Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
autres institutions financières monétaires sous contrôle étranger

other foreign controlled monetary financial institutions

gestion comptable - iate.europa.eu
Sous-secteur: sociétés non financières sous contrôle étranger (S.11003

Foreign controlled non-financial corporations (S.11003

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Type de groupe d'entreprises: 2. groupe tronqué sous contrôle local; 3. groupe tronqué sous contrôle étranger

Type of enterprise group: 2. domestically controlled truncated group; 3. foreign controlled truncated group

général - eur-lex.europa.eu
sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger

foreign controlled insurance corporations and pension funds

gestion comptable - iate.europa.eu
b) une personne est une personne inéligible, une société sous contrôle étranger ou une société en commandite sous contrôle étranger; ou

(b) a person is an ineligible person, foreign controlled corporation or foreign controlled limited partnership, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous contrôle étranger
général - eur-lex.europa.eu
La part des revenus et des bénéfices sous contrôle étranger s'est accrue par rapport à 2009, tandis que celle des actifs sous contrôle étranger était inchangée.

The shares of foreign-controlled revenues and profits increased from 2009, while the share of assets under foreign control were unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiquement un tiers de ces entreprises sont sous contrôle étranger.

Almost a third of those businesses are under foreign control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison : sur 18 provinces, 13 sont sous contrôle étranger.

In all, 13 of the 18 provinces of China are under foreign control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bénéfices d'exploitation sous contrôle canadien ont augmenté de 16,5 % et ceux sous contrôle étranger ont augmenté de 19,7 %.

Canadian-controlled operating profits rose 16.5%, and those under foreign control were up 19.7%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part de marché moyenne sous contrôle étranger correspond à la part moyenne de la production sous contrôle étranger d’une industrie pendant la période visée de trois ans.

The average foreign-controlled market share is the average share of an industry's output under foreign control over the three-year period specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'etat au proche-orient arabe entre communautarisme, clientélisme, mondialisation et projet de grand moyen orient
... L'Etat libanais a disparu durant la guerre civile (1975-1990) au profit de milices pour réapparaître sous contrôle étranger au début des années 1990....
... The Lebanese state has disappeared during the civil war (1975-1990) for the benefit of militias to reappear under foreign control in the early 1990's....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Changes in foreign control under different regulatory climates: multinationals in canada... It focuses on changes in the share of assets and revenues under foreign control over a long-run period during which Canada's regulatory climate shifted from being more restrictive to more liberal in its treatment of inward foreign direct...
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Specifics of ifrs adoption by czech private companies AbstractThe paper assesses the influence of IFRS adoption on management accounting of Czech unlisted companies under foreign control belonging to groups, for which consolidated financial statements in compliance with IFRS are prepared....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Funding costs and loan pricing by multinational bank affiliates... This model is tested for three categories of commercial non-financial borrowers (domestically owned firms, foreign-owned firms and the self-employed) from the ten biggest banks in the Czech Republic under foreign control....
général - core.ac.uk - PDF: www.cnb.cz
The sacred state: religion, politics and the jerusalem temple... Repeated conquests over Jerusalem keeps the Jews either in Jerusalem but under foreign control, or out of Jerusalem and living in the Diaspora....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
An overview of health manpower issues in relation to equity in health services in... Despite rich national resources, a large part of Zimbabwe's wealth is still under foreign control....
général - core.ac.uk - PDF: digital.lib.msu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes

Foreign EU controlled branches (stand alone

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE

Foreign non-EU controlled branches

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes

Foreign EU controlled branches (stand-alone

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes

Foreign EU controlled branches (stand alone

général - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE

Foreign non-EU controlled subsidiaries

général - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Filiales et succursales sous contrôle étranger de l'UE

Foreign (EU) controlled subsidiaries and foreign (EU) controlled branches

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes

Foreign non-EU controlled branches (stand-alone

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes

Foreign non-EU controlled branches (stand alone

général - eur-lex.europa.eu
Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes

Foreign non-EU controlled branches (stand alone

général - eur-lex.europa.eu
les filiales sous contrôle étranger (de lUnion européenne

foreign (European Union) controlled subsidiaries

général - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone

général - eur-lex.europa.eu
Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand alone

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues