Dictionnaire français - anglais

sentinelle

sous-marine

général - iate.europa.eu

pêche

sous-marine

pêche - iate.europa.eu
La chasse sous-marine au harpon est une méthode ancestrale de pêche sous-marine utilisée dans le monde entier depuis des millénaires.

Spearfishing is an ancient method of fishing underwater that has been used throughout the world for millennia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

chasse

sous-marine

pêche - iate.europa.eu
En effet, une plongée sous-marine permet aux pêcheurs d'atteindre de grandes distances sous l'eau, améliorant ainsi leurs chances de pratiquer efficacement la chasse sous-marine.

That is because a scuba allows fishermen to reach deep distances underwater, thus improving their chances to effectively practice spearfishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunter est un jeu de profondeur de chasse sous-marine, ce qui permet l'expérience complète de la chasse sous-marine du sport extrême.

Depth Hunter 2 is an underwater hunting game, allowing the complete experience of the spearfishing extreme sport!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

maison

sous-marine

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

habitation

sous-marine

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

dorsale

sous-marine

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

conduite

sous-marine

transports - iate.europa.eu

chasse

sous-marine

pêche - iate.europa.eu

vallée

sous-marine

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Objets Tente x 4 Vallée sous-marine, Palais de Triton, Cachette d'Ariel, Grotte sous-marine

Regular Cottage x 4 Undersea Valley, Triton's Palace, Ariel's Grotto, Undersea Cave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

acoustique

sous-marine

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'acoustique sous-marine est parfois connue sous le terme hydroacoustique.

Underwater acoustics is sometimes known as hydroacoustics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologies pour le monde marin (Acoustique sous-marine, Communications sous-marines)

Technologies for marine world (Underwater Acoustics, Communications underwater)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
• Technologies pour le monde marin (Acoustique sous-marine, Communications sous-marines) Chaire,

Technologies for marine world (Underwater Acoustics, Communications underwater)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RTSys, spécialiste de l'acoustique sous-marine active et passive ainsi que des drones sous-marins.

RTsys is specialised in passive and active underwater acoustics and drones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

éolienne

sous-marine

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

charge

sous-marine

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La base sous-marine de bordeaux, sous le béton la culture
Active à peine plus d’un an pendant l’Occupation, la base sous-marine de Bordeaux cristallise encore les souvenirs douloureux des heures sombres du Port de la Lune....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Propagation acoustique sous-marine en présence d'une houle
L'influence de la houle sur le rayonnement acoustique très basse fréquence d'une structure sous-marine présente deux aspects découplés : la propagation acoustique dans un fluide en mouvement et la diffraction des ondes acoustiques due à la déformation de la surface ...
général - core.ac.uk -
Effet de la dispersion sur la propagation acoustique sous-marine
La propagation acoustique sous-marine est caractérisée par l'existence de chemins multiples bien marqués et très stables en position....
général - core.ac.uk -
Théorie géométrique de la diffraction en acoustique sous-marine
... Keller s'est révélée depuis comme l'une des méthodes les plus prometteuses pour l'analyse des problèmes de diffraction haute-fréquence tant en électromagnétisme qu'en acoustique sous-marine....
...The geometrical theory of diffraction, conceived by J...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation de sources en acoustique sous-marine
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une histoire de la plongée sous-marine... Pesce, La Navigation sous-marine....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
La plongée sous-marine, une pratique à risque pour la zone oro-facialeLe développement, ces dernières années, de la plongée sous-marine a engendré une augmentation du nombre de ses pratiquants....
politique tarifaire / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Une utopie sous-marine... La maison éponyme est une vaste caverne sous-marine aménagée....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Traitement de données vectorielles multicapteurs. application à l'acoustique sous-marineL'utilisation de données vectorielles multi-capteurs en acoustique sous-marine offre de nouvelles possibilités de séparation d'ondes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Explorations sous-marines à carthage et à mahdia avec l'aviso « elie-monnier » du groupe de recherche sous-marine (juin 1948)... Explorations sous-marines à Carthage et à Mahdia avec l'aviso « Elie-Monnier » du Groupe de Recherche sous-marine (juin 1948)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une antenne sous-marine.

The invention relates to a submarine vehicle which is restricted with regard to the navigation thereof at high speeds by the short length of the synthetic aperture submarine antenna.

industrie mécanique - wipo.int
Application: imagerie médicale ou sous-marine.

The invention is applicable to medical or underwater imaging.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux éléments tubulaires sont agencés pour être installés de manière sous-marine avec une fondation sous-marine (3).

Both these are arranged to be installed subsea with a subsea foundation (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
/ Actualités/ Pêche sous-marine/Débuter la pêche sous-marine

Grants and Ongoing Research Open sub-navigation Close sub-navigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet de faciliter l'exploration sous-marine.

The invention facilitates undersea exploration.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une unité électrique sous-marine.

A subsea electrical unit is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'unité électrique sous-marine comprend un premier raccordement électrique, pour recevoir de l'énergie électrique de façon à actionner l'unité électrique sous-marine, et un second raccordement électrique vers une autre unité électrique sous-marine.

The subsea electrical unit has a first electric power connection for receiving electric power for operating the subsea electrical unit and a second electric power connection towards a further subsea electrical unit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble raccord sous-marin permettant d'accoupler automatiquement une structure sous-marine mobile à une structure sous-marine tubulaire fixe.

A subsea connector assembly is provided for automatically coupling a movable subsea structure to a tubular fixed subsea structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne une base sous-marine gérant un véhicule sous-marin autonome.

An underwater base handles an autonomous underwater vehicle.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-marine existante.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour former une liaison sous-marine sur une liaison sous-marine existante.

Methods and devices for forming a subsea connection over an existing subsea connection are described herein.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de communication sous-marine utilisant la lumière visible et sur un procédé de communication sous-marine l'utilisant.

Provided are an underwater communication device using visible light and an underwater communication method using the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble turbine convient pour une utilisation sous-marine.

The turbine assembly is suitable for underwater use.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une structure support sous-marine flottante.

A floating underwater support structure is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un système de bouée sous-marine.

An underwater buoy system is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues