Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Aucun mortel ne peut le voir ; rien ne peut être

sous trait

à ses regards».

His form is not to be seen; no one sees Him with the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un trait du premier sous-ensemble est superposé spatialement sur au moins un trait du second sous-ensemble.

At least one stroke of the first subset is spatially superimposed over at least one stroke of the second subset.

informatique et traitement des données - wipo.int
les cas ayant trait à une condamnation sous condition

in cases relating to a conditional sentence

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La présente invention a trait à un dispositif électroluminescent sous boîtier.

A packaged light emitting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque sous-population dans la pluralité de sous-populations, une analyse génétique quantitative est effectuée sur la sous-population de façon à identifier un ou plusieurs loci de trait quantitatif pour le trait complexe.

For each sub-population in the plurality of sub-populations, a quantitative genetic analysis is performed on the sub-population in order to identify one or more quantitative trait loci for the complex trait.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, cette invention a trait à un système d'égouts sous vide.

A method of controlling a vacuum sewerage system is also claimed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention a trait à un robinet bouteille 2 pour gaz sous pression.

The invention relates to a cylinder valve (2) pressurized gas.

politique énergétique - wipo.int
L'invention a trait à une composition d'adhésif thermofusible sous forme de granules.

This invention relates to a hot melt adhesive composition in pellet form.

chimie - wipo.int
La présente invention a trait à des panneaux de construction d'isolation sous vide.

The present invention relates to vacuum insulated building panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention a trait à un robinet 2 pour bouteille de gaz sous pression.

The invention concerns a valve 2 for a pressurised gas bottle.

politique énergétique - wipo.int
Cette invention a trait à des composés correspondant à la formule (I), sous forme libre ou sous forme de sel.

The invention relates to compounds of formula (I), in free or salt form, where R1 is a monovalent aromatic group having up to 10 carbon atoms, and R2 is a cycloaliphatic group having up to 8 ring carbon atoms.

chimie - wipo.int
Cette invention a trait � la fabrication d'aliments sous forme de concentr�, notamment des puddings.

The invention relates to the production of food concentrates, in particular to the production of pudding concentrates.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention a trait à des compositions stériles pour administration sous forme d'aérosols.

Sterile compositions for administration as aerosols are described.

santé - wipo.int
La présente invention a trait à un système permettant de surveiller des puits sous-marins.

A system for subsea wellbore monitoring is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La "une" du journal était sous-titrée: "Cocaïne Kate, le super-modèle tire trait sur trait".

The Mirror’s embossed headline read: "Cocaine Kate: Supermodel Kate Moss snorts line after line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues