Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
Il y a lieu, par conséquent, d'exclure du champ d'application du présent règlement tout produit contenant un tel sous-produit animal ou produit dérivé ou consistant en un tel sous-produit animal ou produit dérivé.

Any product containing or consisting of such an animal by-product or derived product should therefore be excluded from the scope of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
(ii) le propriétaire d’un animal, d’un produit animal ou d’un sous-produit animal;

(ii) the owner of an animal, animal product or animal by-product; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) tout animal, produit animal, sous-produit animal ou autre organisme porteur d’un agent zoopathogène ou d’une partie de celui-ci;

(b) animal, animal product, animal by-product or other organism carrying an animal pathogen or part of one; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois quun produit est devenu un sous-produit animal, il ne devrait plus être réintroduit dans la chaîne alimentaire humaine.

Once a product has become an animal by-product, it should not re-enter the food chain.

santé - eur-lex.europa.eu
un animal, un produit animal, un sous-produit animal, un produit vétérinaire biologique ou tout autre chose visée par la Loi sur la santé des animaux;

an animal, animal product, animal by-product, veterinary biologic or other thing in respect of which the Health of Animals Act applies;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next generation sequencing for gut microbiome characterization in rainbow trout (oncorhynchus mykiss) fed animal by-product meals as an alternative to fishmeal protein sources>Animal by-product meals from the rendering industry could provide a sustainable and commercially viable alternative to fishmeal (FM) in aquaculture, as they are rich in most essential...
activité agricole / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Animal by-product processing... Introduction to animal by-product processing.--...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Next generation sequencing for gut microbiome characterization in rainbow trout (oncorhynchus mykiss) fed animal by-product meals as an alternative to fishmeal protein sources.Animal by-product meals from the rendering industry could provide a sustainable and commercially viable alternative to fishmeal (FM) in aquaculture, as they are rich in most essential...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of dietary inclusion of category 3 animal by-product meals on rainbow trout (o. mykiss walbaum) mineralised tissues and immune function.... Some animal by-products are viable replacements for fishmeal, and can provide sufficent nutrition for high growth rates, but little is known about the potential of animal by-products...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of fat sources in rations of broilers from hatch to market... All of the birds were fed a diet that consisted primarily of corn, soybean meal and animal by-product meal....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il n’a mangé aucun produit ni sous-produit animal depuis.

I haven’t eaten any animal-based products since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a mangé aucun produit ni sous-produit animal depuis.

I haven’t eaten any animals or animal products since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des espèces desquelles le produit ou le sous-produit animal est dérivé;

species from which the animal product or by-product is derived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute maladie épizootique grave à laquelle l'espèce d'où provient le produit ou le sous-produit animal est susceptible et qui peut être transmise par le produit ou le sous-produit animal.

Any serious epizootic disease to which the species from which the animal product or by-product was derived is susceptible and that can be transmitted through the animal product or by-product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines ne doivent pas toujours provenir d'un sous-produit animal ou animal.

Protein does not always need to come from an animal or animal byproduct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) toute autre chose prescrite comme étant un sous-produit animal. («animal by-product»)

but does not include any thing prescribed as excluded; (sous-produit animal”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les matières compostées contenant des matières fécales, de l’urine, des animaux morts, un produit animal ou un sous-produit animal;

(a) composted material containing feces, urine, dead animals or any animal product or animal by-product,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit ne contient aucun produit ou sous-produit animal et n'a pas été testé sur des animaux.

This product does not contain any animal products or byproducts, and has not been tested on animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle était la signification de la mention cryptée “sous-produit animal”?

What was hidden behind the cryptic term "animal by-products"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici cinq faits peu connus sur ce sous-produit animal odorant.

Here are five little-known facts about this delightful-smelling animal by-product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dentifrice Petosan Dog est fabriqué avec une saveur de volaille artificielle et ne contient aucun produit animal ni sous-produit animal.

Petosan Dog Toothpaste is made with an artificial poultry flavor and contains no animal products or animal by-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40 Il est interdit d’importer un sous-produit animal, du fumier ou une chose contenant un sous-produit animal ou du fumier, sauf en conformité avec la présente partie.

40 No person shall import into Canada an animal by-product, manure or a thing containing an animal by-product or manure except in accordance with this Part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits sont fabriqués aux États-Unis et ne contiennent aucun produit ou sous-produit animal.

The products are manufactured within the US and do not contain any animal products or by-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) un animal, un produit animal ou un sous-produit animal qui se trouve sur ou dans un certain lieu ou dans un moyen de transport particulier,

(b) information that would identify an animal or an animal product or byproduct that is located at or in a specific place or on or in a specific vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) un animal, un produit animal ou un sous-produit animal qui se trouve sur ou dans un certain lieu ou dans un moyen de transport particulier,

(i) an animal, animal product or animal by-product that is located at or in a certain premises or on or in a particular conveyance, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues