Exemples français - anglais

croissance économique / région et politique régionale - iate.europa.eu
union européenne / croissance économique / région et politique régionale - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le cadre guide (13X) est un corps assemblant une pièce (15A) de cadre principal et une pièce (15B) de

sous cadre

.

The guide frame (13X) is a joined body of a main frame part (15A) and a sub-frame part (15B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Home Art mural Affiches sous cadre en bois Thank God It's Friday affiche sous cadre en bois

Home Wall Art Posters Thank God It's Friday Poster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l’unité de calcul de changement d’énergie (143) calcule le taux d’énergie moyenne du sous-cadre et le sous cadre immédiatement avant et émet le taux vers une unité de génération de gain ACB (135).

Moreover, the energy change calculation unit (143) calculates a ratio of the average energy of the current sub-frame and the sub-frame immediately before and outputs the ratio to an ACB gain generation unit (135).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elles sont conditionnées et mises sous cadre ou sous cloche à Genève, en Suisse.

They are prepared then framed or put under a glass bell in Geneva, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessin original signé, sous cadre (ne peut être expédié)

Original Signed Drawing, Under Frame (can Not Be Shipped)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une superbe collection de papillons sous cadre à réaliser.

A superb collection of butterflies under frame to achieve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des oiseaux de Birds étaient alors présentés sous cadre.

Eleven of the birds then were surgically deafened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont conditionnées et mises sous cadre ou sous dôme de verre à Genève, en Suisse.

They are prepared then framed or put under a glass bell in Geneva, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armoiries patriarcales de l'Église chaldéenne sous cadre enluminé de miniatures persanes

The patriarchal coat of arms of the Chaldean church under the illuminated frame of Persian miniatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement de fixation comporte un sous-cadre avant (13), un sous-cadre arrière (15) et un élément de collage (9a) destiné à coller le sous-cadre avant à la surface du cadre avant et le sous-cadre arrière à la surface du cadre arrière.

The securing arrangement includes a front sub-frame (13), a rear sub-frame (15) and an adhering provision (9a) for adhering the front sub-frame to the front frame face and for adhering the rear sub-frame to the rear frame face.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les extrémités des éléments du sous-cadre sont jointes aux quatre coins du sous-cadre.

The ends of the sub-frame members are joined at the four corners of the sub-frame.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un cadre de console de jeux pour un jeu vidéo de course automobile, comprenant un sous-cadre avant (l) et un sous-cadre arrière (7).

A play station frame for a car racing video game, comprising a front underframe (l) and a rear underframe (7).

vie sociale - wipo.int
Le cadre (2) est collé de façon indissoluble et résistante sous le verre (1) et un cadre d'espacement (3) est collé de la même façon sous le cadre (2).

The frame (2) is undissolubly and resistantly adhered under the glass (1) and a spacing frame (3) is adhered in the same way under the frame (2).

industrie mécanique - wipo.int
Sous le cadre, se trouvent des roues pliables.

There are foldable wheels under the frame, the main bag and the living bag both consist of a waterproof body and side pockets.

industries diverses - wipo.int
Un sous-cadre (5) est relié pivotant audit cadre principal, ses pieds (7) sont sensiblement différents de l'extrémité libre dudit sous-cadre et sont agencés pour ménager une surface d'assise.

A subframe (5) is pivotably connected to the mainframe and its legs (7) are on a substantial difference from the free end of the subframe and arranged to provide a seating surface.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues