Publications scientifiques

Contrôle d'un pointage avec souris informatique et codage spatial
... Contrôle d'un pointage avec

souris informatique

et codage spatial.
...
général - core.ac.uk -
Accélérer la recherche d'informations grâce aux dispositifs d'interaction : système de navigation pour les documents numériquesInternational audienceCet article présente une démarche qui vise à doter les outils d'interaction tactiles usuels (souris informatique, pavé tactile) d'une commande de prévisualisation des objets désignés....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
vie sociale / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données / milieu naturel - acta.es
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Souris informatique

ergononiquement améliorée qui présente plusieurs caractéristiques avantageuses et qui est différente, à plusieurs titres, des

souris

existantes.

Disclosed an ergonomically improved computer mouse provides several advantageous features and is different in several respects from prior mice.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pourra-t-on encore appeler "souris" la souris informatique du futur ?

Is A Smart Thimble The Computer Mouse Of The Future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce poste de travail à souris informatique ergonomique peut comprendre en outre un contrepoids exerçant une force qui contre la tendance de la souris informatique à descendre sur la surface inclinée.

The ergonomic computer mouse workstation may further include a counterbalance for providing a force to the computer mouse to oppose the tendency of the computer mouse to move down the inclined surface.

industries diverses - wipo.int
Douglas Engelbart, inventeur de la souris informatique.

Douglas Engelbart, inventor of the computer mouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douglas Engelbart, inventeur de la souris informatique.

Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif utilise un repose-poignet combiné à un coussin de souris informatique afin de créer un environnement reposant pour la manipulation d'une souris informatique (28) de commande du curseur sur un écran d'ordinateur.

A device which uses a wrist rest in combination with a computer mouse pad to provide a non-fatiguing environment for manipulation of a computer mouse (28) to control the cursor on a computer display.

industries diverses - wipo.int
Invention de la souris informatique par Douglas Engelbart.

An early design of a computer mouse by Douglas Engelbart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invention de la souris informatique par Douglas Engelbart.

The computer mouse is invented by Douglas Engelbart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit dispositif de détection de mouvement est un dispositif de pointage tel qu'une souris informatique.

Said motion detection device is a computer peripheral pointing device such as a computer mouse.

industrie mécanique - wipo.int
La souris informatique vient d'être inventée par Douglas Engelbart.

The computer mouse was invented by Douglas Engelbart

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souris informatique vient d'être inventée par Douglas Engelbart.

The first computer mouse was invented by Douglas Engelbart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douglas C. Engelbart fut l’inventeur de la souris informatique.

Douglas Engelbart was the inventor of the first computer mouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souris informatique vient d'être inventée par Douglas Engelbart.

The computer mouse is invented by Douglas Engelbart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un tapis de souris informatique rigide comportant une surface de souris floquée et un dessous non glissant.

In one embodiment, the invention relates to a rigid computer mouse pad having a flocked 'mousing' surface and a non-slip underside.

industrie du bois - wipo.int
Copie de la première souris informatique inventée par Douglas Engelbart.

Replica of the first computer mouse invented by Douglas Engelbart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues