Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

sourd muet

, aveugle, entierement paralysé sait il qu'il vit ?

Is there any blind, deaf, mute, paralyzed person that he cannot heal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marc 7:31-37 décrit la guérison d’un sourd muet.

Mark 7.31-37 records the miracle story of the healing of a deaf and mute Man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marc 7:31-37 décrit la guérison d’un sourd muet.

Mark 7:31-37 tells the story of Jesus healing a deaf mute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’abbé montrer le signe de Dieu à un jeune sourd muet émerveillé.

It’s revealed when God shows mercy to a sinful, disobedient child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit enfant, le petit enfant sourd muet dit: " Maman " et il entend.

The little baby, the little deaf and dumb baby is saying, "Mama" and can hear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit enfant, le petit enfant sourd muet dit : " Maman " et il entend.

The little baby, the little deaf and dumb baby is saying, "Mama" and can hear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une image montrée dans l’obscurité, comme une parole murmurée par un sourd muet.

Or its like an image shown in the dark or a word whispered by a deaft-mute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on voyage sans connaître l'anglais, on a l'impression d'être sourd muet et idiot...

When you travel without knowing English, you have an idea of what it’s like to be deaf, dumb and stupid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous souvenez que lors de notre dernière étude ensemble, nous nous sommes arrêtés au verset 33 avec la guérison de l’homme sourd-muet, et il était sourd muet à cause de la présence d’un démon.

You'll remember that in our last study together, we stopped at verse 33 with the healing of the man who was deaf and dumb, and was deaf and dumb because of the presence of a demon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous souvenez que lors de notre dernière étude ensemble, nous nous sommes arrêtés au verset 33 avec la guérison de l’homme sourd-muet, et il était sourd muet à cause de la présence d’un démon.

You’ll remember that in our last study together, we stopped at verse 33 with the healing of the man who was deaf and dumb and was deaf and dumb because of the presence of a demon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucie : On m'a priée de vous demander beaucoup de choses : la guérison de plusieurs malades, d'un sourd muet.

Lucia: They have requested me to ask you for many things, for the cure of some sick persons, for a deaf-mute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucie : On m'a priée de vous demander beaucoup de choses : la guérison de plusieurs malades, d'un sourd muet.

Lúcia: They have requested me to ask you for many things, for the cure of some sick persons, of a deaf-mute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également recourir à la langue des signes dans le cas où votre proche est sourd muet.

You could also use sign language if the parties are deaf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucie : On m'a priée de vous demander beaucoup de choses : la guérison de plusieurs malades, d'un sourd muet.

Lucia: They have requested me to ask you for many things, for the cure of some sick persons, of a deaf-mute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est arrivé à Beit Sumoud, il ne parlait pas et on supposait qu’il était sourd muet.

Upon arrival to Beit Sumoud, he did not speak and was presumed to be deaf and dumb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues