Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Les

sources d’antenne

incluent une ou plusieurs sources d’antenne intérieures et une ou plusieurs sources d’antenne extérieures.

The feed elements includes one or more inner feed elements and one or more outer feed elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé inclut en outre l’étape consistant à régler les amplitudes relatives des sources d’antenne intérieures et des sources d’antenne extérieures afin de régler la largeur du faisceau du système d’antenne.

The method further includes adjusting relative amplitudes of the inner feed elements and the outer feed elements to adjust the beamwidth of the antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un système d’antenne qui inclut un réflecteur doté d’un foyer et un réseau à commande de phase pourvu de sources d’antenne.

An antenna system includes a reflector having a focal point, and a phased array having feed elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacune des sources d’antenne est disposée à une même distance du foyer en termes de longueurs d’onde et est orientée vers le foyer.

Each of the feed elements is disposed a same distance in wavelengths from the focal point, and is oriented towards the focal point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sources d’antenne incluent une ou plusieurs sources d’antenne intérieures et une ou plusieurs sources d’antenne extérieures.

The feed elements includes one or more inner feed elements and one or more outer feed elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé inclut en outre l’étape consistant à régler les amplitudes relatives des sources d’antenne intérieures et des sources d’antenne extérieures afin de régler la largeur du faisceau du système d’antenne.

The method further includes adjusting relative amplitudes of the inner feed elements and the outer feed elements to adjust the beamwidth of the antenna system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un système d’antenne qui inclut un réflecteur doté d’un foyer et un réseau à commande de phase pourvu de sources d’antenne.

An antenna system includes a reflector having a focal point, and a phased array having feed elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil d’antenne adaptatif comprenant des éléments d’antenne (13, 14).

An adaptive antenna apparatus includes antenna elements (13,14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’antenne comprend un élément d’antenne EAS et un élément d’antenne RFID.

The antenna includes an EAS antenna element and an RFID antenna element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte de circuit d’antenne et le bloc d’antenne définissent un espace intérieur.

The antenna circuit board and the antenna block define an interior space.

organisation des transports - wipo.int
Comme seul l’élément d’antenne (11) est formé sur la base d’antenne (10), la taille de la base d’antenne (10) peut être réduite.

Since only the antenna element (11) is formed on the antenna base (10), the antenna base (10) can be reduced in size.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second élément d’antenne comprend un transducteur d’antenne configuré pour annuler sélectivement le rayonnement EM à distance infinie provenant du premier élément d’antenne.

The second antenna element includes an antenna transducer configured to selectively cancel far-field EM radiation from the first antenna element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second élément d’antenne est disposé de façon asymétrique au premier élément d’antenne.

The second antenna element is axisymmetrically arranged to the first antenna element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un système d’antenne comprenant un élément d’antenne électroconducteur et au moins des première et deuxième lignes pour relier l’élément d’antenne à la terre.

There is disclosed an antenna system comprising an electrically conductive antenna element and at least first and second lines for connecting the antenna element to ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Antenne de réflexion comportant une section d’antenne de réception et une section d’antenne d’émission.

A reflect antenna element having a receive antenna section and a transmit antenna section.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод