Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un groupe de cellules Lithium-ion

sous forme cylindrique

.

A group of Lithium-ion cell put in cylindrical form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe de cellules lithium-ion mis sous forme cylindrique

A group of Lithium-ion cell put in cylindrical form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il existe aussi sous forme cylindrique comme pour le sel

It can also be found in a crystalline form, similar to salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piles et batteries de piles électriques, au bioxyde de manganèse, alcalines, sous forme cylindrique

Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells

général - eur-lex.europa.eu
Piles et batteries de piles électriques, au bioxyde de manganèse, alcalines, sous forme cylindrique

Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells

général - eur-lex.europa.eu
Les étrusques le fabriquèrent à partir du Ve siècle avec différentes qualités, d'abord sous forme ovoïde avec scènes projetées, puis sous forme cylindrique avec scènes gravées.

The Etruscans manufactured it in different qualities from the 5th century, at first in ovoid form with thrown scenes, and then in cylindrical form with engraved scenes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux pays d’Asie, le sang est versé sous forme cylindrique, puis congelé en gâteaux en forme de disques pour la vente.

In many Asian countries, the blood is poured into low, cylindrical forms, and left to congeal into disc-like cakes for sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit segment peut se présenter essentiellement sous forme cylindrique ou peut s'effiler avec un diamètre diminuant du corps principal vers l'extrémité en forme d'entonnoir.

The sealing segment may be essentially cylindrical or it may taper with decreasing diameter from the main body to the funnel-shaped end.

santé - wipo.int
Les capteurs selon l'invention comportent, de préférence, des composants symétriques sous forme cylindrique, ce qui favorise leur production en série.

The disclosed sensors preferably include cylindrically symmetrical components, thereby making the sensor readily mass-producible.

industrie mécanique - wipo.int
Les espaces creux verticaux sont, notamment sous forme cylindrique, disposés dans des cassettes dont le profil des sections transversales est notamment de forme trapézoïdale et identique.

The hollow vertical intervals are, in particular cylindrical in shape, arranged in boxes whereof the cross-section profile is in particular trapezoidal and identical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le conservateur au département du Moyen-Orient du musée, John Curtis, qualifie cette découverte de « très importante », car le texte ne se contente pas d’exister sous forme cylindrique.

The BM’s Middle East keeper John Curtis describes the find as “very significant”, since the text was not just used in a cylindrical form as a buried object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cylindres creux et les piles de tôles feuilletées sous forme cylindrique creuse du stator (18) s'entourent mutuellement au moins en partie en interpénétration et forment ainsi un entrefer.

Said hollow cylinders and the hollow cylindrical laminated cores of the stator (18) at least partly enclose and interlock with each other such that an air gap is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'édifice se prolongeait encore sous une forme cylindrique [...].

The building was still prolonged in a cylindrical form [...].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe de cellules Lithium-ion sous forme cylindrique.

A group of Lithium-ion cell put in cylindrical form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un groupe de cellules lithium-ion mis sous forme cylindrique

A group of Lithium-ion cell put in cylindrical form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues