Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

sous vide

under vaccum
sciences - techdico

procédé sous-vide

vacuum process
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

emballé sous-vide

vacuum-packed
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé est exécuté

sous vide d'air

, avec ou sans débordement de fonte.

The process is carried out in a vacuum and with or without a melt overflow.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La fabrication est réalisée à température ambiante sans procédés sous vide d'air tels que l'évaporation ou la vaporisation.

The fabrication is carried out at ambient temperatures without vacuum-based processes like evaporation or sputtering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ou des petites navettes dans un long tube souterrain sous vide d'air.

Or small shuttles in a long underground tube under vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l'utilisation du collage sous vide d'air remplacera avantageusement les pinces.

For example, the use of air vacuum bonding will advantageously replace the clamps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état de fraîcheur des aliments peut durer plus longtemps s'ils sont placés sous vide d'air.

The freshness of spices can be maintained longer if they are stored in airtight containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sortie d'évacuation (62) est en communication par voie fluide entre la chambre de transport (17) et la source sous vide d'air (63).

An exhaust outlet (62) fluidly communicates between the conveyor chamber (17) and an air vacuum source (63).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition de protection peut être appliquée par immersion, par imprégnation, par vaporisation, par badigeonnage ou par tout autre procédé bien connu, notamment l'application sous vide d'air et/ou sous pression.

The preservative composition may be applied by dipping, soaking, spraying, brushing or by any other well known means including vacuum and/or pressure applications.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Toutes ces opérations sont effectuées sous vide d'air pour protection et récupération des essences et arômes gazeux et reliées entre elles par un tunnel étanche.

All these operations are carried out in an air vacuum for the protection and collection of essences and gas aromas, all these operations being interconnected by a sealed canal.

technologie alimentaire - wipo.int
On obtient le film faisant l'objet de cette invention en extrudant une telle composition de résine de chlorure de vinylidène en utilisant une trémie sous vide d'air.

The film is obtained by extruding this vinylidene chloride resin composition by using a vacuum hopper.

chimie - wipo.int
Tous nos produits sont reconditionnés sous vide d'air pour assurer la protection, la stérilité et surtout la discrétion incomparable.

Our products are vacuum sealed to ensure protection, sterility, and especially incomparable discretion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de récipient sous vide comprend un récipient sous vide et un dispositif d'extraction d'air.

The vacuum container assembly comprises a vacuum container and an air extraction device.

production - wipo.int
Une pompe sous vide (3) possède une entrée reliée à la chambre sous vide (2) par un tuyau d'air (4).

A vacuum pump (3) has an inlet connected by an air pipe (4) to the vacuum chamber (2).

communication - wipo.int
Une conduite d'air permet de transporter un courant d'air sous vide entre la buse d'aspiration et l'entrée.

An airstream conduit is provided for conveying a vacuum airstream between the suction nozzle and the inlet.

industries diverses - wipo.int
Un conduit d'air sert à acheminer un courant d'air sous vide entre la buse d'aspiration et l'entrée.

An airstream conduit is provided for conveying a vacuum airstream between the suction nozzle and the inlet.

industries diverses - wipo.int
Le passage d'air de pompage à vide (12) est connecté de manière externe à un tube sous vide.

The vacuum-pumping air passage (12) is externally connected to a vacuum tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод