Publications scientifiques

Evolution structurale des céramiques (si)-b-c

sous

sollicitations thermomécaniques
... L évolution structurale de ces céramiques

sous atmosphère inerte

a été étudiée en fonction de la température (1100C <= T <= 1400 C) et du temps (t <= 1 h).
...
... The structural evolution of the ceramics in inert atmosphere were studied as a function of temperature (1100C <= T <= 1400 C) and time (t <= 1 h)...
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Utilisation de minéraux en tant que porteurs d’oxygène potentiels dans le procédé de combustion en boucle chimique
... En effet, une augmentation de la capacité de transfert d’oxygène oscillant entre 3 et 6 fois a été notée lorsque la pyrolusite est chauffée en présence d’air (par opposition à une rampe sous atmosphère inerte)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Torréfaction du bois et de ses constituants (expériences et modélisation des rendements en matières volatiles)
... La torréfaction est considérée à partir de bois sec, sous atmosphère inerte et suivant un palier à une température comprise entre 200C et 300C....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Mécanisme et cinétique de la réaction de dégagement d'hydrogène sur les électrodes à base de nickel et de molybdène... Le traitement thermique sous atmosphère inerte, oxydante et réductrice et la lixiviation en variant la durée, la température et la concentration de la solution de NaOH sont utilisées....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Détermination des propriétés de diffusion, de sorption et de perméation du bois de peuplier traité à haute températureen vue d'une utilisation comme emballage alimentaire... Cette étude vise à déterminer les propriétés fonctionnelles du bois de peuplier traité à haute température (200°C) sous atmosphère inerte en vue d'une utilisation comme emballage alimentaire....
industrie du bois / forêt / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Torréfaction du bois et de ses constituants : expériences et modélisation des rendements en matières volatiles... La torréfaction est considérée à partir de bois sec, sous atmosphère inerte et suivant un palier à une température comprise entre 200°C et 300°C....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

solidification rapide

sous atmosphère inerte

rapid solidification under an inert atmosphere

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L’opération s’effectue sous atmosphère inerte.

The reaction is carried out under an inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plaçant la boîte sous atmosphère inerte ou sous vide, l'hydrogène repasse à l'extérieur de la boîte.

The atmosphere outside the canister is then altered to an inert atmosphere or vacuum, whereby hydrogen diffuses out of the canister.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De préférence, l'hydrogel est produit en présence d'un désoxygénant et/ou sous atmosphère inerte.

Preferably the hydrogel is produced in the presence of an oxygen scavenger and/or under inert atmosphere.

industrie mécanique - wipo.int
conservés dans des flacons sous atmosphère inerte (argon).

The operations were performed under an inert atmosphere (argon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conservés dans des flacons sous atmosphère inerte (argon).

All reactions were carried out in dry conditions, under inert (argon) atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conservés dans des flacons sous atmosphère inerte (argon).

Experiments were performed under inert atmosphere (argon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction est réalisée de préférence sous atmosphère inerte.

In general, reactions should be carried out under inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut ainsi effectuer la réaction sous atmosphère inerte.

It is therefore necessary to work under an inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc effectuer la réaction sous atmosphère inerte.

Further, the reaction is carried out under inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc effectuer la réaction sous atmosphère inerte.

In general, reactions should be carried out under inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc effectuer la réaction sous atmosphère inerte.

All reactions should be done under an inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction est réalisée de préférence sous atmosphère inerte.

The second step is preferably performed in an inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction est réalisée de préférence sous atmosphère inerte.

The reaction is carried out, preferably under an inert gas atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut ainsi effectuer la réaction sous atmosphère inerte.

Further, the reaction is carried out under inert atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues