Dictionnaire français - anglais

sous-classification

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Investigating the risks of disease recurrence and progression after radical nephrourectomy for upper tract urothelial carcinoma
... En ce qui concerne la récidive locorégionale et métastatique, une relecture centralisée de lames de TVEUS classées pT3 a permis de proposer une sous-classification pronostique sur la base de l’étendu de l’envahissement du parenchyme rénal et/ou de la graisse péripyélique (pT3a vs....
... Moreover, an additional cohort study suggested that, from a biological perspective, such an event could be related to the presence of the FGFR3 mutation detected from urinary DNA...
général - core.ac.uk -
Importance of dietary sodium in the hypercalciuria syndrome
... Des modifications identiques ont été observées sur des échantillons d'urine ponctuels le matin à jeûn, altérant la sous-classification diagnostique entre les catégories dites ‘absorptives’ et ‘rénales’ en l'absence de changement démontrable de la fonction parathyroïdienne....
... Similar changes were observed in fasting morning ‘spot’ urine samples, resulting in alteration of diagnostic subclassification between so-called ‘absorptive’ and ‘renal’ categories, in the absence of demonstrable change in parathyroid function...
industrie agro-alimentaire / produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
Perspectives récentes sur l'insertion des diplômés des iut et des sts
... On notera pourtant la persistance, à travers les années, pour quelques spécialités, secondaires mais surtout tertiaires, de difficultés qui se traduisent par une prise d'emploi moins rapide, une durée de chômage plus longue, un phénomène de précarisation et de sous-classification des emplois....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Draft report interim analysis of the estimated potential underclassification rates of the current rabbit test for detecting ocular corrosives and severe irritants... The estimated underclassification rate was then calculated three ways, each using a different assumption....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Des indices séparés de sous-classification (38) sont imprimés dans la zone de sous-classification (26) afin d'identifier parmi plusieurs localités finales la localité du site en question.

Separate subclassification indicia (38) is printed within the subclassification zone (26) so as to identify one of a plurality of end locations as the site locations.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, elle concerne la sous-classification du type de complication.

Moreover, the subclassification of the type of complication is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plus particulièrement, la présente invention concerne une méthode de sous-classification de tumeurs.

In particular, the invention relates to a method for the subclassification of tumours.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ne présentez pas l’accumulation comme sous-classification principale ;

Do not have hoarding as your primary subclassification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces conditions, l'application des limites de concentration génériques normales entraîne une sous-classification du mélange.

Under these circumstances the application of the normal generic concentration limits leads to an under-classification of the mixture.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ces conditions, lapplication des limites de concentration génériques normales entraîne une sous-classification du mélange.

Under these circumstances the application of the normal generic concentration limits leads to an under-classification of the mixture.

général - eur-lex.europa.eu
Des rapports de marqueurs spécifiques et des rapports de sous-ensembles de marqueurs identifient un patient et réalisent également une sous-classification du patient.

Specific marker ratios and subsets of markers and ratios identify a patient and further subclassify the patient.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La déclaration finale d’une classe exclut complètement la sous-classification.

The final declaration for a class disallows sub-classing entirely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critères de sous-classification complémentaires de l'article 2 et de l'annexe I

Subclassification criteria in addition to Article 2 and Annex I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La classification des marques chinoises n’est pas basée sur la Classification de Nice, comme c’est le cas dans la plupart des pays, mais plutôt sur un système de sous-classification de la classification de Nice.

Chinese trademark classification is not based on the Nice Classification, as it is the case for most countries, but rather on a sub-classification system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte en outre à une trousse permettant la sous-classification de tumeurs au moyen de ladite méthode.

In addition, the invention relates to a kit that can be used to subclassify tumours using said method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
(Liens, photos, podcasts, nous devrions peut-être penser à une sous-classification des ressources)

(URLs, photos, podcasts, we should perhaps think of a sub-classification of resources)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Liens, photos, podcasts, nous devrions peut-être penser à une sous-classification des ressources)

(URLs, photos, podcasts, we should perhaps think of a sub-classification of resources)Type in the content of your new page here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sous-classification existe également et se base sur la mutation génétique sous-jacente (par exemple duplication du gène PMP22 dans le sous-type CMT 1A).

Further sub-classification is based on the underlying genetic mutation (e.g. PMP22 gene duplication for the CMT 1A subtype).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En déterminant la classification à attribuer à un document, l'autorité d'origine doit suivre les diverses règles susmentionnées et éviter la surclassification ou la sous-classification.

The originator of a document that is to be given a classification shall follow the rules set out above and shall avoid over-classification or under-classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues