be achieved by insulating electrical substation components with non-conductive covers...
 PDF: doaj.org
Status, dispersal, and breeding biology of the exotic eurasian collared-dove (streptopelia decaocto) in arkansas... Fifteen of the 20 nests (75%) were located on human-made structures of which 13 (65%) were on an electrical substation and two (10%) were on utility poles...
sous-station
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Sous-station 1 (A) - Sous-station 1 (B) no 1

Substation 1 (A)-Substation 1 (B) no 1

général - eur-lex.europa.eu
Sous-station 1 (A) - Sous-station 1 (B) n° 1

Substation 1 (A)-Substation 1 (B

général - eur-lex.europa.eu
La construction de la sous-station a été achevée et la sous-station a été mise sous tension.

Substation construction was completed, and the substation was energized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une sous-station de type boîtier comprenant un boîtier de sous-station (1).

A box-type substation comprises a substation box (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les plans initialement soumis pour la construction de la nouvelle sous-station prévoyaient une adaptation de l'entrée nord (sous-station de Montlingen, Mörschwil à sous-station de Rüthi).

The original plans submitted for the construction of the new substation provided for an adjustment of the northern connection (Montlingen, Mörschwil substation to the Rüthi substation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substation reliability evaluation ineludi edundant comp... The simulation of substa-tion originated outages for practical substation configurations is difficult, due to the complex switching actions with disconnect switches and circuit breakers that can take place...
industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl

Publications scientifiques

Tests of the 30 mj superconducting magnetic energy storage unit
Un accumulateur d'énergie magnétique supraconducteur (SMES) de 30 MJ (8,4 kWh) avec un convertisseur de 10 MW a été installé durant les derniers mois de 1982 à la sous-station de Bonneville Power Administration (BPA), à Tacoma, Washington...
...4 kwh) superconducting magnetic energy storage (SMES) unit with a 10 MW converter was installed during the later months of 1982 at the Bonneville Power Administration (BPA) Tacoma substation in Tacoma, Washington...
général - core.ac.uk -
Computation of transient electromagnetic fields due to switching in high voltage substations... Hence, the electromagnetic compatibility (EMC) of this electronic equipment has to be considered as early as the design stage of substation planning and operation...
communication / électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamic load modeling for khuzestan power system voltage stability studies... Case study is steel industrial substation in Khuzestan power systems...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cheat-proof game theoretic demand response scheme for smart grids... Moreover, we propose a simple dynamic pricing algorithm for the power substation to control the total demand of all customers to meet the target demand curve...
politique commerciale / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: sig.umd.edu

Traductions en contexte français - anglais

Elles sont dotées d’une capacité de 16 MW (sous station de Nzove) et de 19 MW (sous-station de Gahanga).

They have a capacity of 16 MW (Nzove substation) and 19 MW (Gahanga substation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Portfolio » Sous-station souterraine dénommée Facultats, Barcelone.

» Portfolio » Construction of the undreground substation called Facultats, Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque immeuble est équipé d’une sous-station.

Each plant may also be equipped with a substation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la sous-station de l'île de Tanegashima (à la sous-station de Naka-Tane) : 3 000 kW, 1 161 kWh

Tanegashima Island (at Naka-Tane Substation): 3,000kW, 1,161kWh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sous-station française approvisionne aujourd’hui l’ensemble du CERN, alors que la sous-station suisse est conservée comme source d’alimentation de secours.

The French station now powers all of CERN, but the Swiss substation is maintained as a partial backup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addition d’une nouvelle sous-station de 25kV/600V.

Revised power distribution system including a new 15kV/600V substation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 Mai Sous-station souterraine dénommée Facultats, Barcelone.

Construction of the undreground substation called Facultats, Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension de la sous-station de Győr (HU).

Extension of Győr substation (HU

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
l'exposition Pouvoir/Puissance, Sous-Station Lebon/Diligence, Nice,

Binaural recording of the installation during the exhibition Pouvoir/Puissance, Sous-Station Lebon/Diligence, Nice, France, 2007

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d'une sous-station 225kV/2x25kV à Flebour.

2) Construction of the new 500/220 kV substation in Jvari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière sous-station commandée à ENGIE Fabricom ?

All about the substation commissioning carried out at ENGIE Fabricom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une sous-station doit transmettre des données, elle entame une procédure d'affectation dans laquelle la sous-station coopère avec la station principale et selon laquelle un canal lui est affecté.

When a substation has to transmit data it starts an allocation procedure wherein the substation cooperates with the main station and by which a channel is allocated to it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système comprenant une station maître et une sous-station sous la commande de la station maître capable de créer des dessins graphiques d'un espace multidimensionnel en temps réel.

A system comprising a Master station and a substation under the control of the Master station is able to generate graphical drawings of a multidimensional space in real time.

informatique et traitement des données - wipo.int
À partir de l'ensemble d'identifiants de la station de base, au moins un sous-ensemble d'identifiants est extrait, et attribué à la sous-station.

From the set of identifiers of the base station at least one subset of identifiers is extracted, and assigned to the substation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sous-station de Ernestinovo (Croatie) et lignes de connexion

Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues