Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour nettoyer une

souris à bille

, vous pouvez retirer la

bille

et la nettoyer avec du produit à vitres et un chiffon doux.

If cleaning a ball mouse, you can remove the ball and clean it with glass cleaner and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour bien fonctionner une souris à bille doit être utilisée sur une surface lisse.

In order to take good work from an optical mouse, you must use it on a non-reflective surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souris à bille contrairement aux autres souris se positionne droit devant l’utilisateur et augmente le confort au travail (Lin et al., 2015).

Unlike other mice, the rollermouse is positioned directly in front of the user and can thus contribute to work comfort (Lin, et al, 2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les successeurs de l’ancienne souris à bille mécanique et ont maintenant conquis le marché.

These are the successors to the old mechanical ball mouse and have now conquered the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roulement à bille et cage de roulement à bille.

A rolling bearing and a retainer for the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Pour nettoyer une souris à bille, vous pouvez retirer la bille et la nettoyer avec du produit à vitres et un chiffon doux.

If cleaning a ball mouse, you can remove the ball and clean it with glass cleaner and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint à bille pouvant empêcher qu’un siège de bille soit tourné suite à la rotation du joint à bille.

A ball joint capable of preventing a ball seat from being rotated following the rotation of the ball joint.

industrie mécanique - wipo.int
Pour bien fonctionner une souris à bille doit être utilisée sur une surface lisse.

In order to take good work from an optical mouse, you must use it on a non-reflective surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège de robinet à bille annulaire est configuré de manière à être disposé à l'intérieur d'un robinet à bille, d'un côté ou de l'autre d'une bille du robinet à bille.

The annular ball valve seat is configured to be disposed within a ball valve, on either side of a ball of the ball valve.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de l'attraction magnétique entre la bille (12) d'une souris d'ordinateur (10) et le tapis de souris (16) sur lequel on manipule la souris d'ordinateur (10).

This invention relates to the use of magnetic attraction between the ball (12) of a computer mouse (10) and a computer mouse pad (16) on which the computer mouse (10) is used, to improve the stability and traction of the ball (12) on the pad (16).

informatique et traitement des données - wipo.int
En cours d'utilisation, la surface nettoyante (3) est placée à l'intérieur de la cavité intérieure de la souris destinée à loger ladite bille, puis amenée à pivoter de manière à faire rouler les galets intérieurs (35) de cette souris.

In use, the cleaning surface (3) is placed into the interior ball cavity of the mouse and rotated to cause the interior mouse rollers (35) to roll.

industries diverses - wipo.int
Deux des pièges à souris préférés de Woods sont la planche et la bille roulante.

Two of Woods’s favorite traps are the plank and the rolling log.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) pour souris d'ordinateur, ce dispositif utilisant une surface nettoyante (3) dont le diamètre est approximativement identique, ou supérieur, à celui de la bille d'une souris.

A computer mouse device cleaner (1) uses a cleaning surface (3) that has a diameter that is approximately the same as or larger than the diameter of a mouse ball.

industries diverses - wipo.int
Une souris à bille contrairement aux autres souris se positionne droit devant l’utilisateur et augmente le confort au travail (Lin et al., 2015).

Unlike other mice, the rollermouse is positioned directly in front of the user and can thus contribute to work comfort (Lin, et al, 2015).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bille d'or est implantée dans chaque pastille et chaque bille d'or est connectée à une première bille liée à du cuivre.

A golden ball is implanted in each pad, and each golden ball is connected to a first copper bonded ball.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues