Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

parement

•

bardage

•

planche larmier

Exemples français - anglais

bardage

siding
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

sous

under
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sub
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les murs isolés par l’extérieur : isolation enduite sans lame d’air, isolation

sous bardage

avec lame d’air et les murs maçonnés à double paroi ;

Externally-insulated walls: Rendered insulation without air gaps, insulation under cladding with air gap and built-up cavity wall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composite étant fixé au bardage, le produit de bardage peut être conditionné sous vide à l'intérieur d'un matériau imperméable à l'air pour réduire l'espace de stockage et/ou d'expédition nécessaire au produit de bardage.

After the composite material has been affixed to the siding, the siding product may be vacuum packaged within an air-impervious material to reduce the storage and/or shipping space required for the siding product.

industries du cuir et du textile - wipo.int
bardage

shifting of heavy loads by means of levers and rollers

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'agrafe de repli de bardage est capable d'engager un repli de bardage du panneau de bardage.

The siding attachment strip further includes a plurality of siding fold clips.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une attache (3) permettant de fixer un panneau de bardage (7) à une structure sous-jacente.

A clip (3) for retaining a cladding sheet (7) to an underlying structure is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un second aspect de l'invention concerne un bardage de façade, construit avec une pluralité de ces éléments de bardage.

In a second aspect, the invention relates to a facade cladding, built by a plurality of facade cladding units according to the invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les pièces de bardage de culée et de passe d'angle peuvent être reliées, ce qui confère au bardage une résistance supplémentaire.

The butt corner siding piece (28) and pass corner siding piece (30) can be joined to provide additional strength to the siding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de pose de bardage et ses méthodes d'utilisation afin d'installer des pièces de bardage sur une structure.

The invention is directed to siding installation apparatus and methods of using such siding installation apparatus to install siding pieces on a structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bardage comprend un support (1) en tôle nervurée perforée, un pare-vapeur (2), un matelas thermiquement isolant (4) et un bardage extérieur plein (6).

The invention concerns a cladding panel comprising a support (1) made of perforated ribbed sheet metal, a vapour seal (2), a heat-insulating mat (4) and a solid external siding.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bardage Professionnels du bardage et de l'isolation, nos Manitou sont faits pour vous !

Specialists in plating and insulation, our Manitou equipment is for you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
panneau de bardage à base de lames en aluminium

aluminium faced banded panel

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le siloxane peut être appliqué sur le bardage par pulvérisation, ou peut être placé sur un textile, et appliqué par frottement du bardage avec le textile.

The siloxane may be applied by spraying the siloxane on the siding, or placing the siloxane on a cloth and rubbing the cloth on the siding.

industrie mécanique - wipo.int
Une agrafe de rebord supérieur de bardage comporte une pluralité de pointes en saillie et est capable d'engager une fente de clouage dans un panneau de bardage.

A siding top edge clip includes a plurality of prongs extending therefrom and is capable of engaging a nailing slot in a siding panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il peut être utilisé même bardage, bardage si elle regardera attractive en termes de conception.

It can be used even siding, cladding if it will look attractive in design terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un procédé et une bande de fixation de bardage pour la retenue d'une pluralité de panneaux de bardage à une structure d'immeuble.

A siding attachment strip (100) and method are provided for retaining a plurality of siding panels to a building structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод