Publications scientifiques

Le « good lives model », un modèle novateur d’intervention au service des besoins de l'usager: expérience d'adaptation au sein d'une unité de défense sociale.
...G.L.M, mais également à identifier les applications qui ont pu en être faites (2) aux populations particulières telles que les adultes auteurs d’infractions (sexuelles) (3), les auteurs de violence domestique (4), les adolescents auteurs d’infractions à caractère sexuel (5) ainsi que les personnes

sous statut

de défense sociale (6).L’équipe
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Campagnes et naturalité : la redéfinition d'un rapport à la nature dans les espaces ruraux des nouveaux lànder.
... Ce programme écologique, parfois très strict, a eu pour conséquence première une friction entre acteurs locaux au sujet des espaces placés sous statut de protection....
... This ecological program, very strict at times, has caused friction among local actors about the question of which areas to protect...
général - core.ac.uk -
"hybridation entre la finance solidaire et la finance participative : vers l’émergence de nouvelles formes de finances territorialisées en nouvelle-aquitaine ?"... Cette régulation financière locale, largement sous statut associatif, est depuis peu dans l’obligation de se renouveler....
construction européenne / communication / politique de coopération - core.ac.uk -
Quelle transmission des sciences humaines et sociales (shs) dans les écoles d'ingénieurs en france ?...tertiaire.Une étude des configurations disciplinaires des sciences humaines et sociales dans les Écoles d'ingénieurs françaises de formation initiale sous statut d'étudiant, met en évidence des différences dans leurs curricula formels qui varient selon l'histoire, la tutelle et l'orientation dominante de spécialité de ces Écoles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les villes du golfe sont-elles des villes durables ?... L'article vise à montrer que la durabilité est en réalité avant tout celle qui relève du modèle politique et social : peut-on faire ville avec une population majoritairemet importée sous statut précaire, et composée essentiellement d'actifs ? Quelles sont les conditions indispensables à remplir pour assurer à ces villes un avenir, par-delà même la fragilité...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le personnel

sous statut

de fonctionnaire conservait ce

statut

et les garanties qui y sont attachées.

The staff with civil servant status retained this status and the guarantees attaching to it.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Vous êtes sous statut salarié et sous statut indépendant pendant une même année civile ?

Can You File as a Dependent and Independent in the Same Tax Year?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
actuellement sous statut de protection temporaire.

You are presently under Temporary Protected Status

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions de travail des agents sous statut sont fixées par voie réglementaire dans le statut des agents de la RATP [6].

The working conditions of staff in posts governed by service regulations are established on a regulatory basis in the RATP staff regulations [6].

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Sernam Xpress aurait dû les remplacer par de nouveaux employés sous statut privé.

Sernam Xpress would have had to replace them with new employees under private status.

général - eur-lex.europa.eu
La formation d’ingénieurs de l’ENGEES est accessible sous statut étudiant ou sous statut apprenti, le diplôme délivré est le même.

At ENGEES, engineering studies can be undertaken either as a student or an apprentice; the degree granted is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation d'ingénieurs de l'ENGEES est accessible sous statut étudiant ou sous statut apprenti, le diplôme délivré est le même.

At ENGEES, engineering studies can be undertaken either as a student or an apprentice; the degree granted is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un contrat d’apprentissage (étudiant sous statut salarié),

an apprenticeship contract (student with employee status),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérusalem et Bethléem sont sous statut international.

Jerusalem and Bethlehem will stay under international trusteeship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérusalem et Bethléem sont sous statut international.

Jerusalem and Bethlehem would be under international control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette habilitation a été renouvelée en 2017 pour l’enseignement sous statut étudiant et sous statut apprenti, et ce, pour sa durée maximale.

This accreditation was renewed in 2017 for teaching under student and apprentice status for its maximum duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils travaillaient tous à l’Ambassade sous statut diplomatique.

All of them worked at the Embassy under diplomatic cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’interviens désormais sous statut de Manager de transition.

At present I am working in the position of Transition Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils travaillaient tous à l’Ambassade sous statut diplomatique.

All of them worked at the Embassy under diplomatic cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est évidemment faux car nous sommes sous statut dérogatoire.

This is false; for we read under the new dispensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues