Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
Au cas où le dumping s'accroîtrait, une sous-cotation du prix serait constatée.

In case increased dumping were to occur, price undercutting would be established.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, la sous-cotation du prix ne reflète pas exactement la situation attendue sur un marché caractérisé par une réelle concurrence des prix.

Hence, the price undercutting is not exactly reflecting the situation which would occur in a market with effective price competition.

concurrence - eur-lex.europa.eu
189 Or, ainsi qu’il résulte du point 176 ci-dessus, la comparaison de prix au même stade commercial constitue une condition de la légalité du calcul de la sous-cotation du prix du produit concerné.

253 As is apparent from paragraph 239 above, the price comparison at the same level of trade constitutes a prerequisite of the lawfulness of the calculation of the price undercutting of the product concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
189 Or, ainsi qu’il résulte du point 176 ci-dessus, la comparaison de prix au même stade commercial constitue une condition de la légalité du calcul de la sous-cotation du prix du produit concerné.

As is apparent from paragraph 176 above, the price comparison at the same level of trade constitutes a prerequisite of the lawfulness of the calculation of the price undercutting of the product concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
189 Or, ainsi qu’il résulte du point 176 ci-dessus, la comparaison de prix au même stade commercial constitue une condition de la légalité du calcul de la sous-cotation du prix du produit concerné.

189 As is apparent from paragraph 176 above, the price comparison at the same level of trade constitutes a prerequisite of the lawfulness of the calculation of the price undercutting of the product concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Searching for a bargain: power of strategic commitment... In particular, the incentive of committing to a specific demand, the opportunity of building reputation about inflexibility, and the anxiety of preserving their reputation can tilt players' bargaining power in such a way that being deemed as a tough bargainer is bad for the competing players, and thus, price undercutting is not optimal for the sellers
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Competition: a theory, and evidence from the brazilian beer market preliminary. please do not cite without authors ’ consent... How-ever, advertising also increases the size of the market and, conse-quently, the payoffs to price undercutting, which induces more ag-gressive price competition....
Non-price advertising and price competition: a theory, and evidence from the brazilian beer market... However, advertising also increases the size of the market and, consequently, the payoffs to price undercutting, which induces more aggressive price competition....
A comparison of two-market bertrand duopoly and two-market cournot duopoly...prices.It is well known that in the one-market case the threat of price undercutting means that Bertrand equilibrium prices and profits will be lower and quantities higher than Cournot equilibrium prices, profits and quantities.We...
Bertrand price undercutting: a brief classroom demonstrationI present a brief classroom demonstration illustrating Bertrand price undercutting....
sous-cotation du prix
politique tarifaire - iate.europa.eu
Les prix moyens à limportation ont reculé de 38 % pendant la même période et ont entraîné une sous-cotation du prix de vente moyen de lindustrie de lUnion au cours de la PER.

The average import prices decreased by 38 % over the same period and in the RIP they were undercutting the average sales price of the Union industry.

concurrence - eur-lex.europa.eu
175 Le règlement de base ne contient pas de définition de la notion de sous-cotation du prix et ne prévoit pas de méthode pour le calcul de cette dernière.

238 The basic regulation does not contain any definition of the concept of price undercutting and does not lay down any method for the calculation of that concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
175 Le règlement de base ne contient pas de définition de la notion de sous-cotation du prix et ne prévoit pas de méthode pour le calcul de cette dernière.

175 The basic regulation does not contain any definition of the concept of price undercutting and does not lay down any method for the calculation of that concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
175 Le règlement de base ne contient pas de définition de la notion de sous-cotation du prix et ne prévoit pas de méthode pour le calcul de cette dernière.

The basic regulation does not contain any definition of the concept of price undercutting and does not lay down any method for the calculation of that concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membership, stability and internal institutions in european cartels... Theory is ambiguous on this, since entry and exit by firms could signal poordiscipline among cartelists which prevents the cartel from raising prices substantially dueto undercutting by outsiders or it could signal a structurally stable cartel which marginal firms take advantage of in their membership decisions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Eliminating eliminative materialism... I first argue that folk psychology is not a theory, and that a proper understanding of the nature of basic beliefs, non-basic beliefs, and theories makes this clear; next, I claim that the eliminative materialist response to the charge of incoherence is inadequate as it misunderstands what mental states are; finally, I offer an argument for the falsity of eliminative materialism on common sense grounds, while undercutting objections to the argument by way of scientific anti-realism
Divine methodology: a lawful deflection of kantian and kantian-esque defeaters... Similar to Kant‘s argument, these arguments attempt to show, that the Reformed epistemologist is in danger of acquiring an undercutting defeater for trusting her religious belief....
 PDF: doaj.org
A vindication of logical necessity against scepticism... I show that any plausible account of logical consequence needs to appeal to logical necessity, thus undercutting Quine's claim - and, more generally, undercutting scepticism about logical necessity
Updating for externalists... I then explore some of this theory’s consequences for the rationality of epistemic akrasia, peer disagreement, undercutting defeat, and uncertain evidence
sous-cotation du prix
commercialisation - iate.europa.eu
Ipo underpricing and international corporate governance... We conjecture that when countries give outsiders more influence, IPO issuers underprice more to generate excess demand for the offer, which in turn leads to greater ownership dispersion and reduces outsiders ’ incentives to monitor the behavior of corporate...
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Journal of financial economics 65 (2002) 309–335 litigation risk and ipo underpricing$We examine the relation between risk and IPO underpricing and test two aspects of the litigation-risk hypothesis: (1) firms with higher litigation risk underprice their IPOs by a greater amount as a form of insurance (insurance effect) and (2) higher underpricing lowers expected litigation costs (deterrence effect)....
Do markets underprice natural - resource commodities?... Do markets send the wrong signals? Are resource commodities systematically underpriced? Her conclusions are not completely optimistic....
Monitoring as a motivation for ipo underpricingcontrasting arguments for why monitoring considerations create incentives for managers to underprice their firms ’ IPOs....
Post-issue promoter groups holding, signalling and ipo underprice: evidence from indian iposThis paper attempts to specify the relationship between post-issue promoter groups' retention and Initial Public Offering (IPO) underprice....

Traductions en contexte français - anglais

Il est sous-cotation du prix par l'excellent OnePlus 2 et peut-être ne sera pas tourner les têtes aussi facilement que quelque chose comme le Samsung Galaxy S6 bord +.

It's undercut in price by the excellent OnePlus 2 and perhaps won't turn heads as readily as something like the Samsung Galaxy S6 edge+.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues