Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Novel chromaticity similarity based color texture descriptor for digital pathology image analysis.... Then the underlined distribution of QDCP indexes is estimated by an image-wise histogram....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Efficient fully convolution neural network for generating pixel wise robotic grasps with high resolution images...94.42% for image-wise and 91.02%...
 PDF: arxiv.org
Semi-automatic parking slot marking recognition for intelligent parking assist systems... To ensure the proposed method operates in real-time in an embedded environment, access of the bird's-eye view image is made efficient: image-wise batch transformation is replaced with pixel-wise instantaneous transformation....
 PDF: doaj.org
Sugar-functional vinyl addition poly(norbornene)–photopatternablepoly(norbornenyl gluconamide) compositions developed with water... After image-wise exposure, negative-tone patternsare revealed by water development....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les données peuvent également être affichées sous forme de profil (1D) et sous forme d'image (2D).

Data can also be displayed in profile form (ID) and image (2D) form.

industrie mécanique - wipo.int
Cette forme s'affiche (520) sur un écran sous forme d'image représentant le volume cible.

The shape is displayed (520) on a display relative to an image of the target volume.

santé - wipo.int
Pour transférer un revêtement sous forme d'image d'un film de transfert sur une feuille d'impression, une couche de colle sous forme d'image est appliquée sur la feuille d'impression.

In order to transfer an image coating from a carrier film to a printed sheet, an adhesive image layer is applied to the printed sheet.

communication - wipo.int
Pour transférer un revêtement sous forme d'image d'un film de transfert sur une feuille d'impression, une couche de colle sous forme d'image est appliquée sur la feuille d'impression.

In order to transfer an image coating from a carrier film to a printed sheet, an adhesive image layer is applied to the printed sheet.

communication - wipo.int
(2) Une signature sous forme d'image en fac-similé est la reproduction sous forme d'image de la signature de l'intervenant.

(2) A facsimile signature is a reproduction of the filing person's signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Une signature sous forme d'image en fac-similé est la reproduction sous forme d'image de la signature de l'intervenant.

(4) A facsimile signature shall be the facsimile reproduction of the person's signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte d'identité du trésorier (sous forme d'image) :

Secretary of State registration (In form of an image):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte d'identité du président (sous forme d'image) :

Secretary of State registration (In form of an image):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser le logiciel pour imprimer le modèle sous forme d'image numérique.

The software can be used to print the model with an digital image.

vie sociale - wipo.int
Ceci consiste à coder une image d'ancrage comprenant une image I précédant une discontinuité d'information, sous forme d'image P, tandis qu'on code une image d'ancrage suivant la discontinuité d'information sous forme d'image I.

Specifically, an anchor frame comprising an I-frame preceding an information discontinuity is encoded as a P-frame, while an anchor frame following the information discontinuity is encoded as an I-frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur d'image couleur (16) couplé optiquement pour recevoir un second sous-faisceau (14) présentant une seconde intensité lumineuse génère une pluralité de pixels d'image couleur représentant ledit objet reproduit sous forme d'image.

A color image sensor (16) optically coupled to receive a second sub-beam (14) having a second light intensity produces a plurality of color image pixels representative of the imaged object.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'emballage extérieur comporte des informations sous forme d'image ou de texte, relatives au produit.

The external envelope bears some pictorial and textual information about the product.

technologie alimentaire - wipo.int
Un liquide d'impression est imprimé sous forme d'image sur la couche de résine transparente.

A printing liquid is printed imagewise on the transparent resin layer.

industrie du bois - wipo.int
A cet effet, un patron physique est d'abord scanné sous forme d'image ligne par ligne.

First, a physical pattern is scanned into a raster image.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Finalement lorsque l'utilisateur arrive à une distance virtuelle prédéterminée, les objets sont rendus sous forme d'objets individuels au lieu d'être rendus sous forme d'image-point.

Eventually, when the user gets within a predetermined virtual distance, the objects are rendered as individual objects, instead of being rendered as a bitmap.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues