Dictionnaire français - anglais

sauf les

sous-espèces

inscrites à lannexe B

général - eur-lex.europa.eu

sauf les

sous-espèces

inscrites à l'annexe B

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à une révision de ctenophthalmus (ethioctenophthalmus) evidens jordan, 1929, et description de deux nouvelles sous-espèces (siphonaptera, ctenophthalmidae)
...Contribution toward a revision of Ctenophthalmus (Ethioctenophthalmus) evidens Jordan, 1929, with the description of two new subspecies (Siphonaptera, Ctenophthalmidae). Among all Ctenophthalmus (Ethioctenophthalmus), C. evidens is the richest in subspecies and, which seems logical, the most widely dispersed in East Africa, from Ethiopia through Burundi and to Tanzania. It is a middle-altitude flea, essentially parasitic on Lophuromys spp. A key to the subspecies is proposed, including two new subspecies, Ctenophthalmus (Ethioctenophthalmus) evidens guigueni n. ssp. et Ctenophthalmus (Ethioctenophthalmus) evidens mbulu n. ssp., collected nearly exclusively off Lophuromys spp., and described herein.De tous les Ctenophthalmus (Ethioctenophthalmus), C....
général - core.ac.uk -
Diversité floristique du parc national du haut atlas oriental et des massifs ayachi et maâsker (maroc).
... La flore rare (espèces et sous-espèces) est représentée par 3.6...
... This number is very important in Ayachi (7...
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es
Interactions plantes-insectes dans le réseau d'espèces pyrénéen d'antirrhinum majus : métacommunauté, comportement et odeurs florales
... Dans les Pyrénées, deux sous-espèces de la plante Antirrhinum majus (gueule-de-loup) poussent en patchs dans des zones géographiques adjacentes qui couvrent une variété de climats et d'altitudes, et ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’enfant de mezmaiskaya (caucase) examiné dans une double perspective paléogénétique et paléoanthropologique
...al., 2000), tous attribués à la lignée néanderthalienne et de celles de Pan paniscus et des quatre de sous-espèces de Pan troglodytes (EMBL et GenBank)....
... 1997; Krings et al...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Relations phylogéographiques entre les différentes sous-espèces de locusta. migratoria (linné, 1758) (orthoptera, acrididae, oedipodinae)Onze sous-espèces de Locusta....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Gradation dans l'abandon de la graminivorie chez deux sous-espèces de [i]chorthippus binotatus[/i] (acrididae, gomphocerinae) : approches descriptives et expérimentalesChorthippus binotatus est une espèce de répartition ouest méditerranéenne comprenant 6 sous-espèces en France (DEFAUT, 1999)....
général - core.ac.uk -
La gestion des ressources génétiques au sénégal : application au complexe d'espèces acacia nilotica (l.) willd.... Au Sénégal, certaines sous-espèces d'Acacia nilotica (adstringens, tomentosa et nilotica) sont aujourd'hui menacées de disparition....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le gorille dans son milieu : étude des influences réciproques tissées entre le gorille et son habitat. synthèse bibliographique... Il existe trois sous-espèces de gorilles, Gorilla gorilla gorilla, Gorilla gorilla graueri et Gorilla gorilla beringei, séparées par de grands fleuves....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les espèces d'edelweiss, on connaît environ 30 sous-espèces.

It is well known that there are about 30 sub-species among the species of edelweiss.

santé - wipo.int
Sous-espèces : Quatre sous-espèces sont reconnues en Amérique du Nord.

Currently, four native subspecies are recognized in North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sauf les sous-espèces inscrites à lannexe B

Except for the subspecies included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A

Except for the subspecies included in Annex A

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à lannexe A

Except for the subspecies included in Annex A

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à lannexe A

Except for the subspecies included in Annex A

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe B

Except for the subspecies included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A

Heloderma horridum charlesbogerti (I

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à lannexe A

Except for the subspecies included in Annex A

général - eur-lex.europa.eu
sauf les sous-espèces inscrites à lannexe B

Except for the subspecies included in Annex B

général - eur-lex.europa.eu
II)(sauf les sous-espèces inscrites à lannexe A

Except for the subspecies included in Annex A

général - eur-lex.europa.eu
Sous-espèces : Deux sous-espèces sont reconnues, mais seule la sous-espèce nominale se rencontre au Canada.

Subspecies: There are two, but only the nominate subspecies is found in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Le total d'espèces et sous-espèces pour chaque année n'est pas égal à la somme du sous-total des espèces et du sous-total des sous-espèces puisque chaque groupe de sous-espèces compte pour une espèce.

^ The grand total of species and subspecies for each year will not equal the sum of the species total and the subspecies total since each subspecies group already counts as one species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-espèces : Deux sous-espèces ont été décrites, mais seule la sous-espèce nominale se rencontre au Canada.

Subspecies: There are two, but only the nominate subspecies is found in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-espèces : Quatre sous-espèces ont été décrites, mais seule la sous-espèce nominale se rencontre au Canada.

Subspecies: There are two, but only the nominate subspecies is found in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues