Dictionnaire français - anglais

sous-filiale

fiscalité / droit - iate.europa.eu
L’actif de cette sous-filiale comprend principalement des actions GBL que la sous-filiale a acquises par fonds propres et par financement bancaire, garanti par GBL au taux du marché.

This sub-subsidiary’s assets mainly consist of GBL shares that the sub-subsidiary has acquired through equity and bank financing, guaranteed by GBL at the market rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patrimoine de cette sous-filiale comprend principalement des actions GBL que la sous-filiale a acquises par fonds propres et par financement bancaire, garanti par GBL au taux du marché.

This sub-subsidiary’s assets mainly consist of GBL shares that the sub-subsidiary has acquired through equity and bank financing, guaranteed by GBL at the market rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Laboratoires Expanscience et/ou toute société, filiale ou sous-filiale établie en France ou à l’étranger, du Groupe Expanscience sont seuls destinataires des données collectées.

Laboratoires Expanscience and/or any company, subsidiary or sub-subsidiary established in France or abroad, within the Expanscience Group, shall be the sole recipients of the data collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sa sous-filiale Sagerpar a émis, en 2013, 4.284 obligations convertibles en 5.000.000 actions GBL existantes ;

its sub-subsidiary Sagerpar issued, in 2013, 4,284 bonds convertible into 5,000,000 existing GBL shares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*2) La sous-filiale de Temp Holdings, Tempstaff Hong Kong, s'appellera désormais « TS Kelly Workforce Solutions

(*2) Temp Holdings sub-subsidiary Tempstaff Hong Kong will change its name to “TS Kelly Workforce Solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ヨーロッパにおける日系「海外孫会社」の特徴 : 『2012【国別編】海外進出企業総覧』に基づく分析There are many Japanese overseas subsidiaries that set up overseas sub-subsidiary in Europeancountries....
général - core.ac.uk - PDF: kyukyo.repo.nii.ac.jp
sous-filiale
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une entité contrôlée directement ou indirectement par le demandeur (filiale ou filiale de premier rang) ou contrôlée par une entité elle-même contrôlée par le demandeur (sous-filiale ou filiale de deuxième niveau).

entities controlled directly or indirectly by the applicant (subsidiary or first-tier subsidiary) or controlled by an entity itself controlled by the applicant (sub-subsidiaries or second level subsidiaries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entité contrôlée directement ou indirectement par le demandeur (filiale ou filiale de premier rang) ou contrôlée par une entité elle-même contrôlée par le demandeur (sous-filiale ou filiale de deuxième niveau).

entities controlled directly or indirectly by the applicant (subsidiary or subsidiary of first rank) or controlled by an entity itself controlled by the applicant (sub-subsidiaries or second level subsidiaries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne sommes pas à être traités comme une sous-filiale américaine.

We do not want to be viewed as an American company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figr est une sous-filiale en propriété exclusive de Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

Figr is a wholly owned indirect subsidiary of Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figr est une sous-filiale en propriété exclusive de Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

FIGR is a wholly-owned indirect subsidiary of Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figr est une sous-filiale en propriété exclusive de Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

FIGR is a wholly owned indirect subsidiary of Pyxus International, Inc. (NYSE: PYX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette commission sera de 10% de la commission gagnée par la sous-filiale et sera calculée mensuellement.

This commission will be 10% of the commission earned by the sub-affiliate and will be calculated monthly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues